The Russian word for light is
светильник

svetil'nik

light

Russian Definition

light
1. свет
Light always travels at a constant speed, even between particles of a substance through which it is shining.
2. источник света: лампа, огонь и пр.
Turn your lights off when you don't need them.
3. лёгкий весом
4. светить
5. зажигать
6. загораться

Translations for light and their definitions

свет
1. n. light
нео́новый свет — neon light
мя́гкий свет — soft light
дневно́й свет — daylight
со́лнечный свет — sunshine, sunlight
я́ркий свет — bright light
ту́склый свет — dim light
пучо́к све́та — beam of light
ско́рость све́та — speed of light
при све́те — by the light of
туши́ть свет — turn off the light
: туши свет, броса́й грана́ту! — (literally:) turn out the light and toss a grenade! (said when something very unusual happens)
2. n. day
3. n. radiance
4. n. electricity
Опя́ть нет све́та! — There’s no electricity again!
5. n. world, earth, universe:
ча́сти све́та — parts of the world
вокру́г све́та — round the world
коне́ц све́та — doomsday, the end of the world, Apocalypse
весь свет, це́лый свет — the whole world
: я объе́здил це́лый свет, но тебя́ краси́вей нет (poetic) — I traveled all over the whole world but didn’t find a woman more beautiful than you
скита́ться по бе́лу све́ту (colloquial) — to knock about the world
ни за что на све́те! — not for the world!
бо́льше всего́ на све́те — above all, above everything
: я люблю́ тебя́ больше всего на свете! — I love you more than anything
свет кли́ном не сошёлся (saying) — the world is large enough, there are other fish in the sea
руга́ть на чём свет стои́т — to swear like nothing on earth, curse like hell, curse a blue streak
тот свет — the next world
: отпра́виться на тот свет — to go to the next world, to die
появи́ться на свет — to be born, to come into the world
произвести́ на свет — to give birth
вы́пустить в свет — to publish, to bring out
уви́деть свет — to be born, to be published
бе́лый свет — this world, the world
6. n. society, people, aristocracy
высший свет (общества) — high life

свет
1. (физ.) электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне
Но как они ни старались, им не удалось разобрать ни одного слова, несмотря на яркий свет фонаря: они были неграмотны и не умели читать.
На площадке темно, и нигде нет намёка на свет, а то, что проносится перед глазами, бесформенно, мутно и непонятно.
2. источник света
И вдруг опал электрический свет ― остался только багрово-тусклый накалённый в лампочке волосок.
Вот, вызывая тревогу, блеснул яркий солнечный свет, но навстречу снова надвигалась облачная стена.
3. перен., (поэт.) источник радости, наслаждения
ты, мой свет
свет моих очей
4. (спец.), (мн.) светлые участки изображения, фотографии
Фотоаппарат хорошо передаёт оттенки в светах.
5. разг. то же, что электроснабжение
Чтобы типография могла отпечатать план ГОЭЛРО, пришлось выключить свет даже в правительственных зданиях Москвы,(-)такова была в 1920 году мощность московских электростанций.
Электрическая станция не работала. В домах не было света.
В морге пахло, и Зеленов, патологоанатом, сказал, что холодильники текут, поскольку снова отключили свет.
6. разг. то же, что освещение;осветительный прибор или их совокупность
С утра я выверил микрофоны, свет, заставил привезти рояль (там было пианино) и вечером пел.
После бесплодных попыток вызвать у нас смех Гайдай рассердился и приказал осветителям выключить свет в павильоне, оставив только дежурную лампу.
7. (метафорически): день, рассвет
8. мир, часть вселенной
И вспомнил ещё, что нигде он не бывал счастлив, кроме родного края, а он объехал весь свет.
Как показало время, я сделала правильно― теперь, когда многих из них уже нет на этом свете, их «цветные» (после моего рукоделия) росчерки напоминают мне (и не только мне) об этих людях.
В качестве примера такого языкового влияния Люксенбург приводит известное изречение Корана о том, будто на том свете исламских самоубийц ждут девственницы, в тексте―'хур'.
9. (социол.) светское общество, узкий круг людей, принадлежащих к элитарным привилегированным слоям общества, связанный определенными узами условностей; истеблишмент
Хотя он и ездил изредка в петербургский свет, все любовные интересы его были вне света.
Потом пустился я в большой свет, и скоро общество мне также надоело

