The Russian word for lock is
замок

zamok

Russian Definition

lock
1. замо́к

Translations for lock and their definitions

запирать
1. v. to lock
2. v. to block up, bar, blockade

запирать
1. делать недоступным для безпрепятственного открытия, входа
Может быть, он даже и в самом деле подслушивал, хотя Цвет, прежде чем лечь в постель, всегда собственноручно запирал на ключ все двери в квартире.
2. помещать в замкнутое пространство лишать возможности выбраться
Отец его употреблял всевозможные средства, чтобы развить умственные способности сына — и не кормил дня по два, и сёк так, что недели две рубцы были видны, и половину волос выдрал ему, и запирал в тёмный чулан на сутки, — всё было тщетн

замок	©
1. n. castle
2. n. lock
америка́нский замо́к — springlock
англи́йский замо́к — patent lock
на замке́ — under lock and key
под замко́м — under lock and key

замок	©
1. здание (или комплекс зданий), обычно обнесённое стеной и сочетающее в себе оборонительную и жилую функции (в наиболее распространённом значении — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе)
Почтенный за́мок был построен, // Как замки строиться должны: // Отменно прочен и спокоен // Во вкусе умной старины.
2. (устар.) тюремная здание; тюрьма
3. устройство для запирания чего-либо ключом
Дверной замок.
Запереть дверь на замок.
Ключ в замке.
Каморка запиралась на замо́к, напоминавший своим видом калач, только чёрный; ключ от этого замка́ Герасим всегда носил с собой на пояске.
Ключ заскрипел в заржавленном замке, и дверь отворилась; им в лицо пахнуло сыростью.
4. приспособление для смыкания концов ожерелья, браслета, цепочки, серёг
У браслетки замок испортился.
5. (плотн.) способ соединения деревянных частей между собой (бревен, брусьев)
Замок угловой внакладку.
Замок шпунтовый.
6. (спец.) часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд
Стали к нему из дальних деревень приезжать: кто замок на ружье или пистолет починить принесёт, кто часы.
7. (архит.) центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень
8. то же, что уключина, приспособление для фиксации вёсел на лодке
Садится он, Акундин, на судёнышко оснащённое, кладёт вёсельца кленовые во замки дубовые, а сам садится на корму.
9. Холонимы. -
10. Холонимы. цепочка, ожерелье, браслет, серьга
11. Холонимы. -
12. Холонимы. ружьё, винтовка
13. Холонимы. свод, арка
14. Холонимы. лодка
15. Меронимы. -

запор
1. n. latch, lock
2. n. constipation

запор
1. устройство, предназначенное для запирания чего-либо
Князь снял запор, отворил дверь и ― отступил в изумлении, весь даже вздрогнул: пред ним стояла Настасья Филипповна.
Потом он суёт руку под подушку и протягивает мне похожий на часы блестящий никелированный компас с крышкой, с запором и с вертящейся фосфорной картушкой.
Главан ощупал запор, ― это был обычный железный засов на замке.
2. (мед.) расстройство кишечника; замедленная, затруднённая или систематически недостаточная дефекация
Уже теперь некоторые искусные хирурги отваживаются удалять толстые кишки у больных, страдающих хроническими запорами.
В небольших дозах сок алоэ применяют для усиления пищеварительной деятельности и повышения аппетита. Он полезен при гастрите, сопровождающемся пониженной кислотностью, истощении, хронических колитах и запорах.
3. Анаграммы. проза
4. Метаграммы. (илл;метаграммы батон.svg;Граф цепочек метаграмм)
5. Метаграммы. (метаграммы:*апор)
6. Метаграммы. (метаграммы:за*ор)
7. разг. автомобиль «Запорожец».
В чём заключалась его деятельность(-)неизвестно, но по долгу службы он постоянно мотался по всей Московской области на своём за́поре.

запереть
1. v. to lock
2. v. to block up, bar, blockade

запереть
1. (прото;перекрыть путь, доступ, создать преграду)
2. закрыть на замок, засов или другое приспособление
Уходя, он не запер дверь.
3. перен. поместить в замкнутое пространство, лишив возможности выхода
— Иной бы рад был запереть жену в тереме, а её с барабанным боем требуют на ассамблею; муж за плётку, а жена за наряды.
4. перен. перегородить путь, проход

затвор
1. n. camera shutter
2. n. bolt, bar
3. n. lock
4. n. gate

затвор
1. (прото;приспособление для закрывания чего-либо)
2. приспособление для запирания дверей, окон и т. п.; запор, засов
Издали истошный железный визг разомкнутые затворы вагона, точно рвали на куски живое.
3. техн. подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия
4. деталь огнестрельного оружия
5. техн. электрод полевого транзистора, управляющий проводимостью канала (В этой схеме необходима цепь смещения затвора, иначе транзистор выйдет из строя.;)
6. техн. механическое или электронное устройство в фото-, кино-, телекамере, управляющее пропусканием света из объектива на светочувствительный элемент
7. (религ.) келья, уединённое жилище монаха-затворника
8. (религ.) отделение части монастыря от проникновения или посещений

шлюз
1. n. sluice, lock, gateway
2. n. airlock

шлюз
1. гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды
2. сооружение с изолированными перемычками, обеспечивающее безопасный переход между зонами с разным давлением
3. отверстие с затвором в плотине для выпуска воды
4. (горн.) приспособление в виде широкого наклонного лотка или жёлоба для промывки золотоносного песка или измельченной руды
5. комп. сетевое электронное устройство или программное средство для сопряжения разнородных сетей
Межсетевой шлюз служит для объединения двух различных сетей или для расширения адресного пространства сети (объединения двух сетей одного типа).

локон
1. n. lock, curl, ringlet

локон
1. вьющаяся или завитая прядь волос
Не столько разнились между собой оживленная и полная, в веснушках, с золотистыми локонами и голубыми глазами Ксения и задумчивая, черноволосая и сухощавая Аврора, сколько были несхожи видом и нравом близкие друг другу с детства Илья Тропинин и Б

блокироваться

блокироваться

блокироваться
1. подвергаться блокаде; быть окружённым, заграждённым
По меньшей мере трижды рабочие группы блокировались от лагеря паводком в разных частях пещеры.
…Вход в посольство блокируется дежурным комендантом и двумя дверьми со спецзапорами.
2. подвергаться блокированию, блокировке (нарушение работы, функционирования чего-либо, препятствование движению, использованию чего-либо)
…С этого года счета организаций, в которых Счётная палата выявляет финансовые нарушения, начнут автоматически блокироваться.
Если уровень алкоголя в крови водителя превышает норму, на приборной доске загорается надпись: «Извините, вы не можете сесть за руль». Система запуска двигателя тут же блокируется, и такое же повторение теста на алкоголь повторяется каждый час.
…Попытки жильцов самостоятельно ставить счётчики… блокируются жилкомхозом: гражданам или вообще отказывают в праве платить по показаниям счётчиков, или требуют с них такую «плату за снятие показаний», что она перекрывает всю экономию.
3. (спорт.) подвергаться блоку (защитному приёму)
…Многие динамовские атаки поначалу будут блокироваться гостями ещё на стадии замаха.
Как правило, все удары из этой стойки наносятся по нижнему уровню, что лишает противника возможности блокироваться, увеличивая шансы на успех.
4. (полит.) вступать (вступить) в политический блок; объединяться
Ставрова отвезли в областное НКВД, там он сознался: что он ― троцкист; что он всю жизнь блокировался с эсерами; что в своём районе состоит членом подпольной правой организации (букет ― тоже достойный того времени, не хватает прямой связи с Антан
Они опять стали врагами, а враги не любят не только того, кто их ссорит, но и того, кто старается примирить.〈…〉Их вражда не помешает им блокироваться против тебя.
Народная партия пойдёт на выборы партийным списком и не будет блокироваться с «Единой Россией» — такой решение принял пленум Народной партии.