| Russian > English |
|
| маляр |
| 1. n. (house) painter |
| Russian > Russian |
|
| маляр |
| 1. рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов |
| Арестант, бывший на родине плотником, несет здесь настоящую каторгу, и в этом отношении он гораздо несчастливее маляра или кровельщика. |
| Сотни маляров торопливо мазали длинными кистями фасады зданий, акробатически бесстрашно покачиваясь высоко в воздухе, подвешенные на веревках, которые издали казались тоненькими нитками. |
| Подле реставрированных тщанием Главнауки Красных ворот расположились заляпанные известкой маляры со своими саженными кистями, плотники с пилами, штукатуры и каменщики. |
| 2. (перен.;) плохой художник |
| Некоторые товарищества состоят всего-навсего из двух человек, между которыми все-таки существует трогательное согласие в том, что художники прочих групп ― маляры и бездарности. |
| 3. Метаграммы. моляр |
| English > Russian |
|
| painter |
| 1. живописец, художник |
| 2. маляр |
| 3. (морск.) (носовой) фалинь |