освещать
1. v. to light, to light up, to illuminate
2. v. to elucidate, to illustrate, to throw light (upon), to shed light on

освещать
1. обеспечивать что-либо светом
Во избежание переутомления зрения при взвешивании хорошо освещать рабочее место.
2. перен. информировать о чём-либо
Более того, я и мои коллеги будем тщательно отслеживать ход выборов и широко освещать подробности в наших репортажах.

зажигать
1. v. to set fire, light, kindle, inflame, ignite

зажигать
1. заставлять гореть, загораться
2. перен. заставлять что-либо блестеть, сверкать, отражая свет, лучи
3. перен. вызывать у кого-либо подъем чувств, энергии; воодушевлять
4. перен. заставлять появиться; пробуждать (мысли, чувства, желания и т. п.)

бледный
1. adj. pale

бледный
1. слабо окрашенный, не имеющий загара или румянца, лишенный естественной окраски (о цвете лица, кожи)
Какой-то ты бледный, опять всё лето на работе просидел?
Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами.
Лицо его было бледно от волнения, глаза полузакрыты.
2. неяркий, слабо окрашенный
Тёмно-синие вершины гор, изрытые морщинами, покрытые слоями снега, рисовались на бледном небосклоне, ещё сохранявшем последний отблеск зари.
Яхно сорвал какой-то бледный осенний цветок, едва приметный в темноте.
3. светящийся слабым, неярким светом, без блеска; тусклый
Было еще темно, но кое-где в домах уже засветились огни и в конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна.
Она вышла из галереи, прошла по гостиным и залам, освещая их слабыми лучами бледной лампы, которую несла сама в дрожащих руках.
4. перен. неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях)
Мне хотелось 〈…〉 без конца переживать воображением те наивные, бледные воспоминания.
5. перен. не производящий впечатления, невыразительный, вялый
Футболисты показали слишком бледную игру.
Посмотрите, какой здесь бледный, бесцветный, жалкий язык!
Но вот // Неполный, слабый перевод, // С живой картины список бледный.

лёгкий
1. adj. light, lightweight
2. adj. easy, facile, slight
3. adj. lucky

лёгкий
1. (прото;не представляющий тяжести)
2. незначительный по величине, массе или весу
Лёгкий чемодан.
Лёгкая ноша.
3. перен. достижимый, нетрудный, несложный в решении или исполнении
Лёгкая задача.
Лёгкий вопрос.
4. перен. вызывающий ассоциации с чем-то изящным или лёгким
Легкая походка.
5. перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый
Лёгкое дыхание.
Лёгкая жизнь.
6. не создающий проблем, спокойный
Лёгкий характер.
7. перен. не имеющий тяжёлого оснащения, снаряжения
Лёгкая кавалерия.
Лёгкое вооружение.
Лёгкий танк.
8. (субстантивир.), ср. род, (анат.) орган дыхания у человека и некоторых животных
Здоровые лёгкие.
Рак лёгкого.
Прокуренные лёгкие.

осветить
1. v. to light, to light up, to illuminate
2. v. to elucidate, to illustrate, to throw light (upon), to shed light on

осветить
1. сделать светлым, видимым; направить лучи света на кого-либо, что-либо
2. снабдить какими-либо осветительными установками; провести где-либо освещение
3. оживить, сделать просветлённым, радостным (лицо, черты лица)
4. изложить, истолковать что-либо

зажечь
1. v. to set fire, light, kindle, inflame, ignite

зажечь
1. заставить гореть
2. перен. заставить блестеть, сверкать, отражая свет, лучи
3. перен. вызвать у кого-либо подъём чувств, энергии; воодушевлять
4. перен. заставить появиться; вызвать, пробудить (мысли, чувства, желания и т. п.)

