Hot pepper sauce adds flavor and fire to foods and drinks.
3. сексапильный, привлекательный
Man, those chicks are so freaking hot!
4. похищенный
It's not entirely safe to buy hot electronics, but they're really cheap.
5. радиоактивный
The spent nuclear fuel storage barge contains approximately 600 fuel rods from reactor cores, some of which are still hot and present a radiation risk.
Я никогда не плакал, даже когда схватился за горячий утюг и сильно обжёг руку.
По этой причине вокруг нейтронной звезды образуется очень горячий плотный газовый диск, чрезвычайно мощно излучающий в рентгеновском диапазоне.
2. перен. пылкий, страстный
Между ними возник горячий спор, во время которого Мишка хотел прибегнуть к оружию.
Горячий поборник просвещения народа, Ломоносов вёл активную борьбу с реакционерами, которые мешали развитию русской науки и подготовке научных отечественных кадров.
3. перен., (жарг.) то же, что радиоактивный (пример)
4. перен., (жарг.) имеющий положительный электростатический потенциал
горячий конец кабеля
горячий вывод конденсатора
5. перен., (жарг.) срочный; специальный
горячие предложения по срочной продаже
горячая путёвка
жарко
1. adv. hotly
2. adv. it is hot (predicative)
3. adj. short neutral form of жа́ркий
4. adj. ardent
5. adj. hot, torrid
6. adj. hot, heated
7. adj. sultry
жарко
1. (нареч.) от жаркий
2. горячо, знойно
Солнце жгло, было жарко и душно.
Тучи разошлись, проглянуло солнце, и сразу стало очень жарко.
Она усадила нас у жарко горящего очага.
3. перен. пылко, страстно
Шепчась, она всё плотнее придвигалась к нему и жарко дышала в ухо.
Она появилась из глубины комнаты, подошла к Петьке и жарко наклонилась над ним.
Может быть, и чуда-то она добивалась так жарко именно оттого, что прозревала всю недоступность чуда для своего закрытого сердца?
©