1. взять что-либо в руки, в рот, в лапы, в зубы и т. п., ухватившись за что-либо, не выпускать, иметь в руках, в зубах т. п.
На ель Ворона взгромоздясь, // Позавтракать было совсем уж собралась, // Да призадумалась, а сыр во рту держала.
Захар отворил дверь подносом, который держал в обеих руках.
2. сохранять какой-либо объект под своим контролем, ограничивая степени его свободы; не отпускать от себя, заставлять быть при себе; хватать, не позволяя удалиться
Мать крепко держала ребенка за рукав.
Держите вора!
Меня держит за руку бабушка ― круглая, большеголовая, с огромными глазами и смешным рыхлым носом.
3. заставлять находиться, оставаться где-либо против воли, насильно (преимущ. в заключении)
Его целый год держали в тюрьме.
Его не пускают в Москву и держат в провинции.
4. служить опорой чему-либо, поддерживать; останавливать напор чего-нибудь
Крышу держат толстые балки.);
Плотина держит воду.
5. придав чему-нибудь известное положение, сохранять, оставлять в нём
Держать руки над головой.
Высоко держать флаг.
6. (кого-что) заставлять находиться в каком-либо состоянии или положении
Держать дверь открытой.
Держать больного в постели.
Близость границы держала всех в неусыпной бдительности.
7. разг., (устар.) обращаться с кем-либо, относиться к кому-либо определенным образом
Наши родственники держали своих детей очень строго и редко отпускали нас друг к другу.
8. вести какое-нибудь дело, предприятие, содержать, быть владельцем
Держать торговлю фруктами.
Был Ройбен не только резником, но и целовальником: он держал трактир, где крестьяне выпивали по вечерам.
Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой, скотом, кожами, хлебом в зерне, свиньями, торговал чем придётся.
Мать их, Мария Матвеевна Конопацкая, держала лучшую в Туле частную школу и пансион.
9. давать кому-либо помещение, содержать за плату
10. иметь у себя, владеть кем-либо, чем-либо
В старину держали медведей в качестве домашних любимцев.
Я держу четырёх лошадей: одну для себя, трех для приятелей, чтоб не скучно было одному таскаться по полям.
— Отымут твой револьвер, вот посмотришь. Это раньше можно было держать оружие, а теперь война кончилась.
11. разг. иметь у себя в качестве работника
― Ты разве и батраков держишь? ― А то как же? Двух нанимаю…
Он был профессор и декан; // Имел ученые заслуги; // Ходил в дешевый ресторан // Поесть ― и не держал прислуги.
12. класть, помещать куда-либо, где-либо (преимущ. для сохранности), давать кому-нибудь жильё где-нибудь; (что) хранить, помещать на хранение
13. перен. хранить, оставлять в каком-нибудь положении
Молоко надо держать в холодном месте.
Держать продукты под замком.
Держать собак в комнатах.
Держать деньги в сберкассе.);
Держать в памяти.
Держать в тайне.
Зимой крестьяне держат лошадей на станциях.
14. разг. иметь для продажи, торговли
В этом магазине не держат плохих вещей.
15. (неперех.), (прост.) направляться, двигаться по какому-либо направлению
Держи вправо!
16. (в сочетании с некоторыми сущ., имеющими знач. действия, процесса) производить, совершать (действие, выраженное соответствующим сущ.)
Держать речь (произносить речь).
Держать корректуру (править корректуру).
Держать контроль (производить контроль).
Держать путь (совершать путь, идти).
трюм
1. n. hold (cargo area)
трюм
1. (морск.) внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.
Одна группа должна была работать на элеваторе, подавая зерно в трюм парохода через спусковые трубы, другая ― находиться в самом трюме и следить за тем, чтобы засыпка производилась равномерно.
2. (театр.;) помещение под сценой в театре
Всё время просидел в трюмах под сценами, всё изучил, что надобно, купил фонари, всё честно исполнил.
3. Холонимы. судно, корабль
4. Холонимы. театр
содержать
1. v. (no perfective form)
2. v. to contain, to hold
Э́то вещество́ соде́ржит на́трий. (Ja ne znal, što ona vyxodit zámuž.) - This substance contains sodium.
3. v. to maintain, to keep (in a certain state)
содержа́ть в чистоте́ (Ja ne znal, što ona vyxodit zámuž.) - to keep clean
4. v. to support, to keep, to provide with all necessities
содержать
1. включать, иметь внутри себя
Это вещество содержит натрий.
2. хранить, обладать, обихаживать, обслуживать
Мы должны содержать хозяйство в порядке.
3. обеспечивать материально, позволять жить на иждивении
Он содержал эту девицу.
задерживать
1. v. to detain, hold back, stop
2. v. to delay, check
3. v. to arrest, detain
4. v. to slow down, retard, delay, hamper
задерживать дыхание - to hold one's breath
задерживать
1. препятствовать движению кого-либо, чего-либо
Одновременно эти же горы задерживают на побережье тепло и влагу, создавая, своего рода, парниковый эффект.
3. останавливать, сосредоточивать на ком-либо или на чём-либо (взгляд, внимание)
Была она подтянута, разумом богата, стремительна, характером резка, и хотя с виду не красавица, но мужчины задерживали на ней алчущие взоры.
4. не отдавать, не выдавать что-либо вовремя; опаздывать с выдачей, возвратом чего-либо
5. вынуждать кого-либо или что-либо остаться где-либо на какой-либо срок
Действительно, какой же смысл задерживать в лечебнице человека здорового?
6. (юр.) брать под стражу, временно лишать свободы (например, до выяснения каких-либо обстоятельств)
После этого постовые начинали задерживать граждан даже в лёгкой стадии опьянения.
захват
1. n. seizure, capture, taking, take, takeover
2. n. usurpation
3. n. pincher
4. n. clench, clinch, clutch, hold
захват
1. (действие;захватывать)
Используя свои специфические средства, мы установили, что в кругах, близких к Президенту, сложился заговор, ставящий целью захват власти.
Н. Воронов описывал захват нашими частями 31 июля вражеского опорного пункта на Ленинградском фронте, назвав среди отличившихся воинов танкиста Кулаева.
Интересные и неожиданные явления были обнаружены в последнее время советскими физиками в Дубне, изучавшими замедление и захват в веществе отрицательных пи- и мю-мезонов.
2. (спорт.) в борцовских единоборствах — приём, дающий борцу контроль над частью тела противника
Фома ударил его в пах, что было сил, и резко присел, выбрасывая вверх руки, чтобы сбить захват.
Вероника бросилась на своего возлюбленного с недвусмысленным желанием ― расцарапать ему физиономию, но негодяй ловко поймал её в захват, заломив девчонке руки.
3. техн. приспособление для подъема, удержания и перемещения грузов
Когда требуется сменить долото, в трубы на канате опускают захват и с его помощью извлекают ротор турбины вместе с долотом.
задержать
1. v. to detain, hold back, stop
2. v. to delay, check
3. v. to arrest, detain
4. v. to slow down, retard, delay, hamper
задержать дыхание - to hold one's breath
задержать
1. воспрепятствовать движению кого-либо, чего-либо, заставить остаться где-либо
