4. (спец.) у струнных музыкальных инструментов(-)порожек (пример)
5. (жарг.) придурок (пример)
6. разг. яичко, яйцо (пример)
7. (жарг.) (амер.) стоимость, залог (пример)
Translations for nut and their definitions
орех
1. n. nut (tree or seed)
2. n. nut-tree
3. n. walnut wood
4. n. nut coal; chestnut coal
5. n. cocaine
орех
1. (ботан.) растение семейства ореховых
Посредственные, от которых средняя пошлина, деревья твёрдые, яко то кизил, орех, шамшит, чинар и прочая.
По соседству с акатником виднелся маньчжурский орех ― родной брат грецкого ореха и одно из самых красивых деревьев в Уссурийском крае.
Этим и объясняется наличие хвойных лесов (лиственница, ель, пихта) в нижней части Самарги и широколиственных маньчжурских (пробковое дерево, орех, виноград, даурская берёза и актинидия) ― около реки Кукчи.
2. (ботан.) сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко два семени)
3. плод некоторых растений (преимущественно деревьев), как правило, с относительно мягким ядром и твёрдой скорлупой
Вот, к слову сказать, афонский грецкий орех.
Главные предметы торга пушнина, дичь, рыба, кедровый орех, брусника и клюква, а также хлеб, масло и т. п.
Грецкий орех и орехи кэшью употребляют не столько в натуральном виде, сколько как приправы к самым различным блюдам ― от сладостей до мяса.
4. древесина орехового дерева
Комод из ореха.
Подушки все эластик, и эластик-то неимоверный; красного дерева трюмо с двумя бронзовыми бра, необыкновенного искусства; а для гостиной всё орех, самой утончённой нежности в работе.
Вы не поверите, что этой мебели, этих шкапов-буфетов, через наши руки прошло в смысле лака или, наоборот, какое дерево красное, какое орех.
гайка
1. n. nut (that fits on a bolt)
гайка
1. крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)
В комплекте были гайки, болты и шайбы.
Гайки были туго завинчены.
2. (устар.) металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета
На ножевые черенья и колодочки долот набиваются гайки.
3. (устар.) железная пластинка со сквозным отверстием, надеваемая под шляпку заклёпки
4. (жарг.) кольцо, перстень
5. (орнит.) маленькая птица, один из видов синиц
Все вороны поднялись с дерева, вслед за воронами все галки, сойки, иволги, дрозды, вертишейки, трясогузки, щеглы, синички, гаечки, московочки, и все эти птицы помчались темной тучей за филином, и все орали одно только: 'Брать, брать, брать!'
сумасшедший
1. adj. mad, crazy
сумасшедший
1. cтрадающий расстройством психики
Среди многочисленных шумных мужчин нашего дома только двое не пили(-)это я и мой сумасшедший дядя.
А в степи между тем разнеслась весть, что бродит сумасшедший джигит и всё ищет какую-то белую лошадь.
2. cвойственный психически больному, характерный для него, вызванный расстройством психики
4. (субстантивир.) тот, кто страдает расстройством психики
Навстречу ему по широкой лестнице поднимался какой-то сумасшедший в бежевом пиджаке, красном шарфе, перекинутом через плечо, без шапки, в седых заснежённых кудрях.
5. перен. разг. чрезвычайный, исключительный по величине, силе, степени проявления
Однако он чувствовал, что скоро наступит реакция на этот сумасшедший выброс энергии, который он только что произвёл.
яйцо
1. n. egg
(proverb) я́йца ку́рицу не у́чат — don't teach your grandmother to suck eggs
2. n. ovum
3. n. testicles, balls, nuts, nads, gonad
держа́ть кого́-либо за я́йца — get someone by the balls
она́ де́ржит его́ за я́йца — she's got him by the balls
яйцо
1. зоол. ранняя стадия развития организма у некоторых животных, объект продолговатой округлой формы с зародышем внутри и скорлупой снаружи
Яйца страусов, оставленные без присмотра взрослых птиц, часто становятся добычей хищников.
