Vocabulaire Russe Courant

Page 11/122 Aller à la page:

200	душа
1. n-f. Âme.
2. n. Génitif singulier de душ.
201	куда	©
1. v. Où (avec mouvement).
202	иной	©
1. adj. Autre.
не кто ино́й, как…
personne d'autre que…
203	уж
1. n-m. (Reptiles) Couleuvre.
204	минута	©
1. n. (Métrologie) Minute.
205	находиться	©
1. v. Se trouver, être situé.
206	опять	©
1. v. De nouveau, encore.
207	многий	©
1. adj. Un grand nombre de, beaucoup de, nombreux.
208	белый
1. adj. Blanc (couleur).
бе́лая горя́чка : delirium tremens.
бе́лое мя́со : viande blanche (volaille & poisson).
бе́лые стихи́ : vers blancs.
бе́лый у́голь : houille blanche.
209	собственный	©
1. adj. Personnel, propre.
210	улица
1. n-f. Rue.
211	написать	©
1. v. Ecrire.
212	вечер	©
1. n-m. Soir, soirée.
(russe;— Вы хотите спать с мной сегодня вечером?;)
— Voulez-vous dormir avec moi ce soir ?
213	качество
1. n. Qualité
214	дорога	©
1. n-f. Chemin, route, voie.
215	мать	©
1. n. (Famille) Mère.
2. n. (Informatique) Carte mère.
216	месяц	©
1. n-m. Mois.
2. n-m. Lune.
Медо́вый ме́сяц.
Lune de miel.
217	оставаться	©
1. v. Rester.
218	государство	©
1. n. (Politique) État.
Содружество Независимых Государств (СНГ) — региональная международная организация, призванная регулировать отношения сотрудничества между государствами, ранее входившими в состав СССР.
La Communauté des États indépendants (CEI) est une organisation internationale régionale destiner à réglementer les relations de coopération entre les États ayant fait partie de l'URSS.
219	язык
1. n. et (gastron;ru) Langue.
показа́ть язы́к : montrer sa langue, tirer la langue à quelqu'un.
у него́ дли́нный язы́к. : il est trop bavard (littéralement « il a une langue longue »).
у него́ язы́к хорошо́ подве́шен. : il a la langue bien pendue.
держи́ язы́к за зуба́ми. : tiens ta langue.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire