Rest is good for your body! - Отдых полезен Вашему телу.
2. тело, труп
Her body was found at four o'clock, just two hours after the murder. - Её тело было обнаружено в четыре часа, всего через два часа после убийства.
3. туловище, корпус
The boxer took a blow to the body.
Translations for body and their definitions
тело
1. n. body (physical structure of a human or animal)
2. n. body
тело
1. отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей
Это сильный аргумент в пользу того, что массивный компактный объект в центре Галактики ― единое тёмное тело, а не скопление отдельных объектов малой массы.
2. (анат.) организм человека или животного как физический объект
В здоровом теле(-)здоровый дух
3. разг. то же, что туловище, часть организма человека или животного, не включающая голову и конечности
Сидя за столом, Иван Емельянович кажется громадным. Нависает головой и телом
4. (эвф.) то же, что труп
На месте падения самолёта были обнаружены тела пилота и двух пассажиров.
5. (шутл.) пьяный или спящий человек
Принимай тело!
Лежит безжизненное тело // На нашем жизненном пути.
6. (геометр.) часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью
В стереометрии изучаются пространственные отношения, способы измерения и преобразования 3-мерных геометрических тел.
7. (прогр.) совокупность строк кода функции, цикла или другого отдельного объекта
Кроме того, в теле функции может выполняться обращение к различным объектам базы данных.
8. (физ.) материальный объект, обладающий массой и размерами и отделённый от других объектов поверхностью раздела; форма существования вещества
На тело, погружённое в жидкость, действует сила, направленная вертикально вверх и равная весу вытесненной им жидкости.
9. (матем.) алгебраическая структура с коммутативной и ассоциативной операцией сложения и ассоциативной, но не обязательно коммутативной операцией умножения
Тело кватернионов.
10. основная часть чего-либо
Тело кредита выплачивается после процентов.
11. (анат.) основная часть, выделяющаяся в каком-либо органе (кости, железе и т. п.)
Позвонок анатомически разделяется на тело и отростки.
Тело, головка и хвост поджелудочной железы.
12. (геральд.) щит с гербом без окружающих украшений
13. (воен.) ствол артиллерийского орудия или пулемёта без станка и принадлежностей
На поле боя осталось лежать только тело орудия.
14. (филос.) материальное начало в человеке (в противоположность духовному)
В этом случае во время прыжка нужно немного развернуть корпус с таким расчетом, чтобы приземлиться удалось, выполнив технику падения на правую/левую ногу.
2. внешняя твёрдая оболочка чего-либо
Корпус машины сварной, выполнен из алюминиевых броневых листов.
Корпус микросхемы.
3. отдельное здание в ряду других зданий
В белом халатике Марина свободно проникала в больницу, они подолгу простаивали возле окна, на лестничной площадке, разделяющей стационар и лечебный корпус.
На склоне горы высятся многоэтажные корпуса дома отдыха «Голубая даль».
Раковый корпус.
4. (военн.) крупное войсковое соединение, включающее несколько дивизий
В танковый корпус пошлют не каждого, скорей пошлют членом Военного совета в захудалую армию на второстепенный участок, чем в танковый корпус.
И было отдано распоряжение усилить левый фланг фронта и перебросить именно туда танковую армию, конный корпус и несколько артдивизий РГК.
5. совокупность лиц, объединённых общностью официального положения, задач, целей
А 9-го состоялась настоящая премьера, и тут публика была уже совсем другая(-)тут были «тузы», театралы, ценители искусства, партийные и государственные головы, ну и, конечно, весь дипломатический корпус, который ещё оставался в Куйбышеве.
6. (истор.) в царской России(-)среднее военно-учебное заведение
Кадетский корпус.
Пажеский корпус.
Морской шляхетский корпус.
7. (полигр.) размер (кегль) типографского шрифта, равный 10 пунктам
Так, например, если сочинение набрано корпусом, то для надписей можно взять обыкновенный миттель или терцию, или полужирный цицеро, или жирный корпус…
8. (филол.), (лингв.) подобранная и обработанная по определённым правилам совокупность текстов, используемых в качестве базы для исследования языка
Национальный корпус русского языка.