В неволе черепахи размножаются редко, но всё же иногда откладывают яйца весной.
2. (кулин.), (иногда (неисч.) яйцо птицы (обычно куриное) как пищевой продукт; блюдо, приготовленное из этого продукта
Первоначально предполагалось, что завезти яйцо предстоит в сентябре текущего года, после сдачи в эксплуатацию инкубатора.
Перед полуночью Ариадна объявляла, что она хочет есть, и требовала ветчины и яиц всмятку.
Перепелиные яйца в кулинарии. Яйца перепелов употребляют в пищу сырыми, варёными, жареными или маринованными.
― Белый царь, а с ним ещё человек сто челяди. Подают Хрущёву бараньи яйца. «Попробуйте, Никита Сергеевич, это наш деликатес».
3. (биол.) то же, что яйцеклетка;женская половая клетка, превращающаяся в новый организм в результате оплодотворения
Центриоли способствуют образованию веретена при первом делении оплодотворённого яйца.
4. зоол. зародыш личинки насекомых, червей (итп) в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки
Помолчит, выпьет стакан чаю и расскажет, как он … собирал муравьиные яйца для соловьёв.
За спиною мешок с западком и клеткой, за поясом сбоку два мешочка: один для себя с чёрным хлебом, другой ― для птиц на подкорм, и в нём свои отделения: конопляное семя, муравьиные яйца, даже живые жуки.
5. перен. нечто, формой напоминающее яйцо
В окнах булочных развешены гирлянды сахарных яиц с самыми разнообразными украшениями.
МТС придётся доказывать право на использование в логотипе яйца в квадрате.
Внезапно раздались крики, повалил дым из трансформаторов подстанции, отодвинулись брезентовые врата огромного сооружения, и вышла из них вовсе не ракета(-)вышло гигантское серебристое яйцо с иллюминаторами и радужным нимбом.
6. (вульг.) то же, что яичко;мужская половая железа, (часто (тж.) (мн):
К коммунизму мы идём, // Птицефермы строятся. // А колхозник видит яйца, // Когда в бане моется.
Вышел милый на крыльцо // Почесать своё яйцо.
Приезжий …, являя пример, бил ногами, норовя угодить носком сапога в пах (мужики говорили: «по яйцам метит»).
Приехал Кутузов бить французов, а Ваш сын, как шутят наши нижние чины, приехал к китайцам дать им по яйцам.
И замо́к на ней вот такой, как бычьи яйца.
― По лицу видно, алкоголик. И глаза, как бараньи яйца. ― Мама, я не знаю, как выглядят бараньи яйца, но у Ваньки красивые, чуть навыкате карие глаза.
1. n. pate, noggin, bonce (slang word for head, part of the body)
Поду́май свое́й башко́й о после́дствиях! (paroxód revjót belúgoj) - Think with your (damn) head of consequences!
башка
1. разг., (пренебр.) то же, что голова
От радио уже башка трещит, и от кроссвордов в глазах темно.
2. разг. умный человек
Костик — это башка, такой план разработать!
кочан
кочан
1. головка капусты, состоящая из плотно прилегающих друг к другу листьев в форме шара
чокнутый
чокнутый
1. разг. психически ненормальный; сумасшедший
2. перен. чудаковатый, странный
псих
1. n. psycho, lunatic, psychopath (a person who is psychotic or otherwise insane).
2. n. nut (a person who acts in a bizarre or dangerous manner).
псих
1. разг. человек, страдающий психическим расстройством
2. разг. экстремал, бесстрашный человек
шизик
1. n. schizo
шизик
1. разг. то же, что шизофреник
Это шизики сами с собой разговаривают. А он не шиз, он нормальный, он более чем нормален, он видит древнее зло, ползущее в мир…
Блатные о Гамлете: «Тоже он, все на придурка косил, на шизика! Быть или не быть! Надо было сразу мочить короля, а то ходил, ходил, вот и доигрался! Не сумел толком за папаню постоять».
