The Russian word for cast is
гипс
gipsRussian Definition
cast | |
1. кидать | |
2. отливать | |
3. бросок |
Translations for cast and their definitions
бросать | ||
1. v. to throw, to drop | ||
Я начал бросать что-то. | ||
: I started to throw something. | ||
2. v. to send urgently | ||
3. v. to abandon, to forsake | ||
4. v. to give up, to quit, to leave off | ||
5. v. to jilt |
бросать | ||
1. резким движением, взмахом руки заставлять перемещаться по воздуху, кидать, заставлять лететь и падать куда-либо | ||
| ||
| ||
2. переставая держать, сдерживать, позволять падать или опускаться | ||
3. перен. направлять, устремлять, пускать | ||
| ||
| ||
4. перен. прекращать заниматься чем-либо, оставлять что-либо | ||
| ||
| ||
| ||
5. перен. покидать, оставлять | ||
| ||
6. (безл.) приводить в какое-либо состояние (обычно — о самочуствии) | ||
| ||
| ||
7. перен. говорить что-либо с пренебрежением к собеседнику | ||
| ||
|
бросить | ||
1. v. to throw | ||
Он бросил камушек в воду. | ||
: He threw a little stone into the water. | ||
2. v. to send urgently | ||
3. v. to abandon, to forsake | ||
4. v. to give up, to quit, to leave off | ||
5. v. to jilt |
бросить | ||
1. пустить в свободный полёт, придав начальную скорость, кинуть | ||
| ||
2. перен. направить, устремить | ||
| ||
3. перен. (с инфин. или вин. п.) перестать заниматься чем-то, покинуть, оставить | ||
| ||
| ||
| ||
4. перен. покинуть, оставить (в одиночестве, без поддержки и т. п.) | ||
|
кидать | ||
1. v. throw, cast, fling | ||
2. v. abandon, leave behind (somebody) | ||
3. v. cheat, swindle |
кидать | ||
1. то же, что бросать;придавать какому-либо предмету скорость, заставляя его быстро перемещаться, не касаясь земли | ||
| ||
2. (жарг.) обманывать, подводить, предавать, не выполнять определённую договорённость | ||
|
швырять | ||
1. to hurl |
швырять | ||
1. разг. резко и с силою бросать | ||
2. перен. класть как попало, небрежно; разбрасывать, раскидывать | ||
3. перен. разг. сильно качать, сообщая резкие, беспорядочные движения | ||
| ||
4. перен., разг. тратить зря, без расчёту | ||
5. перен. разг. вынуждать кого-либо часто менять местонахождение, службу и т. п. |
швырнуть | |
швырнуть | ||
1. резко и с силою бросить, кинуть | ||
2. перен. положить как попало, небрежно |
выкинуть | |
выкинуть | ||
1. выбросить вон, наружу | ||
| ||
2. перен., разг. исключить, выпустить, вычеркнуть | ||
3. разг., (фам.) уволить, исключить со службы | ||
4. разг., неодобр. истратить, израсходовать попусту (деньги) | ||
5. разг., перен., неодобр. проделать, учинить, совершить что-либо | ||
6. родить преждевременно, иметь выкидыш |
слепок | |
слепок | ||
1. оттиск, отпечаток чего-либо, получаемый надавливанием на каком-либо мягком, вязком материале | ||
2. копия(-)обычно из гипса или другого недорогого материала(-)с какого-либо произведения скульптуры, прикладного искусства и т. п. |
отливать | |
отливать | ||
1. выливать из ёмкости небольшую часть содержащейся в ней жидкости, часто в другой сосуд | ||
| ||
2. (металл.) изготовлять что-либо литьём | ||
| ||
3. (неперех.) слабо блестеть, отражая свет, часто — определённого цвета | ||
| ||
| ||
4. разг., (неперех.) то же, что мочиться;совершать мочеиспускание | ||
| ||
5. редк. приводить в чувство, поливая | ||
|
считать | ||
1. v. to calculate | ||
2. v. to count | ||
3. v. to think, to opine, to consider | ||
4. v. to read off, sense, compare, check |
считать | ||
1. вычислять, определять количество | ||
| ||
| ||
2. перечислять по порядку, нумеровать | ||
| ||
3. учитывать, включать в рассмотрение, принимать во внимание | ||
| ||
4. иметь мнение | ||
| ||
5. (информ.) получить, снять информацию | ||
6. проверить какой-либо текст, читая его и сличая с другим (оригиналом, подлинником) | ||
| ||
7. (театр.) проводить чтение пьесы по ролям на репетиции |
бросок | ||
1. rush | ||
2. toss | ||
3. a throw |
бросок | ||
1. (действие;бросать, бросить); взмах руки или рук, отправляющий в полёт что-либо, находившееся в них | ||
2. расстояние, преодолеваемое в полёте брошенным предметом | ||
3. (спорт.;) резкое толкающее движение клюшкой по шайбе или мячу в хоккее, в результате которого они перемещаются по воздуху в каком-либо направлении | ||
4. (спорт.;) приём в спортивной борьбе, при исполнении которого спортсмен отрывает от пола и поворачивает в воздухе соперника так, чтобы тот упал | ||
5. резкое, порывистое движение | ||
6. (военн.;) быстрое, стремительное передвижение войск, совершаемое в один приём | ||
7. перен. быстрое, стремительное продвижение куда-либо, совершаемое в один приём |
забрасывать | |
забрасывать | ||
1. с силой бросать вдаль или в удалённую цель | ||
| ||
| ||
2. бросать внутрь чего-либо | ||
| ||
| ||
3. перемещать часть тела или одежды; откидывать | ||
| ||
4. (что, чем) бросать порциями с целью полностью покрыть нечто | ||
| ||
| ||
| ||
5. (кого) бросать в большом количестве, ошеломляя | ||
| ||
| ||
| ||
6. перен., (кого) то же, что бомбардировать;посылать кому-либо большое количество сообщений | ||
| ||
| ||
| ||
7. начинать пренебрегать чем-либо, переставать уделять внимание чему-либо | ||
| ||
| ||
8. разг. доставлять куда-либо | ||
| ||
| ||
9. перен. то же, что внедрять | ||
| ||
|
сбрасывать | ||
1. v. to throw down, drop | ||
2. v. (a government) to throw off | ||
3. v. (skin, leaves) to shed | ||
4. v. (clothes, shoes) to throw off |
сбрасывать | ||
1. бросать вниз откуда-либо, с чего-либо | ||
2. быстрым или небрежным движением снимать с себя (одежду, обувь и т. п.). | ||
3. о растении(-)лишаться (листьев) при листопаде | ||
4. о животном(-)лишаться (шерсти, перьев, кожи) при линьке | ||
5. перен. избавляться, освобождаться от чего-либо тягостного, гнетущего | ||
6. перен., разг., (полит.) свергать, лишать власти | ||
7. перен., разг., (военн.) нападая, оттеснять, заставлять отступить войска противника с какой-либо высоко расположенной позиции | ||
8. уменьшать или понижать количество чего-либо | ||
9. (фин.), экон. продавать сразу в большом количестве (ценные бумаги и т. п.) | ||
10. (карт.) класть меньшую по достоинству карту, отдавая взятку противнику или партнёру (в карточной игре) | ||
11. небрежно складывать в одном месте | ||
12. техн., комп. приводить в исходное состояние | ||
| ||
13. (комп.жарг.) переписывать откуда-либо на какой-либо носитель (например, с целью архивации) | ||
|
гипс | |||
1. n. gypsum, plaster of Paris | |||
2. n. sculpture plaster cast | |||
3. n. plaster cast |
гипс | |||
1. (геол.) осадочный минерал из класса сульфатов | |||
2. разг., (неисч.) то же, что гипсовый алебастр;порошок отожжённого гипса , используемый в строительстве и медицине как вяжущее средство | |||
3. (мед.), разг. то же, что гипсовая повязка |
кастинг | |
кастинг | ||
1. (театр.), (кино) предварительный отбор претендентов (актёров, участников конкурса, телепередачи (итп) | ||
2. лов рыбы индивидуальными рыболовными снарядами как вид спорта |
форма | ||
1. n. form, shape | ||
2. n. model | ||
3. n. mold | ||
4. n. uniform (military, sports) |
форма | ||
1. совокупность внешних черт, наружный вид чего-либо | ||
| ||
| ||
| ||
2. (филос.) категория, описывающая внешние проявления в противовес содержанию | ||
| ||
| ||
3. (лингв.) один из способов употребления слова, морфемы | ||
| ||
4. искусствовед. совокупность выразительных приёмов для создания художественного произведения | ||
| ||
5. типовая структура официального документа, бланк | ||
| ||
| ||
6. техн. ёмкость со сложной геометрией для придания содержимому соответствующих очертаний | ||
| ||
| ||
7. (полигр.) пластина, клише с которой делаются оттиски в различных технологиях печати, резки | ||
8. единообразная официальная одежда | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
9. перен. физическое или умственное состояние, способность выполнять поставленные задачи | ||
| ||
|
отливка | |
отливка | ||
1. (действие;отливать;изготовление чего-либо литьём) | ||
| ||
| ||
2. результат отливки ; полученная литьём деталь или заготовка | ||
| ||
|
отлить | |
отлить | ||
1. перелить или вылить часть жидкости из ёмкости, обычно в другую ёмкость | ||
| ||
| ||
2. техн. изготовить литьём | ||
| ||
| ||
3. разг., (прост.), (эвф.) то же, что пописать(!попи́сать;совершить мочеиспускание) | ||
| ||
|
посчитать | ||
1. v. to calculate | ||
2. v. to count | ||
3. v. to think, to opine, to consider |
посчитать | ||
1. произвести подсчёт, сосчитать кого-либо, что-либо | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
2. провести некоторое время, считая | ||
| ||
3. разг. прийти к какому-либо решению, заключению о ком-либо, чем-либо; признать | ||
| ||
| ||
| ||
|
забросить | |
забросить | ||
1. броском переместить некий объект в определённое место | ||
2. перен. перестать активно или регулярно пользоваться чем-либо или заниматься какой-либо деятельностью | ||
| ||
3. перен., разг. то же, что доставить | ||
| ||
| ||
4. (спец.), (о разведчике, агенте и т.п.) внедрить во враждебное окружение | ||
|
сбросить | ||
1. v. to throw down, drop | ||
2. v. (a government) to throw off | ||
3. v. (skin, leaves) to shed | ||
4. v. (clothes, shoes) to throw off |
сбросить | ||
1. бросить вниз с чего-либо | ||
2. спустить, опустить вниз резким движением | ||
3. высадить, выгрузить с транспортного средства (пассажиров, грузы) | ||
4. с боем отбросить, оттеснить (с высоты, с высоко расположенной позиции) | ||
5. разг. свергнуть, лишить власти; низложить | ||
6. разг. быстрым или небрежным движением снять с себя (одежду, обувь (итп) | ||
7. (о дереве) лишиться листьев | ||
8. освободиться в период линьки от старых перьев, шерсти, оболочек (итп) | ||
9. избавиться, освободиться от чего-либо (обычно тягостного, гнетущего) | ||
10. уменьшить, понизить, сбавить | ||
11. разг. быстрым движением или небрежно сложить куда-либо | ||
12. (жарг.) (в биржевых операциях) пустить в продажу сразу в большом количестве (ценные бумаги) | ||
13. снять какую-либо сумму, отодвинув косточки в исходное положение (при подсчёте на счётах) | ||
14. (карт.) положить меньшую по достоинству карту, отдавая взятку противнику | ||
15. (гидротехн.) отвести из какого-либо водоёма (воду) | ||
16. (прост.) преждевременно родить |
подсчитывать | ||
1. v. count, compute, calculate |
подсчитывать | ||
1. считая, подводить итог, определять общее количество чего-либо |
закидывать | |
закидывать | ||
1. кидая, бросая, засыпа́ть, покрывать чем-либо | ||
| ||
2. перен. обращаться к кому-либо со множеством вопросов, замечаний. писем и т. п., направлять к кому-либо что-либо в изобилии | ||
3. то же, что забрасывать, бросать куда-нибудь далеко, терять | ||
4. бросая, зацеплять; накидывать | ||
5. о судьбе, случае и т. п. — заставлять оказаться где-либо помимо воли и желания | ||
6. придавать чему-либо какое-либо положение резким движением назад, вверх или в сторону; откидывать, отводить резким движением назад, вверх или в сторону |
закинуть | |
закинуть | ||
1. то же, что забросить, бросить куда-нибудь далеко, потерять | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
2. (что) вскинув, переместить, придать другое положение, обычно — поверх чего-либо | ||
| ||
| ||
| ||
|
подсчитать | ||
1. v. count, compute, calculate |
подсчитать | ||
1. считая, определить число, количество чего-либо |
суммировать | ||
1. v. to summarize, to sum up, to abridge (to shorten or contract by using fewer words) |
суммировать | ||
1. вычислять сумму | ||
2. обобщать |
Dictionary entries from Wiktionary
Pronunciation
More Russian words for The Hospital
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for plant?
What is the word for plant?
Start learning Russian vocabulary
Subscribe to Word of the Day |
Email: |
Our Books