7. следить за кем-либо; выслеживать, преследовать кого-либо
8. травить собаками; затравливать
9. охранять, сторожить, стоять на страже
Translations for dog and their definitions
собака
1. n. dog
сторожевая собака (storoževája sobáka)
: watchdog
дворовая собака (dvoróvaja sobáka)
: curr, mongrel, mutt
Вот где собака зарыта!
: Now I see it!
Его каждая собака знает
: Everyone knows him.
голодный как собака
: as hungry as a dog; wolfish, rapacious
замёрзнуть как собака
: to be chilled to the marrow
злой как собака
: mad as hell
нужный как собаке пятая нога
: need like a hole in the head
собака на сене
: dog in the manger
собаку съесть
: to know something inside out
устать как собака
: to be dog-tired
2. n. hound
собака-ищейка (sobáka-iščéjka)
: bloodhound
3. n. mongrel; bastard
4. n. @ (at sign)
собака
1. домашнее животное семейства псовых
За дверью заскреблась и заскулила собака — она требовала, чтобы её впустили. Анфиса встала, открыла дверь. В комнату вошла … кривоногая такса с недовольной мордой.
Собака Найда, чувствуя настроение хозяйки, залаяла, будто заругалась.
2. зоол. (в некоторых сочетаниях): название хищных млекопитающих семейства псовых
Замечательно, что енотовидная собака ― единственный зверь собачьего семейства, подверженный зимней спячке, которую он проводит в своей норе, устроив там предварительно мягкую постель из мха и сухой травы.
Не менее интересны другие аборигены Австралии: рыба, способная дышать воздухом, попугай, живущий в земляных норах, дикая собака динго, крупная ящерица молох, страус эму.
По мнению большинства исследователей, основным резервуаром и переносчиком бешенства являются дикие хищники семейства псовых ― лисица, волк, енотовидная собака, корсак, а в тундровой зоне ― песец.
3. перен., (прост.), (бранн.) то же, что негодяй, мерзавец, поганец и т. п.
— Зачем ему твой заячий тулуп? Он его пропьёт, собака, в первом кабаке.
— Кулаком правду не убьёшь! — крикнул Рыбин, наступая на него. — И бить меня не имеешь права, собака ты паршивая!
Ведь не бьёт, собака, наотмашь, а тычет кулачищем прямо в рожу.
(-)Что ты врёшь, собака? Эту машину четыре дня назад в городе видели!
Осетров увидел в руке незнакомого человека револьвер, инстинктивно попятился. ― Стой, собака, ― приказал Лопатин. Осетров застыл на месте.
4. перен., (прост.) (предикатив: на что, в чём и с неопред.), употребляется как выражение одобрения, восхищения кем-либо; знаток, ловкий в каком-либо деле человек
Он у нас плясать собака.
— «Буду лаской согревать!» Хорошо поёт, собака, убедительно поёт!
— Он малый ловкий. И, нечего сказать, учён, Учён, собака!
— Ах, собака, что делает! — одобряли пляску зрители.
5. перен., (ритор.), (бран.) хищник, насильник
Кровавые собаки империализма.Ушаков
6. (комп.жарг.) символ «@»
Запиши мой адрес: Вася Иванов собака мейл ру.
7. (техн.жарг.) то же, что сторожевой таймер;таймер, автоматически перезагружающий микропроцессор, когда тот перестаёт отвечать
Поставишь WDTON в 0, и собаку вообще нельзя будет выключить.Хакер, сентябрь 2008
пёс
1. n. Пёс (лабрадор-ретривер).
2. n. dog
созвездие Большого Пса (sozvézdije Bol’šóvo Psa) — Canis Major, the Great Dog (constellation)
созвездие Малого Пса (sozvézdije Málovo Psa) — Canis Minor, the Lesser Dog (constellation)
3. n. male dog
пёс
1. собака, в более узком смысле — самец собаки, кобель
Утих аул; на солнце спят // У саклей псы сторожевые.
Навстречу подъехавшим прибежала собака с перебитой ногой, другой пёс гремел цепью в будке и лаял.
Всюду тишь, не слышно даже псов.
Щенок вырос в огромного угрюмого пса.
У моей кушетки стоял рыжий хозяйский пёс Зайчик и лизал руку, высунутую из-под одеяла, своим жарким языком.
Пёс на краю обрыва лёг и опустил голову на передние лапы.
Марфа: Тьфу, пёс лупоглазый, и говорить с тобой не хочу.
Туда же, старый пёс, волочиться лезет!
Ну, не пёс ты после этого?
— Не могла Ольга с Константином жить. Сдаётся мне, что изменял он ей. Вот ведь пёс какой!
Прочь отсюда, псы, холопы.
Всем тунеядцам — осужденье, // Всем псам, терзавшим бедняков!
И я был убеждён: не поздоровится тем гитлеровским псам, которые с ними летчиками встретятся.
псина
1. n. dogmeat, dog flesh
2. n. smell of a dog, doggy odor
3. n. dog
псина
1. (одуш.) (увелич.) то же, что собака
Крупная псина, похожая на кавказскую овчарку и чихуахуа сразу, возможно, помесь с той породой, которую вывели американцы для патрульной службы во Вьетнаме да бросили после ухода, неторопливо вышла и, сложив лапы, улеглась, перегородив тропу.
Собака(-)рослая кудластая псина, посаженная на цепь у конуры, возле амбарчика,(-)время от времени лаяла, но уже без прежней злобы, а так, по обязанности.
2. (неодуш.) (неисч.) запах собаки
У отца в кабинете были развешаны по стенам арапники, ружья, кинжалы, мушкетоны, а любимые его борзые целый день бегали по всем комнатам, отчего у нас в доме постоянно припахивало псиной.
3. редк. (неодуш.) (неисч.) плоть собаки, обычно как пищевой продукт
Опять слышал мечтания о кошатине, как о высшем деликатесе. Она лучше псины, хотя псина тоже очень хорошо. В частности, хорош суп из собачьих кишек.
подлец
1. n. wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)
подлец
1. неодобр. низкий в нравственном отношении человек, тот, кто совершает подлость; негодяй
Где логика? Отцы ― злодеи, // Низкопоклонники, лакеи, // А в детях видя подлецов, // И негодуют и дивятся, // Как будто от таких отцов // Герои где-нибудь родятся?
— Разве я это сюда говорил ставить тебе, подлец? разве я не говорил тебе наперед разогреть курицу, мошенник?
кобель
1. n. male dog
2. n. stud, bed-hopper
су́чка не захо́чет — кобе́ль не вско́чит (súčka ne zaxóčet - kobélʹ ne vskóčit) — (literally), if a bitch isn’t in heat, a dog won’t try to mount her.
кобель
1. самец собаки; пёс
Карай был старый и уродливый, бурдастый кобель, известный тем, что он в одиночку бирал матёрого волка.
Кобеля не надобно употреблять в охоту ранее года, а суку ― ранее девяти месяцев.
А я, признаюсь, шёл было к вам, Антон Антонович, с тем чтобы попотчевать вас собачонкою. Родная сестра тому кобелю, которого вы знаете.
Под его надзором на двенадцатом году выучился я русской грамоте и мог очень здраво судить о свойствах борзого кобеля.
Сам Бюффон делал опыты над скрещиванием волчицы с кобелем и наблюдал плодовитость получившихся таким образом ублюдков.
И помрешь вот-вот, и ни один кобель по тебе не взвоет!
2. (охотн.) самец некоторых других животных: волка, лисицы, медведя
Алекс. рассказывал, что прошлой весной, когда у лисиц бывает течка и они сильно дурнеют, его небольшая собачка сцепилась с лисицей-кобелём, так что он успел в неё выстрелить и убил.
Вскинув руки к голове, она порывисто распустила волосы, и, когда они тяжёлыми чёрными прядями рассыпались по плечам её,(-)женщина гордо тряхнула головой и с презрением сказала:Не смотри, что я гулящая! И в грязи человек бывает чище того, кто в ш
Много их нынче там, по весне-то, кобелей бесстыжих, военных да штатских, за вашей сестрой, сукою, задравши хвосты, бегает.
Около Турчаниновой ― пышной вдовы ― постоянно вертелась целая стая фаворитов, которых мастеровщина звала «ейные кобели».
2. n. bitch; contemptible person, usually but not necessarily female
3. n. promiscuous slut
4. n. inmate, who collaborate with prison administration; ссучившийся вор, ссученный вор.
сука
1. самка домашней собаки (источник=НКРЯ
2. (прост.), (груб.) стерва
¶ А вот к кому ходит дьяк! — сказала баба с фиолетовым носом, указывая на ткачиху. ¶ Так это ты, сука, — сказала дьячиха, подступая к ткачихе,так это ты, ведьма, напускаешь ему туман и поишь нечистым зельем, чтобы ходил к тебе!
А где Шкуро, ваш генерал?Какой он наш! Сука, а не генерал.
Замысел драматурга и режиссёра-садиста был более масштабен, чем простая физическая расправа над двумя учёными. Главное — запуск всесоюзной кампании по борьбе с космополитизмом, идеологический всеохватный террор в виде «воспитания и перевоспитани
4. (прост.), (бранн.) потаскуха, блядь
5. (спец.), (мор.) якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап
6. (крим. жарг.) то же, что ссученный; предатель, бывший вор в законе, отошедший от пpеступной деятельности, наpушивший воровской кодекс чести; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам
Этой суке приговор уже подписан ворами, осталось только привести его в исполнение.
7. (крим. жарг.) проститутка
8. (крим. жарг.) осведомительница
9. (крим. жарг.) милиционер
10. (крим. жарг.) тяжкое оскорбление
негодяй
1. n. scoundrel, villain
негодяй
1. (бранн.) негодный, подлый, низкий человек, внушающий негодование
Впрочем, ей нечего говорить, скажу её мужу, что я негодяй, обманывал его.
Телегин негодяй и преступник, военным судом он будет расстрелян.