9. техн. общий провод электрической схемы, радиосхемы
Замкнуть выводы на корпус.
Все напряжения измерены относительно корпуса.
10. Холонимы. -
11. Холонимы. армия
12. Меронимы. -
13. Меронимы. дивизия
плоть
1. n. flesh
2. n. foreskin
плоть
1. то же, что тело
2. (вульг.) (жарг.) сперма, семя
насыщенность
насыщенность
1. (свойство;состояние=1;насыщенный); количество растворённого вещества в растворе или газообразного вещества в газовой смеси
2. (спец.) характеристика цвета, степень отличия от серого цвета
кузов
1. n. basket
2. n. body (largest or most important part of anything (e.g. car bodywork))
кузов
1. полая (открытая либо закрытая) часть транспортного средства, предназначенная для перевозки грузов и пассажиров
Итак, здешний житель, который почитает себя важным в большом свете, желая сохранить сию важность, несет свой годовой доход, состоящий из трех тысяч рублей, в лавки, платя шестьсот рублей за кузов, в котором протаскают его не более одного года; т
2. корзина
― «Молчи дядя», ― возразил мой бродяга ― «будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузов.
Он вон говорит: коли ты писатель, так и пиши. Назвался груздем ― полезай в кузов. Ишь какой барин!
3. Меронимы. автомобиль
организация
1. n. organization
организация
1. (действие;организовывать;инициирование какой-либо деятельности и руководство ею с целью согласования и упорядочения)
Организация надежной системы связи на предприятиях добывающей промышленности(-)это жизненная необходимость для управления важнейшими производственными процессами, в том числе и для обеспечения промышленной безопасности.
Сейчас государством уже приняты меры по организации лизинга самолетов.
2. чёткость структуры, порядок, слаженность и дисциплинированность как результат такого действия
Организация войск оставляла желать лучшего.
3. (юр.), экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы
Бухгалтерский учет организации ведет специализированная компания по гражданско-правовому договору.
группа
1. n. group
группа
1. несколько человек (животных, растений, предметов), находящихся близко друг от друга
Обратите внимание на эту группу людей, стоящих на остановке.
2. совокупность лиц, объединённых общей профессией, деятельностью, общностью интересов, взглядов и т. п.
К середине 1870-х годов «Могучая кучка» как сплочённая группа перестала существовать.
3. объединение нескольких лиц для совместных занятий чем-либо
5. (матем.) множество с ассоциативнoй операцией умножения и несколькими свойствами (наличие единицы, наличие обратного элемента)
Теория групп, лежащая в основе современной алгебры, нашла также важные применения вне математики в современной квантовой физике.
структура
1. n. structure
структура
1. внутреннее устройство, компоненты объекта вместе с их взаимосвязями
Структура правительства.
Оксалаты кальция второго типа имеют мелкозернистую, беспорядочную структуру, часто с органическими включениями.
2. (в информатике) тип данных: совокупность нескольких переменных (или констант) разного типа
3. большая формально организованная группа людей
Государственные структуры оказались неэффективными.
4. (в философии) совокупность связей между частями объекта
Диалектический материализм рассматривает категорию структуры как одну из важных в современном познании.
5. (в материаловедении) неоднородный материал, обладающий сложным строением
состав
1. n. composition, structure, membership, staff, body
в соста́ве чего́, tr=v sostáve čegó, as a part of, composed of
2. n. composition, solution, mixture
3. n. train, stock
состав
1. (прото;совокупность каких-либо объектов, образующих единое целое)
2. совокупность отдельных частей, образующих собою что-л. целое
Войти в состав комитета.
Состав преступления.
Личный состав.
Командный состав.
Профессорско-преподавательский состав.
Начальнику отдела военных сообщений и автодорожного отдела обеспечить выделение подвижного состава и автотранспорта в соответствии с планом.
Одной из самых сложных проблем российских железных дорог сегодня является то, что основные фонды, включая, естественно, подвижной и тяговый состав, крайне изношены.
3. (хим.) продукт смешивания каких-либо веществ
Приготовленный состав медленно вылить в пробирку.
4. (жд) ряд сцепленных друг с другом вагонов
Товарный состав прибыл на станцию.
5. качественное и количественное содержание, описание такого содержания на наличие и соотношение компонентов в веществе, продукте, (итп)
В состав майонеза входят яичный желток, уксус и растительное масло.
UV фильтры в составе крема обеспечивают защиту кожи от вредного воздействия солнечных лучей.
Активные компоненты: кофеин, гуарана, таурин; процентный состав не указан.
В состав этих духов входят ментоловое масло, мирра, экстракт можжевельника, корица, фисташковое масло и другие ароматизаторы.
За пять последних лет выбросы закиси азота в выхлопных газах увеличились на 49 процентов и составляют сейчас 7 процентов от всего состава парниковых газов.
орган
1. n. organ
2. n. body, agency, authority
органы власти (V kollájdɛre vpervýje stolknúlisʹ protóny.) - government bodies
законодательный орган (V kollájdɛre vpervýje stolknúlisʹ protóny.) - legislative body
исполнительный орган (V kollájdɛre vpervýje stolknúlisʹ protóny.) - executive body
местный орган власти - local government
органы здравоохранения (V kollájdɛre vpervýje stolknúlisʹ protóny.) - health authorities
руководящие органы (V kollájdɛre vpervýje stolknúlisʹ protóny.) - governing authorities
3. n. organ, publication
ежедневные органы печати (V kollájdɛre vpervýje stolknúlisʹ protóny.) - the daily organs of the press
4. n. organ (large musical instrument with pipes)
орган
1. часть живого организма, выполняющая определённую физиологическую функцию
Желудок — важный орган пищеварения.
Глаз — орган зрения.
Внутренние органы.
Так, век за веком — скоро ли, Господь? — // Под скальпелем природы и искусства, // Кричит наш дух, изнемогает плоть, // Рождая орган для шестого чувства.
2. перен. структурно и функционально обособленный элемент управленческой структуры, организация (также мн. ч.)
Органы власти.
Следственные органы.
Правоохранительные органы.
Так, например, несмотря на то, что в течение последних столетий человеческие мозги разбухли в ущерб всем остальным функциям организма, люди догадались выделить из государства только один орган — цензуру, для охраны порядка своего мира, выражающе
3. перен., разг., (мн.) то же, что госбезопасность
Сдайте этого субчика в органы, там с ним разберутся.
4. техн. обособленая часть сложного устройства
Регулирующий орган представляет собой исполнительный механизм, управляющий заслонкой на трубопроводе, и регулирующий таким образом расход газа.
5. Холонимы. организм, тело, система органов
6. Холонимы. устройство, механизм
7. (муз.) крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука
Торжественные звуки церковного органа и мелодичное пение чистых детских голосов наполняли церковь, старый регент подтягивал детям, но Карен думала только о своих красных башмаках.
Звучал орган в старинной церкви нашей, // Я слушал и заслушивался — слёзы // Невольные и сладкие текли.
3. n. apparat, State organ, the machinery of state bureaucratic administration
Госуда́рственный аппара́т — State apparat
Вое́нный аппара́т — military apparat
Парти́йный аппара́т — party apparat
аппарат
1. механическое устройство для выполнения какой-либо определённой работы
Вчера втянули фрегат с рейда в гавань и будут привинчивать водоопреснительный аппарат.
В другой комнате, прилегающей к кабинету, находились, в шкафах же, физические инструменты, химические аппараты, модели разных машин; на столах стояли глобусы; на одной стене развешены были географические карты.
2. специальная система процедур и функций
Математический аппарат
Данная методика основана на использовании достаточно сложного математического аппарата, в частности метода Ньютона-Раффсона, линейной интерполяции.
3. перен. совокупность органов управления, руководства чем-либо, организационных структур; совокупность учреждений, обслуживающих какую-либо область управления или хозяйства
Государственный аппарат.
Военный аппарат.
Партийный аппарат.
При видимом отсутствии единой государственной службы дипломатического протокола, существование самостоятельных и независимых друг от друга подразделений как в министерствах иностранных дел, так и в канцеляриях монархов, аппаратах президентов, пр
4. совокупность сотрудников, работников учреждения, организации, какой-либо области управления; штат какого-либо учреждения
5. (физиол.) совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма
