1. (анат.) верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного
Царь положил ладонь ему на грудь у сердца.
Он растирал грудь у того человека, который лежал и тихо, жалобно стонал.
2. (анат.) часть туловища человека или другого позвоночного животного между шеей и поясницей, вместилище сердца и лёгких
Один из врачей, видимо главный, взвесил меня на весах, замерил давление, через стетоскоп послушал грудь, поставил под мышку термометр и все мои ответы на вопросы записывал в журнал.
Он оглянулся по степи, вдохнул полной грудью весенний земляной дух и на минуту прикрыл глаза.
3. (анат.) средняя часть тела — между головой и брюшком — членистоногого (например, насекомого или ракообразного)
4. (анат.) одна из парных молочных желёз человека (правая или левая грудь)
Женечка помогла больной, и упавшая рубашка обнажила бледные костлявые плечи и маленькие вялые груди с синеватыми сморщенными сосками.
К тому же одна грудь у меня больше, чем другая.
5. передняя часть рубахи
6. (поэт.) поверхность, наружные слои земли
И железная лопата // В каменную грудь, // Добывая медь и злато, // Врежет страшный путь!
7. (горн.) передняя стена плавильной печи; чело (Даль;толкование)
8. (поэт.), (книжн.) символ средоточия чувств, переживаний, эмоций человека
Вожглась ему в грудь вдохновенья печать
Чтоб в груди дремали жизни силы, // Чтоб дыша вздымалась тихо грудь
И жадно грудь твоя запросит наслажденья // В горячке огненной любви.
сундук
1. n. trunk, chest, coffer, strongbox
сундук
1. предмет мебели, напольный, обычно большой и громоздкий ящик с крышкой на петлях и с замком
Сусликов пробрался, наконец, в кухню; но тут он уже смелее подошел к сундуку, на котором спала кухарка.
Напротив входа, у стены, стояли в ряд четыре сундука со стальными крышками; металл подернулся инеем, напоминая о санных прогулках, о зимнем лесе, о затянутых изморозью окнах...
2. перен., (прост.) рослый, сильный, часто(-)грубый или тупой человек
Лукавый и откормленный сундук-мичман с посейдоновскими трезубцами на петлицах решил все проблемы Кирилла за штуку.
3. Метаграммы. (метаграммы:ундук)
грудная клетка
1. n. chest, thorax
грудная клетка
ящик
1. n. box, case, chest
2. n. drawer (in a table)
3. n. idiot box, boob tube (TV set)
ящик
1. полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо
Пустой ящик.
Ящик с инструментами.
2. ящик , являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа
В правом верхнем ящике стола, где другие бизнесмены хранят папки, ручки, скрепки и прочую канцелярию, Энрио Балазар держал три колоды карт.
3. количество каких-либо однородных предметов, помещающееся в ящик
Ящик апельсинов.
Ящик детского питания.
4. перен., разг., (пренебр.) то же, что телевизор
Сегодня по ящику сказали, что есть зависимость попаданий в ДТП от знака зодиака.
5. перен., (жарг.) то же, что предприятие, как правило, оборонного назначения
Я точно знал, что буду работать на ящике и по гроб жизни буду невыездной.
комод
1. n. chest of drawers, bureau, dresser, commode
комод
1. шкаф с выдвижными ящиками для хранения белья, принадлежностей туалета и т. п.
Карл Иваныч был очень не в духе. Это было заметно по его сдвинутым бровям и по тому, как он швырнул свой сюртук в комод, и как сердито подпоясался, и как сильно черкнул ногтем по книге диалогов, чтобы означить то место, до которого мы должны был
Совещание кончилось тем, что еврейка с глубоким вздохом полезла в комод, развернула там какую-то зелёную тряпку и достала большой ржаной пряник, в виде сердца.
Трудно представить себе мебель для спальни без вместительного комода.
Комод впервые появился в Италии в XVII веке.
2. (комп.жарг.) то же, что комодератор;заместитель модератора
На время отсутствия модератора за порядком в эхе будет следить комод.
