Russian Word of the Day

тарелка
tarelka

plate

Definitions

Russian > English

тарелка

1. n. plate (a serving dish)

2. n. (plural) cymbals

3. n. plate, disc

тарелка буфера — buffer disc

Russian > Russian

тарелка

1. столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями, служащая для еды с неё

Иногда аппетит её даже совсем пропадал, и она с досадой бросала на стол вилку и ножик и отодвигала от себя тарелку с непочатым ещё кушаньем.

Появились фаянсовая суповая чашка с отбитыми ручками, тарелки с цветочками и без цветочков, пожелтевшие вилки и даже компотница, хотя к обеду никакого компота не предполагалось. … Тарелки моются и сушатся при помощи электричества.

2. (муз.) ударный музыкальный инструмент в виде круглой металлической пластинки

Инде целая ватага чертенят, один другого гнуснее и неуклюжее, стучала в котлы, барабанила в бочонки, била в железные тарелки и горланила во весь рот.

Пароход дрогнул, всплеснули медные тарелки, флейты, корнеты, тромбоны и басы затрубили чудный марш, и город, поворачиваясь и балансируя, перекочевал на левый борт.

3. (устар.) часть эфеса у шпаги, прикрывающая руку

4. разг. то же, что летающая тарелка

5. разг. параболическая антенна (обычно небольшая)

6. Холонимы. -

7. Холонимы. барабанная установка

8. Холонимы. шпага

9. Холонимы. -

10. Меронимы. дно

11. Меронимы. -

English > Russian

plate

1. пластинка, дощечка, доска

2. плита, лист, полоса (металла); листовая сталь

3. (геол.) плита, земной пласт

4. фотопластинка; гравюра, эстамп; вклейка (иллюстрация на отдельном листе); экслибрис

5. (полигр.) печатная форма, гальваноклише, стереотип

6. (воен.) броневые плиты

7. тарелка, блюдце, блюдо

I'll take that plate off the table.

8. столовое серебро; металлическая посуда (обычно — серебряная или золотая)

9. вставная челюсть, пластинка

10. техн. анод

11. техн. пластина конденсатора, хранящая заряд

12. обшивать металлическим листом

13. плющить (металл) , расковывать в листы

14. плакировать (накладывать тонкий лист одного металла на изделие другого)

15. серебрить, золотить, лудить

16. (полигр.) накладывать шину; вставлять спицу (при переломе)

17. положить (что-л.) на тарелку

18. подать (что-л.) на тарелке

19. изготовлять гальваноклише или стереотип

20. ставить на книге экслибрис

21. (устар.) подковать (лошадь)

Pronunciation

Example Sentences

Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
When eating, the largest plate is always the table.
У вас есть глубокая тарелка для супа?
Do you have a bowl for soup?

Review previous words

парикмахер	тромбон	утка	маляр
прачечная	ножницы	школьная форма	окно
растягиваться	зонтик	розовый	тарелка
расческа	пять	тридцать два	хлопья

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: