1. (пометы) ланч (ленч) - второй завтрак в англоязычных странах
Translations for lunch and their definitions
обедать
1. v. to eat lunch.
обедать
1. есть обед; принимать пищу в середине дня, между завтраком и ужином
Он обедал в ресторанах, ел хорошо и дорого, особенно любил заказывать жареного гуся.
Выпив водки, гость расхвалил закуски, к ней поданные, особенно копченых стерлядей. Потом сели обедать. За обедом, по иноческим правилам, все трое сидели молча.
Обед кончился очень весело; но когда были поданы бутылки с лафитом и шамбертеном, Привалов отказался наотрез, что больше не будет пить вина.
За обедом я сидел подле Маруси и был очень счастлив.
Было уже четыре часа, когда мы воротились домой, следовательно, до обеда оставался еще час.
Моя мамаша подала за обедом не два блюда, как всегда, а четыре.
2. кушанья, предназначаемые для дневного приёма пищи
В этот день Катя сама на рынок сходила, купила говядины для супа (у них к обеду только суп; вместо второго блюда(-)чай) и приготовила обед.
3. разг. обеденное время в середине дня
(-)Барышня забыла вам передать это письмецо от госпожи Хохлаковой, оно у них с обеда лежит.
И обед не в обед.
(-)Скоро ли наш батюшка-то пожалует?(-)Завтра(-)в обед,(-)отвечал Вадим, стараясь отделаться.
4. дневной приём пищи, устраиваемый как угощение, с приглашением гостей
Два-три раза в году зададут обед(-)и баста, а сами ни к кому ни ногой…
От обеда он отказался, ссылаясь на головную боль, но не выразил ничего против, когда граф посоветовал ему пообедать в своей комнате, в постели.
пообедать
1. v. to eat lunch; to have lunch
пообедать
1. съесть обед, принять пищу за обедом
Узнавши, что я из нашего села, дал он мне эту записку и велел на словах тебе сказать, батько, что заедет на возвратном пути к нам пообедать.
(-)Ну что, Владимир,(-)продолжал он,(-)не отправиться ли нам пообедать чем бог послал?
Господа проезжие нарочно останавливались, будто бы пообедать, аль отужинать, а в самом деле только чтоб на неё подолее поглядеть.
Пообедали они скоро. Вот после обеда он и говорит жене: «Послушайте, душенька, вот я немного прилягу»,(-)да и пошёл на постель.
Трудно даже и сказать, почему это; видно, уже народ такой, только и удаются те совещания, которые составляются для того, чтобы помутить или пообедать, как-то: клубы и всякие воксалы на немецкую ногу.
2. перен. набраться сил, подкрепиться
Пол настлали из толстенных плах, а столы, скамейки и табуретки такие понаделали, что не пообедавши с места не сдвинешь.
второй завтрак
второй завтрак
1. приём пищи между завтраком и обедом
2. пища, съедаемая при этом
У Дэ, грохоча сковородками с ещё большим ожесточением, чем обычно, готовила второй завтрак.
ланч
ланч
1. то же, что ленч; второй (обычно в 13—14 часов), более плотный завтрак (в США, Канаде, Англии и некоторых других странах)
На различных ланчах, жуя безвкусные треугольники сандвичей, пия непьянящее вино, вместе с подругами пудрила мозги голубоволосым старушкам: миру мир, мы все в одной лодке и так далее.
ленч
ленч
1. второй (обычно в 13 — 14 часов), более плотный завтрак (в США, Канаде, Англии и некоторых других странах)
Чайкин не знал, что такое «ленч», но сообразил, что, верно, какая-нибудь еда, и спросил:А когда ленч?В час, ровно в час, масса. 〈…〉 В шесть часов утра кофе и ветчина, в полдень ленч и в семь обед…
©