разжигать

разжигать

разжигать
1. заставлять воспламениться, гореть
Из глиняной трубы избушки скоро поднимается дым кизяка, молоко переделывается в каймак; девка разжигает огонь, а старуха выходит к воротам.
2. перен. приводить в состояние возбуждения, взволнованности, раздражения
Ответы эти только разжигали Арину Петровну.
3. перен. cпособствовать возникновению, развитию чего-либо
Я всё больше и больше, с некоторым удовольствием, разжигал в себе чувство тихой ненависти к своему другу.
Она знала, что тайна её останется тайной, а между тем молчала и как будто умышленно разжигала страсть.

разжечь

разжечь

разжечь
1. заставить воспламениться, загореться
2. перен. привести в состояние возбуждения, взволнованности, раздражения; раззадорить
3. перен. cпособствовать возникновению и развитию чего-либо

светлый
1. adj. light (having light), bright
2. adj. jolly

светлый
1. хорошо освещённый, либо наполненный светом
Просторный светлый зал ресторана способен вместить любое торжественное мероприятие.
Светлыми водами пои́шь людей, пои́шь стада.
2. хорошо отражающий падающий свет или прозрачный
Светлые продукты нефти.
Резко пахло курительными палочками, светлый дым которых то стелился над плитами пола, то завивался спиральными струями вокруг бедер Тиллоттамы, увлекаемый стремительным вращением танцовщицы.
Светлое стекло.
3. испускающий яркий свет
4. бледный, тусклый, ненасыщенный
Контрольный отпечаток вышел чересчур светлым.
Светлая синева северного неба.
5. перен. радостный, счастливый, вызывающий положительные эмоции
Светлый праздник.
Похоже, для меня началась светлая полоса в жизни.
6. перен., (книжн.) об умственных способностях — ясный, проницательный, не одурманенный
Светел был твой ум, и зорки были очи.
Светлая голова.
Вы любите напев их стройный, // Ум русский, светлый и спокойный, // Простосердечный и прямой.
7. (церк.) прил., по знач. связанное с праздником пасхи у христиан
Светлая неделя.
Светлый праздник.
Светлая заутреня.
8. (полигр.) о шрифте — имеющий тонкие штрихи, в противоположность жирному
Светлый шрифт.
9. Пословицы. светлый день да темна ночь
10. Пословицы. и за светлой пуговицей совесть живет
11. Пословицы. светле светла месяца
12. Пословицы. в избе светло, а на дворе светлее (светлей того)
13. Народные приметы. в ночь на светлое воскресенье мороз — горох не родится
14. Народные приметы. в светлый праздник огня в домах не разводить — будет головня в пшенице, либо не гасить с вечера

яркий
1. adj. bright

яркий
1. дающий сильный свет и потому очень заметный
Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окружённая, обсыпанная со всех сторон звёздами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812-го года, та сама
Наутро поднявшееся яркое солнце быстро съело тонкий ледок, подернувший воды, и весь тёплый воздух задрожал от наполнивших его испарений отжившей земли.
В передней не слышно было ни голосов, ни шагов, и весь дом казался спавшим, несмотря на яркое освещение.
2. (о цвете) светлый и насыщенный, резко отличающийся от белого и серого
— В Пассаж! — сказала дама в трауре, только теперь она была уже не в трауре: яркое розовое платье, розовая шляпа, белая мантилья, в руке букет.
А одна бумажка, размером побольше других, даже понравилась мне: очень красиво на ней была изображена яркая — жёлтая с чёрным — георгиевская лента.
3. перен. очень заметный, неординарный, выдающийся, производящий сильное впечатление
Это народная история, живая, яркая, исполненная красок, истины, обнажающая всю жизнь народа.
Это дает такое до жгучести яркое представление о прошлой повседневной жизни!