The Russian word for rock is
порода

poroda

Russian Definition

rock
1. (неисч.) горная порода (пример)
2. скала, утёс (пример)
3. камень, валун (пример)
4. опора, фундамент (пример)
5. (сленг) драгоценный камень (пример)
6. (амер.), (сленг) крэк (пример)
7. (сленг), ЮАР африкандер (пример)
8. качать, укачивать, баюкать
They walked down the hall of their soundproofed Happylife Home, which had cost them thirty thousand dollars installed, this house which clothed and fed and rocked them to sleep and played and sang and was good to them. - Они пошли по коридору св
9. качаться, раскачиваться (пример)
10. потрясать (пример)
11. (субстантивир.) раскачивание (пример)
12. (субстантивир.), (муз.) рок, рок-н-ролл (пример)
13. играть музыку в стиле рок (пример)
14. встряхивать (пример)
15. прялка

Translations for rock and their definitions

порода
1. n. breed, kind, race, species, sort (all animals or plants of the same species or subspecies)
2. n. rock, layer
пуста́я поро́да — barren rock, overburden, dirt, debris, waste rock

порода
1. совокупность животных, принадлежащих к одному виду, но по ряду свойств отличающихся от других представителей вида
Бойцовая порода собак.
Леггорны — одна из самых распространенных пород кур.
2. растения, принадлежащие к одному биологическому роду или виду
Хвойные породы деревьев.
Лиственные породы.
3. (геол.) природное минеральное образование
Горная порода.
Золотоносная порода.
4. (перен.) особый разряд, тип людей.
5. (лингв.) грамматическая категория глагола в семитских языках, аналогичная спряжению в русском

качать
1. v. to rock, swing, shake, wobble; dandle
кача́ть колыбе́ль (Dlja étovo ponádobitsja nékotoroje vrémja.) - to rock the cradle
кача́ть голово́й (Dlja étovo ponádobitsja nékotoroje vrémja.) - to shake one's head
2. v. to pump
3. v. to toss, roll, pitch
ло́дку кача́ет (Dlja étovo ponádobitsja nékotoroje vrémja.) - the boat is tossing / rolling
его́ кача́ло из стороны́ в сто́рону (jevó kačálo iz storoný v stóronu) - he was reeling from side to side
4. v. to lift up, chair (to toss someone up, like a group of fans their champion)
5. v. to download (= ска́чивать), - скача́ть
6. v. to train/pump muscle
7. v. (in the expression)
кача́ть права́ - to (persistantly) stand up for one's rights

качать
1. сообщать чему-либо колебательное движение, в дальнейшем это движение поддерживая
Она принялась качать его как ребенка и сюсюкать.
Толя пел, Борис молчал, // Николай ногой качал.
2. перемещать жидкость или газ при помощи насоса
Сейчас можно приобрести насос наружной установки, который может качать воду с глубины хоть 100 метров.
3. (спорт.) увеличивать мышечную массу, наращивать силу каких-либо мыщц
Многие люди, чтобы избавиться от большого живота, начинают качать пресс.
4. разг. выражать крайнюю степень одобрения, восхищения кем-либо, подбрасывая его в воздух на руках усилиями группы людей
Казанцы, побросав на лед шлемы, одели заранее приготовленные чемпионские бейсболки и принялись качать своего тренера.
5. комп. передавать файлы по компьютерной сети
Так и говорит не хочу ничего больше делать только в инете сидеть, ну иногда песни качает, картинки…
6. Метаграммы. начать, зачать
7. Метаграммы. карать

качаться
1. v. rock, swing
2. v. stagger, lurch, reel
3. v. oscillate, swing
4. v. pump iron

качаться
1. ритмично колебаться из стороны в сторону
2. нетвёрдо стоять, идти, бежать и т. п., наклоняясь в ту или иную сторону
3. шататься вследствие непрочного прикрепления к чему-либо, соединения с чем-либо
4. (спорт.), разг. заниматься культуризмом, силовыми упражнениями, наращивая мускулы
5. страд. к качать

укачивать

укачивать

укачивать
1. осторожно раскачивая, помогать успокоиться или заснуть
Хата Тараса битком набилась женщинами, пришедшими давать Аксинье советы, как обращаться с младенцем, как и чем его кормить и как его укачивать.
Ребёнок кричал ещё громче, закатываясь и хрипя. Няня, махнув рукой, подошла к нему, взяла его с рук кормилицы и принялась укачивать на ходу.
2. (безл.) клонить ко сну вследствие испытываемой качки
В полупустом автобусе Гришку начало укачивать. Он позёвывал, клевал носом, но уснуть никак не мог(-)слишком разошлись нервы.
3. (безл.) испытывать тошноту, неприятные ощущения вследствие качки
Килевая качка несносная, для меня, впрочем, она лучше боковой, не толкает из угла в угол, но, кого укачивает, тем невыносимо.

баюкать
1. v. lull, rock to sleep

баюкать
1. добиваясь, чтобы ребёнок уснул, укачивать его, обычно(-)напевая
2. перен. успокаивая, заставлять забыть о реальности

опора
1. n. support, prop, rest
2. n. buttress, pier (anything that serves to support something)

опора
1. место, на которое можно стать, твёрдо опереться
Ноги, не находя опоры, скользили по склону горы.
2. то, что поддерживает или удерживает что-нибудь в постоянном положении, на что опирается что-нибудь, кто-нибудь
Тонкая трость — плохая опора больному.
3. техн. сооружения, несущие на себе сложные конструкции
Концевые опоры моста называются устоями, а промежуточные опоры — быками.
Опоры ЛЭП.
4. перен., (книжн.) то, что способствует чему-то, даёт помощь и поддержку
Опора милая стареющих отцов, младые сыновья.
Опорою гибнущим, слабым, больным мы будем в тюрьме ненавистной.
Внучку зовут Алиса — это моя надежда и опора, моя маленькая помощница.
5. действие по глаг. опереть-опирать и опереться-опираться; упор (редко)
Точка опоры.

крэк

крэк

крэк
1. (крим. жарг.) самый низкий сорт кокаина, предназначенный для курения
В косяки и бланты иногда подмешивают другие, более сильные наркотики, такие как крэк, кокаин или пи-си-пи (фенциклидин).
2. (комп.жарг.) взлом программного обеспечения, а также программа для такого взлома

скала
1. n. rock, cliff, crag (mass of projecting rock)

скала
1. каменная глыба или гора с крутыми склонами и острыми выступами
В середине берегового выступа возвышалась крутая скала с тонкими, изогнутыми пальмами.
Черные острые скалы окаймляли там прибрежную равнину, поросшую скудной травой и низкими зарослями полярной ольхи и березы.
Лежал один я на песке долины; // Уступы скал теснилися кругом.
Но скалы и тайные мели, // И бури ему нипочем.
2. (муз.) ряд звуков, расположенных по высоте
3. (устар.) то же, что шкала

рулить

рулить

рулить
1. поворачивать руль, направляя ход транспортного средства
Не рули, когда весла опущены в воду.
Пилот рулит к старту.
2. (о транспортном средстве) катиться, направляясь к определённому месту
Самолет рулит к старту.
3. перен., (ирон.) руководить, командовать
А то, что здесь рулит Главный.
4. (жарг.) отличаться высоким качеством, вызывать одобрение
Линукс рули́т.

рок
1. n. fate, doom
2. n. rock music

рок
1. (поэт.) судьба, обычно злая, несчастливая
Мне ничего не угодно, но сам неумолимый рок привел вас сюда, чтобы я, так сказать, мог повергнуть пред вами бешенство лютой страсти…
Ему казалось, что только его одного преследует тяжелый и неодолимый рок.
2. музыкальное направление, характеризующееся однообразным ритмом и большой плотностью звука
Её саму и до этого и особенно потом с настойчивой регулярностью спрашивали, почему она не поёт рок.

тупица
1. n. blockhead, dimwit, dunce (stupid person)

тупица
1. крайне глупый человек
Он такой тупица! Не хочу разговаривать с тупицами.

камень
1. n. stone, rock
2. n. calculus, stone
3. n. weight
4. n. cliff
5. n. processor

камень
1. (геол.), (неисч.) природный твёрдый минерал, скальная масса, горная порода
Итогами пребывания военнопленных в СССР стали возрождённые ими города, фабрики и заводы, в военное время разрушенные ими же, дороги и каналы, миллионы тонн добытой руды, угля, камня, миллионы кубометров леса и многое другое.
2. (исч.) кусок такой породы, минерала
Точильный камень.
Стрелять камнями из рогатки.
3. (архит.), (строит.) (неисч.) камень как конструкционный либо облицовочный материал
Дом из камня.
Облицевать гостиную камнем.
Вот какой-то джип перевалил бордюрный камень, истерически бодро прокатил метров двадцать по тротуару, упёрся в тумбу, разочарованно попятился и начал внедряться обратно в поток.
Важне́йшим строи́тельным материа́лом при строи́тельстве го́рки явля́ется ка́мень.
4. (спец.), разг. то же, что драгоценный камень
Перстень с камнем.
5. (мед.) солевое отложение во внутренних органах человека или животного
У него камень в почках.
6. игровая фишка в домино и некоторых других настольных играх
Обычный комплект состоит из 28 камней с количеством очков от 0 до 6.
7. (спорт.) игровой снаряд в кёрлинге
Камень представляет собой цилиндр из полированного гранита весом 20 кг, снабжённый ручкой.
8. (комп.жарг.) центральный процессор
На твоей машине какой камень? AMD.

леденец
1. n. fruit-drop, sugar candy, lollypop

леденец
1. (гастрон.) прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией
Я ухожу, Мишенька, а ты веди себя хорошо, не шали без меня и ничего не трогай. За это подарю тебе большой красный леденец.
2. (мед.) таблетка, в состав которой наряду с лекарственным веществом также входит и сахар
Леденцы медленно растворяются во рту, давая возможность лекарству оказать своё воздействие на полость рта и глотку.
3. (спорт.) табличка на шесте, которую опускают перед машиной на пит-cтoпe и с помощью которой гонщику подают сигнал включить передачу

потрясать
1. v. to shake, brandish
2. v. to shake, rock
потрясти до основания — to shake to its foundation
потрясать воздух криками — to rend the air with shouts
3. v. to amaze, astound, shock, astonish

потрясать
1. эмоционально трясти чем-либо, как правило, в течение короткого времени, в качестве жеста угрозы или привлечения внимания
Так лучше взять эти клятвы с них, чем потрясать мечами.
Собственно, там все толкались и пихались, что-то рявкая друг другу,(-)это было частью атмосферы, надо было изображать агрессивных и потрясать кулаками.
Тут она начала потрясать в воздухе своей сумкой, из которой посыпались разные направления на анализы и визитные карточки «скорой помощи».
2. вызывать сильную кратковременную тряску чего-либо
Все это часто содрогалось еще и освещалось багровым пламенем взрывов, продолжавших потрясать воздух.
3. перен. вызывать чрезвычайно сильные эмоции
Она может потрясать великим звучанием, но ее основная цель не только быть благозвучной, не только поражать силой звуковой атаки, но и служить музыке с полной свободой, беспредельной музыкальностью и вкусом...
Смерть на войне, казалось бы, не должна потрясать.

африкандер
1. n. Afrikaner (member of ethnic group)

африкандер
1. то же, что африканер;самоназвание жителей Южной Африки нидерландского происхождения
2. южноафриканская порода крупного рогатого скота мясного направления

потрясти

потрясти

потрясти
1. трясти что-либо в течение непродолжительного времени
Перед Тверью он опять задремал, и, видимо, крепко, потому что сопровождающему пришлось слегка потрясти его за плечо.
Дубова хотела что-то крикнуть и потрясти́ рукой, но ее окружили какие-то барышни.
2. перен. вызвать чрезвычайно сильные эмоции
Я решил его потрясти этим обвинением.
И оставленный наедине со своим страхом, он готовит речь, она не может не тронуть сердца, не потрясти.
3. перен. вызвать значительные волнения или изменения в чём-либо
Словом, только внешние чрезвычайные обстоятельства, как я сказал прежде, могут потрясти их систему, хотя народ сам по себе и способен к реформам.
Не из любви же к нам недоброжелатели наши так усердно, упорно и горячо работали, чтобы потрясти и окончательно ниспровергнуть создание рук императора Александра.
4. перен. тем или иным способом добиться получения желаемого от кого-либо
Этого Рябу тоже не мешало бы чуток потрясти на предмет выяснения подробностей гибели Гоши.
Надо этого бармена потрясти маленько, пусть вспоминает, как эти сволочи в кожанках все-таки выглядели.
В Праге у Агриппины имелись и другие сбережения(-)я унаследую всё, что мне положено по закону, и даже больше(-)если как следует потрясти моего папашку Клавдия.

бур
1. n. Boer (white South African person of Dutch, or by extension other non-Anglo Saxon, descent)
2. n. bore, drill, auger

бур
1. инструмент для бурения, сверления
Бурить становилось труднее и труднее. То бур застревал, то дырка искривлялась.
А горнякам предложил изготовить подходящий бур для высверливания в почве шахтных стволов.
Только лишь наш примитивный бур дает полную гарантию: бурим лунку, опускаем в неё линейку ― и точно знаем, какой толщины лед.
2. представитель белого населения Южной Африки, потомок переселенцев из Нидерландов
Буры разделили ее на округи, построили города, церкви и ведут деятельную, патриархальную жизнь, не уступая, по свидетельству многих английских путешественников, ни в цивилизации, ни в образе жизни жителям Капштата.

фундамент
1. n. foundation, base, basis (that upon which anything is founded)

фундамент
1. основание из камня, бетона и т. п., служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения
Строители роют котлован под фундамент.
Мощный фундамент.
2. перен. основание, основа база, опора чего-либо
Фундамент новой теории был заложен давно.

утёс
1. n. rock, cliff, crag

утёс
1. отвесная скала
Вдоль левого берега реки на расстоянии от одной до двух вёрст тянутся возвышенности, которые местами подходят утёсами к самой реке.
Ночевала тучка золотая // На груди утёса-великана
Чернея, вставали, хмурились передо мною утёсы обоих берегов.
2. перен., разг. то, что остро возвышается над уровнем, поверхностью чего-нибудь

раскачиваться

раскачиваться

раскачиваться
1. совершать колебательные движения
Ксения обхватила голову руками и принялась раскачиваться из стороны в сторону.
Парень разжал руки и начал раскачиваться взад и вперёд, как маятник метронома.
Громче застонали, сильнее стали раскачиваться камыши, будто хотели смести с неба затуманенное солнце.
2. перен., неодобр. неспешно, непозволительно долго готовиться к чему-либо
Президент конкретно обозначил четкие задачи и подчеркнул, что «проблема не дает возможности долго раскачиваться».

бивень
1. n. tusk

бивень

валун
1. n. boulder

валун
1. (геол.) окатанный обломок горных пород размером от 10 см до 10 м в диаметре
Маргарита летела по-прежнему медленно в пустынной и неизвестной местности, над холмами, усеянными редкими валунами, лежащими меж отдельных громадных сосен.
Стоя на валуне, она улыбалась сквозь размётанные ветром волосы.