The Russian word for drain is
сток
stok
Russian Definition
| drain | |
| 1. осушать, отводить воду; дренировать; осуществлять дренаж | |
| 2. высасывать, выкачивать | |
| 3. осушать, пить до дна | |
| 4. истощать | |
| 5. (мед.) дренировать рану, отводить кровь | |
| 6. просачиваться, сочиться | |
| 7. проводить канализацию | |
| 8. (геогр.) стекать в реку (о притоках) | |
| 9. высыхать, оттекать | |
| 10. утечка; истощение; вытекание, истечение | |
| 11. дренаж, осушка, осушение; система осушения | |
| 12. дренажная канава | |
| 13. водосток, труба; канализация | |
| 14. канал, протока (часто судоходная); река (как транспортный канал) | |
| 15. (мед.) дренажная трубка | |
| 16. разг. порция пива |
Translations for drain and their definitions
| дренаж | ||
| 1. drain | ||
| 2. drainage | ||
| дренаж | ||
| 1. система дрен (подземных искусственных водотоков для сбора и отвода почвенных и грунтовых вод) | ||
| 2. (сх), (строит.) отвод от сооружений подземных вод, осушение почвы с помощью системы дрен | ||
| 3. (мед.) трубка, а также резиновая или марлевая полоска, используемые для выведения жидкости из раны или из какой-либо полости тела | ||
| 4. (мед.) выведение жидкости — гноя, выпота (итп) — из раны или из какой-либо полости тела с помощью трубок, а также резиновых или марлевых полосок | ||
| протекать | ||
| 1. to drain | ||
| 2. to leak | ||
| протекать | ||
| 1. (о реке, ручье) течь в каком-либо направлении, где-либо, по какому-нибудь месту | ||
| 2. (о электрическом токе) проходить по проводам | ||
| 3. пропускать жидкость, иметь течь | ||
| 4. (о жидкости) просачиваться, течь | ||
| 5. перен. (о времени) проходить, пролетать, лететь, истекать | ||
| спускать | ||
| 1. to lower | ||
| 2. to drain | ||
| 3. to let down | ||
| спускать | ||
| 1. перемещать вниз | ||
| 2. сдвигать вниз с обычно занимаемого места, снимая, убирая (об одежде) | ||
| 3. перен. направлять, пересылать нижестоящим организациям | ||
| 4. выводя из закреплённого состояния, пускать, давать возможность перемещаться, действовать | ||
| 5. освобождать от привязи (животное, обычно собаку) | ||
| 6. давать или заставлять вытечь из какого-либо вместилища (о жидкости, газе и т. п.) | ||
| 7. освобождать (вместилище от воды, газа) | ||
| 8. перен. делать ниже, уменьшать | ||
| 9. перен., разг.(, также без дополн.) давать в чём-либо послабление, оказывать поблажку, прощать что-либо | ||
| 10. (прост.) продавать, сбывать | ||
| 11. перен., разг. тратить, растрачивать | ||
| водосток | |
| водосток | ||
| 1. покатое место, по которому стекает вода | ||
| 2. приспособление (жёлоб, труба) для стока воды | ||
| | ||
| течь | ||
| 1. n. leak | ||
| дать течь — to spring a leak | ||
| 2. v. to flow, to run, to stream, to move | ||
| 3. v. to leak | ||
| течь | ||
| 1. литься, двигаться, плотно заполняя пустое пространство под действием внешней силы | ||
| | ||
| | ||
| 2. перемещать свои воды в каком-либо направлении (о реке, ручье (итп) | ||
| | ||
| 3. пропускать влагу через имеющиеся отверстия | ||
| | ||
| 4. перен. двигаться непрерывной чередой, потоком | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 5. перен. приходить откуда-либо | ||
| | ||
| 6. перен. проходить, миновать | ||
| | ||
| 7. проникновение жидкости | ||
| | ||
| 8. отверстие, место, через которое проникает жидкость | ||
| | ||
| спустить | ||
| 1. to drain | ||
| спустить | ||
| 1. то же, что опустить;переместить что-либо с большей высоты на меньшую | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 2. опустить конец, край чего-либо, свесить что-либо | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 3. сдвинуть вниз, снимая что-либо надетое | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 4. отправить вплавь вниз по течению реки; сплавить | ||
| | ||
| 5. направить, переслать нижестоящим организациям | ||
| | ||
| 6. опустить на воду, построив или отремонтировав (судно); опустить на воду с борта судна | ||
| | ||
| | ||
| 7. вывести из закреплённого положения для производства каких-либо действий | ||
| | ||
| 8. разг. перестать удерживать, освободить, отпустить | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 9. выпустить из какого-либо вместилища (жидкость, газ) | ||
| | ||
| | ||
| 10. выпустив из себя газ, потерять упругость; сдуться (о накачиваемых предметах) | ||
| | ||
| 11. понизить, уменьшить | ||
| | ||
| 12. разг. похудеть, потерять в весе | ||
| | ||
| 13. (спец.) сузить, утончить (конец, край чего-либо) | ||
| 14. (муз.) понизить и ослабить (звук) | ||
| 15. разг. оставить без внимания, наказания, простить какой-либо проступок | ||
| | ||
| | ||
| 16. разг. полностью растратить | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 17. (жарг.) то же, что эякулировать; кончить | ||
| | ||
| просачиваться | ||
| 1. to drain | ||
| 2. to filter | ||
| просачиваться | ||
| 1. постепенно проникать, проступать сквозь что-либо | ||
| 2. перен. (о разговорах, слухах (итп) постепенно распространяться, проникать | ||
| 3. перен., разг. (о людях) пробираться, попадать, проникать куда-либо | ||
| сливать | |
| сливать | ||
| 1. выливать, чтобы опорожнить | ||
| 2. совершать объединение | ||
| 3. раскрывать информацию | ||
| 4. быть значительно хуже | ||
| сток |  | ||
| 1. n. flow, flowing, drainage | |||
| 2. n. drain, gutter, sewer | |||
| сток | | ||
| 1. (действие;стекать), стечь; течение воды вниз | |||
| 2. канава, труба, желоб и т. п., по которым стекает вода; водосток | |||
| 3. (гидрол.) количество воды, стекающей в реку, озеро, море за определенный период | |||
| 4. (спец.) масса жидкости, стекающей откуда-либо, из чего-либо; поток | |||
| 5. техн. электрод полевого транзистора, через который из канала уходят основные носители заряда | |||
| 6. Метаграммы. уток | |||
| 7. Метаграммы. срок | |||
| 8. Метаграммы. стук, стек | |||
| 9. Метаграммы. стог, стол, стон. | |||
| 10. Анаграммы. скот | |||
| 11. разг. залежалый товар, которым торгуют стоковые магазины | |||
| | |||
| 12. Метаграммы. уток | |||
| 13. Метаграммы. срок | |||
| 14. Метаграммы. стук, стек | |||
| 15. Метаграммы. стог, стол, стон. | |||
| 16. Анаграммы. скот | |||
| сочиться | ||
| 1. to ooze | ||
| 2. to trickle | ||
| сочиться | ||
| 1. течь, вытекать, выделяться по капле или тонкой струйкой (о жидкости) | ||
| 2. испускать, выделять из себя (какую-л. жидкость) | ||
| 3. перен. проникать куда-либо (о звуке, свете) | ||
| 4. страд. к сочить | ||
| слить | |
| слить | ||
| 1. налив, вылив куда-либо из разных вместилищ, сосудов, соединить, смешать | ||
| 2. cоединить посредством литья (какие-либо металлы) | ||
| 3. разг. изготовить литьем; отлить | ||
| 4. соединив вместе, образовать целое | ||
| | ||
| 5. (обычно страд. прич. прош.) соединить в одно целое, сделать неразличимым для зрения, слуха | ||
| 6. вылить, перелить откуда-либо (какую-либо жидкость), чтобы опорожнить сосуд, ёмкость | ||
| 7. отделяя, отлить сверху | ||
| | ||
| 8. (жарг.) проиграть | ||
| 9. (жарг.) разгласить, передать информацию третьим лицам | ||
| | ||
| 10. (жарг.) избавиться, вывести из игры, в отдельных случаях - предать | ||
| | ||
| канал | ||
| 1. n. channel, canal, pipe | ||
| 2. n. channel | ||
| канал | ||
| 1. искусственное русло для воды, устраиваемое для связи между водными объектами (моря, реки, озёра (итп) для водоснабжения, мелиорации, улучшения инфраструктуры и других целей | ||
| | ||
| | ||
| 2. узкая длинная полость внутри чего-либо | ||
| | ||
| 3. техн. труба для передачи, перегонки по ней какой-либо жидкости | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 4. (геогр.) узкий морской проход между двумя берегами, пролив | ||
| | ||
| 5. перен. путь, средство для достижения чего-либо | ||
| | ||
| | ||
| 6. техн. совокупность устройств, объединённых линией связи (проводной, телевизионной, передачи данных и другими) | ||
| | ||
| 7. (анат.), (в животном организме) длинная извилистая трубка, через которую проходят те или иные вещества | ||
| | ||
| | ||
| 8. (воен.) сквозное цилиндрическое отверстие в теле артиллерийского орудия | ||
| 9. (муз.) четырёхугольная деревянная труба в орга́не, через которую перегоняется нагнетаемый мехами воздух | ||
| 10. (физ.) элементарный дискретный диапазон, на которые разбивается область определения гистограммы (спектра); термин первоначально связан с каналом аналого-цифрового преобразователя, однако используется в более широком контексте | ||
| | ||
| | ||
| 11. электронное (телевизионное, радио) средство массовой информации | ||
| | ||
| 12. (информ.) анонимный или именованный объект для передачи информации, через который передаётся упорядоченный поток байт; метод взаимодействия между процессами в компьютерной программе | ||
| 13. Холонимы. организм | ||
| 14. Холонимы. орудие, пушка | ||
| 15. Холонимы. орган | ||
| 16. Анаграммы. алкан, калан, накал | ||
| выкачивать | |
| выкачивать | ||
| 1. о жидкости, газе и т. п. - удалять, извлекать при помощи насоса или какого-либо другого приспособления | ||
| 2. перен., разг. постепенно отбирать, извлекать | ||
| водоотвод | |
| водоотвод | ||
| 1. (спец.) система устройств, служащая для отвода поверхностных и грунтовых вод от каких-либо сооружений | ||
| слив | ||
| 1. n. discharge, sink | ||
| 2. v. past adverbial participle of слить | ||
| 3. n. plural genitive of слива | ||
| слив | ||
| 1. (действие;сливать;во всех значениях) | ||
| 2. устройство для стока жидкости | ||
| 3. наиболее крутое(-)обычно узкое(-)место в водопаде, горной реке (итп), где вода льётся вниз с наибольшей силой и стремительностью | ||
| осушать | |
| осушать | ||
| 1. убирать воду, удалять влагу (обычно ненужную или бесполезную) | ||
| | ||
| | ||
| 2. выпивать полностью | ||
| | ||
| | ||
| утечка | ||
| 1. n. leakage | ||
| утечка рабочей силы — manpower drain | ||
| утечка газа — gas escape | ||
| утечка мозгов — brain drain | ||
| утечка капитала — outflow of capital | ||
| утечка | ||
| 1. (действие;утекать), утечь; также результат такого действия, убыль, потеря чего-либо вследствие вытекания, высыпания и т. п. | ||
| 2. перен. постепенно происходящая нежелательная потеря чего-либо | ||
| истощать | |
| истощать | ||
| 1. доводить до крайней слабости, делать тощим, лишать сил | ||
| 2. перен. делать неплодородным, бедным (почву, месторождение полезных ископаемых и т. п.) | ||
| 3. перен. тратить, расходовать всё до конца, целиком, полностью; исчерпывать | ||
| 4. разг. сделаться худым, тощим; ослабеть | ||
| 5. перен., разг. стать неплодородным, бедным (о почве, месторождении полезных ископаемых и т. п.) | ||
| 6. перен., разг. израсходоваться целиком, полностью; исчерпаться | ||
| осушить | |
| осушить | ||
| 1. сделать сухим, отведя ненужную воду, удалив лишнюю влагу | ||
| | ||
| | ||
| 2. выпить без остатка содержимое чего-либо | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| убыль | ||
| 1. n. diminution, decrease | ||
| естественная убыль населения (jevó kačálo iz storoný v stóronu) - population loss due to natural causes | ||
| идти на убыль - to begin to decline, to be on the wane | ||
| 2. n. subsidence | ||
| 3. n. losses, casualties | ||
| убыль | |
| истощить | |
| истощить | ||
| 1. В этой напрасной борьбе я истощил и жар души, и постоянство воли, необходимое для действительной жизни; я вступил в эту жизнь, пережив ее уже мысленно, и мне стало скучно и гадко, как тому, кто читает дурное подражание давно ему известной книге. | ||
| расход | ||
| 1. n. expense, expenditure | ||
| 2. n. pl. charges, expenses, exps, outlay | ||
| 3. n. debit | ||
| 4. n. consumption | ||
| расход | ||
| 1. то же, что расходование;(действие;расходовать;утрата каких-либо припасов или средств в процессе их использования) | ||
| | ||
| | ||
| 2. величина, определяемая, как количество материи (вещества, энергии), проходящее через какое-либо поперечное сечение потока этой материи в единицу времени | ||
| | ||
| | ||
| 3. величина, характеризующая количественно расход чего-либо, приходящийся на единицу полезного продукта, эффекта, (итп) | ||
| | ||
| | ||
| 4. (фин.) графа, раздел в бухгалтерских книгах для записей издержек | ||
| | ||
| | ||
Dictionary entries from Wiktionary
Pronunciation
More Russian words for The Bathroom
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for seventy?
What is the word for seventy?
Start learning Russian vocabulary
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |