The Russian word for to grip is
схватить
skvatit'
Russian Definition
| grip | |
| 1. хватать; сжимать | |
| 2. скрутить, прихватить, схватить (о болезни) | |
| 3. схватываться, цепляться | |
| 4. (крепко) держаться | |
| 5. понимать, схватывать (умом) | |
| 6. затирать, зажимать; захватывать | |
| 7. приковывать (чьё-либо) внимание, овладевать вниманием | |
| 8. схватывание; сжатие, зажатие; хватка | |
| 9. зажатие, пожатие, рукопожатие | |
| 10. (спорт.) захват (в борьбе) | |
| 11. понятливость; способность понять | |
| 12. судорога, спазм | |
| 13. пригоршня, горсть | |
| 14. техн. тиски, зажим, захват; лапа | |
| 15. рукоять, ручка, эфес | |
| 16. (амер.) рабочий сцены | |
| 17. небольшая канава, яма, траншея | |
| 18. сточная канава (в коровнике) |
Translations for grip and their definitions
| захват | ||
| 1. n. seizure, capture, taking, take, takeover | ||
| 2. n. usurpation | ||
| 3. n. pincher | ||
| 4. n. clench, clinch, clutch, hold | ||
| хватать | ||
| 1. v. to grasp, to grab, to seize, to snap, to snatch, to catch, to catch hold of pf - схватить | ||
| хвата́ть кого́-ли́бо за́ руку/за руку — to seize / grasp smb. by the hand | ||
| хвата́ть что-ли́бо на лету́ — to be very quick at something. | ||
| хвата́ть что попа́ло — to seize up whatever comes to hand | ||
| хвата́ть за́ душу/за ду́шу — to tug at one's heart-strings | ||
| 2. v. to suffice, to be enough, to be sufficient, to adequate - хватить (xvatítʹ) | ||
| мне тебя́ не хвата́ет — I miss you. (literally, there is not enough of you for me) | ||
| э́того хва́тит — this will be sufficient / enough | ||
| на сего́дня хва́тит - that'll do for today!; let's call it a day | ||
| у него́ хвати́ло му́жества (де́лать что́-ли́бо) — he had the courage (to do something) | ||
| ему́ хвати́ло вре́мени (де́лать что́-ли́бо) — he had (the) time enough | ||
| э́того должно́ хвати́ть на́ зиму — this must last the winter | ||
| э́того ему́ хва́тит на ме́сяц — it will last him a month | ||
| мне хва́тит — that's enough for me, that will do for me | ||
| не хва́тит — not be enough | ||
| не хвата́ет вре́мени (для кого́-ли́бо / чего́-ли́бо; де́лать что-ли́бо) — there isn't enough time (for something; to do something) | ||
| у него́ не хвата́ет вре́мени — he is hard pressed for time | ||
| у него́ не хвата́ет де́нег — he is short of money | ||
| у него ша́риков не хвата́ет (colloquial) — he is not all there | ||
| ему́ по́роха не хвата́ет — he lacks the energy; he has not got it in him, he is not up to it | ||
| 3. v. (idiomatic expressions) | ||
| хва́тит! — that will do!; enough of that!, enough!, stop it! | ||
| с меня́ хва́тит! — I have had enough! | ||
| э́того ещё не хвата́ло (colloquial) — that's a bit too thick, that's the limit, that would be the last straw | ||
| схватить |  | ||
| 1. v. to grasp, to grab, to seize, to snap, to snatch, to catch, to catch hold of pf - схватить | |||
| схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку/за руку — to seize / grasp someone by the hand | |||
| схвати́ть что-ли́бо на лету́ — to be very quick at something | |||
| схвати́ть что попа́ло — to seize up whatever comes to hand | |||
| схвати́ть за́ душу/за ду́шу — to tug at one's heart-strings | |||
| хватка | |
| сжимать | ||
| 1. v. press, squeeze | ||
| 2. v. hold tight | ||
| 3. v. narrow (down) | ||
| сжатие | ||
| 1. n. contraction (reduction in size or activity) | ||
| 2. n. compression, pressing | ||
| сжать | ||
| 1. v. press, squeeze | ||
| 2. v. hold tight | ||
| 3. v. narrow (down) | ||
| 4. v. to reap, to crop | ||
| стискивать | |
| стиснуть | |
| удерживание | ||
| 1. n. holding, retention | ||
| 2. n. ahold, hold | ||
| 3. n. refraining | ||
| ручка | | ||
| 1. n. (diminutive of рука, tr=ruká,) small hand | |||
| 2. n. handle, crank | |||
| 3. n. knob | |||
| 4. n. grip | |||
| 5. n. chair arm | |||
| 6. n. lever | |||
| 7. n. pen, fountain pen | |||
| 8. n. pen holder | |||
| рукоятка | ||
| 1. n. handle, grip, hilt (part of an object which is held in the hand when used or moved) | ||
Dictionary entries from Wiktionary
Pronunciation
More Russian words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for cheese?
What is the word for cheese?
Start learning Russian vocabulary
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |
Our Books
