Vocabulaire Russe Courant

Page 15/122 Aller à la page:

280	мужчина
1. n-m. Homme
281	долго
1. v. Longtemps, longuement.
282	правда	©
1. n-f. Vérité.
283	идея	©
1. n. Idée (sens divers).
Мне в голову пришла идея. : Il m'est venu une idée en tête.
284	готовый	©
1. adj. Prêt, achevé, terminé.
(Cyrl;гото́вое пла́тье) : le prêt-à-porter.
(Cyrl;гото́вые изде́лия) : produits finis.
(Cyrl;жить на всем гото́вом) : être logé et nourri, avoir le vivre et le couvert.
2. adj. Disposé, prêt (à quelque chose : к + datif ; à faire : + infinitif).
285	представить	©
1. v. présenter.
286	чувствовать
1. v. Sentir, ressentir.
Я плохо себя чувствую.
Je me sens mal.
287	совет
1. n-m. Conseil, avis.
2. n-m. (Politique) Soviet.
288	сердце
1. n. Cœur.
289	движение
1. n. Mouvement, déplacement.
поры́вистое движе́ние : mouvement brusque.
равноме́рное движе́ние : mouvement uniforme.
пла́вные движе́ния : mouvements harmonieux.
во́льные движе́ния : (sport;ru) exercices libres.
290	вещь	©
1. n. Chose, idée, concept.
Каждая вещь на виду. : Chaque chose à sa place dans sa tête.
Он объяснил мне две вещи. : Il m'a expliqué deux choses.
Он высказал такой тезис, что партнеры — это вещь хорошая, но по большей части плохая. : Il a exprimé une thèse selon laquelle avoir des partenaires, ça peut être une bonne chose, mais dans la plupart des cas, c'en est une mauvaise.
2. n. Chose, objet, affaire (vêtement).
291	неделя	©
1. n-f. Semaine.
292	чувство	©
1. n. Sentiment.
2. n. Sensation.
293	красный
1. adj. Rouge.
2. adj. (Archaïque) Beau.
294	глава
1. n-f. Chef.
2. n-f. Chapitre.
295	слушать
1. v. Écouter.
296	наука
1. n-f. Science.
297	узнать
1. v. Reconnaître.
298	ряд
1. n-m. Rang, ligne, file.
2. n-m. Série.
3. n-m. Tour.
299	газета
1. n-f. Journal, quotidien.
2. n-f. Gazette, journal.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire