2. (анат.) плечо (рука от локтевого до плечевого сустава)
Flexing and extending the arm and forearm are important and powerful movements. - Сгибание и выпрямление плеча и предплечья — важные и сильные движения.Fundamental Anatomy W. C. Hartwig , дата=2007
9. подразделение, отделение, отдел; род войск (пример)
10. техн. плечо (рычага) (пример)
11. техн. стрела (крана) (пример)
12. обычно мн. ч. оружие, вооружение
The right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. - Право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться.
13. (поэт.), обычно мн. ч. доспех
These arm'd him in blue arms, and gave a shield // Blue also, and thereon the morning star.Tennyson , Gareth and Lynette , 1872
14. мн. ч. боевая готовность
The enemy has at least 5000 men under arms. - У противника не менее 5000 человек под ружьём.
15. мн. ч. война, военные действия (пример)
16. мн. ч. военная служба (пример)
17. мн. ч. герб, геральдический символ
Royal Arms - королевский герб
College of Arms - Геральдическая палата
18. вооружать, снабжать оружием (пример)
19. вооружаться (пример)
20. запасаться, набираться; быть готовым, экипированным (пример)
21. привести в (боевую) готовность (пример)
Translations for arm and their definitions
рука
1. n. hand
2. n. arm
рука
1. (анат.) верхняя конечность приматов, в том числе человека
Если взглянуть под кровать, то увидишь куклу с отломанной рукой и барабан, а за нянькиным сундуком очень много разных вещей: катушки от ниток, бумажки, коробка без крышки и сломанный паяц.
Сильная рука его, охваченная белоснежной манжетой с малахитовой запонкой, уперлась локтем в стол.
Его правая рука висела плетью, а левая сжимала знакомое по прошлой встрече ружье.
2. часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев
Рука в кармане сжимает крепче рукоятку револьвера, который, как оказалось впоследствии… не действовал.
Из две́ри вы́сунулась вдруг кака́я-то крива́я рука́ в лохма́той ва́режке и ки́нула вниз ба́нку сгущёнки.
3. верхняя конечность человека как орудие деятельности
Умелые руки.
Сделать своими руками.
4. техн. то же, что манипулятор
Аппарат оснащён телескопической рукой.
5. перен. почерк, неповторимый творческий стиль
Сразу видна рука мастера.
6. перен. власть, сила, могущество
Карающая рука закона.
Жёсткость позиции арабских стран на переговорах вновь растет, в чём чувствуется рука Москвы.
7. перен. влиятельные связи
У неё есть рука в министерстве.
8. в некоторых настольных играх: очередь хода
На второй руке я бы такой мизер не заказал.
9. перен. размах, сила
Да ведь что ж этот бал! только, чай, слава, что бал. // Нет, брат, бал будет на всю руку. По целковому жертвуют и больше.
10. зоол. конечность головоногого моллюска
Кальмар обхватил голову кашалота длинными руками.
11. сторона, бок (только в косвенных падежах с предлогом и определением «правая», «левая» и т. п.)
По правую руку от сарая стоит хлев.
По обе руки от перекрёстка стояли деревья.
12. перен. согласие на замужество
Являлись и другие претенденты на руку сестрицы.Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина, , перев=
13. перен. (мн.) работники, люди, выполняющие какую-либо работу
Пришлось даже отложить несрочные операции, потому что не хватало рук на приёме.Каверин, Два капитана, , перев=
1. (уменьш.) от рука в значении — одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев
Детские ручки.
Целовать ручки.
Молодая женщина… с красными, детски-пухлявыми губками и нежными ручками.
Допускала детей утром к ручке.
Он дамам к ручке не подходит.
2. часть предмета, за которую его можно брать рукой, держать или перемещать
Дверная ручка
Кастрюля с ручкой.
Ручка чайника.
Чашка без ручки.
3. приспособление у машин и аппаратов, служащее для приведения их в движение путем вращения, повертывания рукой
Ручка швейной машины.
Ручка у веялки.
Ручка тормоза.
4. письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление
Шариковая ручка.
Ручка с пером.
рукав
1. n. sleeve
2. n. branch (of a river)
3. n. hose
рукав
1. часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)
Рукава пиджака при опущенных руках должны прикрывать запястье и доходить до основания кисти.
2. (геогр.) отделившийся от главного русла водяной проток
В местах выхода на равнинные участки русло Дуная разветвляется на множество рукавов, изобилует отмелями и перекатами, фарватер неустойчив.
В качестве места действия страдающий литератор избрал заброшенную северную деревушку и расположил её на отрезанном от мира глухом участке земли, который образовывала вытекавшая двумя рукавами из глухого таёжного озера река.
3. техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел
Пожарные уже подогнали уйму машин, раскатали рукава, подвезли раздвижную лестницу и бодро заливали огонь из брандспойтов.
Лица у всех медного цвета. Из рукава матерчатого вытекает зерно. И какие-то бабы, закутав платками лица, отгребают его.
Дизельный двигатель приводит в действие два отдельных, одинаковых и независимых реверсивных гидронасоса, которые связаны рукавами высокого давления непосредственно с реверсивными гидромоторами.
4. (геогр.) полоса на местности, выделяющаяся чем-либо
Они увидели скопление машин на дороге, слепящие фары, а сзади был загорающийся лес, и тогда они пошли по снежному рукаву между лесом и дорогой довольно гордо, знаешь ли, вполне независимо и даже с некоторым достоинством, хотя и с зажатыми между
оружие
1. n. weapon(s), arm(s)
2. n. cold steel
оружие
1. приспособление для ведения боя, военных действий
Холодное оружие.
Огнестрельное оружие.
Стрелковое оружие.
Устаревшее оружие.
2. собир. совокупность таких средств
Через три дня после освобождения Севастополя последние остатки немецко-фашистских войск сложили оружие в районе мыса Херсонес.
3. (перен.) основной элемент экипировки кого-либо
Тебя в конце скольжения закручивало или вправо, или влево. Правильно. … И это совершенно естественно, потому что обусловлено самой конструкцией ваших коньков, да и вообще всех коньков для фигурного катания. Можно сказать, что это одно из достоин
вооружать
1. v. to arm, equip
2. v. to set against, instigate
вооружать
1. снабжать оружием, военным снаряжением
2. перен. снабжать, оснащать орудиями, материалами, средствами для какой-либо деятельности
3. перен. снабжать какими-либо знаниями, сведениями и т. п. для какой-либо деятельности
4. перен., (устар.) настраивать против кого-либо, чего-либо, внушать неприязнь, вражду к чему-либо
