Le mot Russe du jour

дождь
dozhd'

pluie

Définitions

Russe > français

дождь

1. n. Pluie.

(russe;дождь идёт) : il pleut, il tombe de la pluie

Russe > Russe

дождь

1. (метеорол.) атмосферные осадки в виде капель или струй воды

Дождь переставал, тучи остановились над городом и, озаряемые голубоватым блеском отдалённых молний, вздрагивали, отряхая на грязную землю последние, скупые капли.

Летом на солнце жаришься, зимой на холоде мёрзнешь, осенью дождём тебя мочит, ветром продувает…

2. перен. потоки чего-либо, падающего во множестве

Мокрая угольная пыль, летевшая из трубы, чёрным дождём сыпалась возле неё.

Целый дождь, искр, угольев, пеплу и горящих головней сыпался с неба на крыши, на мостовые, на головы прохожих.

3. (спец.) ёлочные украшения в виде многочисленных блестящих нитей

Посреди комнаты, упираясь в потолок, стоит покрытая золотым дождём и звёздами ёлка, дышащая печальным ароматом опавшей хвои.

Prononciation

Exemples de phrases

Я попал под дождь по дороге домой.
    Je fus surpris par la pluie en rentrant à la maison.
Шёл дождь, и к тому времени, как мы пришли домой, длинные волосы Джо совсем промокли.
    Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.
Я не знаю, будет завтра дождь или нет.
    Je ne sais pas s'il pleuvra ou pas demain.
Прошлой ночью у нас был сильный дождь.
    Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.
Когда дождь перестанет, я пойду гулять с собакой.
    Quand la pluie cessera, je sortirai promener le chien.

Revoir les mots précédents

дождь	шланг	девочка	двоюродный брат
оранжевый	перекресток	рычаг переключение передач	пешеход
нанести пощечину	непривязанный	поезд	поле
урна	сорок семь	веревка	банан

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: