The Russian word for to stand is
стоять
stoyat'Russian Definition
stand | |
1. стоять | |
2. подставка | |
3. стенд | |
4. киоск |
Translations for stand and their definitions
стоять | |||
1. v. to stand, to be situated | |||
2. v. to stop |
стоять | |||
1. находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности | |||
| |||
| |||
2. находиться, располагаться; как правило, о возвышающемся или способном возвышаться объекте | |||
| |||
3. перен. находиться в определённом месте формальной структуры | |||
| |||
| |||
4. перен. (+ на + предл. п.) твёрдо следовать чему-то | |||
| |||
| |||
5. перен. бездействовать, быть в состоянии неисправности или простоя | |||
| |||
| |||
6. перен. выдерживать, сохраняться, не поддаваться | |||
| |||
7. разг., перен. находиться в очереди | |||
| |||
| |||
8. перен. быть замёрзшим | |||
|
пьедестал | ||
1. n. pedestal |
пьедестал | ||
1. основание, подножие, на котором установлен памятник | ||
| ||
2. (спорт.) возвышение, на котором производится награждение победителей и призёров соревнований | ||
| ||
3. перен. высокое общественное положение | ||
| ||
| ||
4. Холонимы. памятник | ||
5. Холонимы. - | ||
6. Меронимы. - | ||
вставать | ||
1. v. to stand up, get up, rise | ||
2. v. to rise (sun) | ||
3. v. to arise, come up (question) |
вставать | ||
1. принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги. | ||
2. умещаться где-либо в стоячем положении. Этот шкаф сюда не встаёт. | ||
3. просыпаться, подниматься с кровати. Он всегда ложится и встает рано. | ||
4. наступать, перемещаться и занимать положение на поверхности чего-либо. | ||
5. перен. собираться, подниматься, занимать позицию для выражения своего мнения или совершения какого-либо действия. Все встали на его сторону. Народ встаёт на защиту Родины. |
встать | ||
1. v. to stand up, get up, rise | ||
2. v. to rise (sun) | ||
3. v. to arise, come up (question) |
встать | ||
1. принять стоячее положение, подняться на ноги | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
2. подняться вертикально, торчком | ||
| ||
| ||
| ||
3. придать телу какое-либо положение, принять какую-либо позу | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
4. подняться с постели (проснувшись или выздоровев) | ||
| ||
| ||
| ||
5. подняться на борьбу, выступить за кого-либо, что-либо или против кого-либо, чего-либо | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
6. занять какое-либо место, положение (итп); расположиться где-либо, каким-либо образом | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
7. (о солнце, месяце, звезде) подняться над горизонтом; взойти | ||
| ||
| ||
| ||
8. возникнуть, появиться, предстать | ||
| ||
| ||
9. появиться в воображении; вспомниться | ||
| ||
10. разг. приступить к какой-либо работе, деятельности (итп) | ||
| ||
| ||
11. разг. занять место, разместиться где-либо | ||
| ||
| ||
12. разг. временно разместиться, расположиться | ||
| ||
13. разг. перестать действовать или двигаться; остановиться | ||
| ||
| ||
| ||
14. (о реке, ледовом пути) покрыться льдом; застыть, замёрзнуть | ||
| ||
| ||
15. разг. обойтись в какую-либо цену | ||
|
подставка | ||
1. n. support, rest (object designed to be used to support something else) |
подставка | ||
1. (действие;подставлять), подставить, подставляться, подставиться | ||
| ||
| ||
| ||
2. то, на что ставят что-либо, что подставляют подо что-либо; подпорка | ||
| ||
| ||
3. (муз.;) деревянная деталь струнных музыкальных инструментов, ограничивающая звучащую часть струн; кобылка |
этажерка | |
этажерка | ||
1. (устар.) предмет мебели в виде нескольких горизонтальных полок, соединённых между собой ажурными стойками | ||
| ||
| ||
| ||
2. полка для обуви, имеющая несколько ярусов | ||
3. высокая стойка для дисков | ||
4. перен., (пренебр.) самолёт времён начала развития авиации, имеющий две и более плоскости и напоминающий этажерку |
консоль | ||
1. n. console | ||
2. n. console, corbel | ||
3. n. cantilever |
консоль | ||
1. конструкция (балка, ферма, кронштейн), жестко закрепленная одним концом, или часть её, выступающая за опору, для поддержки карниза, балкона и т.п. | ||
| ||
2. часть конструкции машины спецтехники, выступающая за её габариты | ||
| ||
3. подставка в виде колонки или прикрепленной к стене полочки для цветов, лампы, статуэтки и т.п. | ||
| ||
4. фасад предметов корпусной мебели | ||
| ||
5. лицевая часть выступающей конструкции в передней части салона автомобиля, расположенной под центральной частью торпедо между областями ног водителя и переднего пассажира | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
6. деталь, используемая в механической части устройств в качестве нагружаемой пластины | ||
| ||
7. части фюзеляжа самолёта, выступающие за его (фюзеляжа) габариты, к которой прикрепляют крылья | ||
| ||
8. комп. специализированное компьютеризированное устройство, предназначенное для управления какими-либо специальными процессами с расположенными на нём органами управления, ввода-вывода информации и визуализации процесса | ||
| ||
| ||
| ||
9. комп. рабочая поверхность консоли | ||
| ||
10. комп. специальное приложение для мониторинга работы компьютерных программных продуктов | ||
|
подпора | |
подпора | ||
1. разг. подставка, который подпирают что-либо; подпорка |
стойка | ||
1. n. stand (a device to hold something upright or aloft) | ||
2. n. support | ||
3. n. counter | ||
4. n. stance |
стойка | ||
1. положение тела человека в строю | ||
| ||
2. напряженная неподвижная устойчивая поза, принимаемая человеком в готовности совершить выпад, манёвр | ||
| ||
| ||
3. напряженная неподвижная поза, принимаемая охотничьей собакой при обнаружении дичи | ||
| ||
4. вертикальный стержень, служащий опорой для чего-либо в каком-либо сооружении, устройстве, приспособлении, либо само сооружение, устройство, приспособление, включающее такой стержень | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
5. род узкого продолговатого стола для работы, приёма пищи | ||
| ||
6. высокий прилавок для продажи закусок, напитков | ||
| ||
| ||
7. воротник в виде стоячей полоски, плотно охватывающей шею | ||
| ||
8. техн. специальное шасси для крепления нескольких блоков устройства один над другим (например, блоков сетевого оборудования) | ||
| ||
9. небольшой шкафчик, этажерка, тумба с открытыми полками, без дверок | ||
| ||
| ||
10. специальная конструкция, предназначенная для устойчивого, удобного и компактного размещения чего-либо | ||
| ||
| ||
| ||
11. (обл.) то же, что стойбище | ||
| ||
|
штатив | |
штатив | ||
1. устройство в виде подставки, стойки, предназначенное для жесткого, точного крепежа (крепления, закрепления, установки), фиксирования положения химической посуды, инструментов и приборов, оборудования (фото- и киноаппарата, астрономического, геодезиче | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
2. то же, что фотоштатив | ||
| ||
3. то же, что лабораторный штатив | ||
| ||
4. Холонимы. - | ||
5. Меронимы. головка, ручка |
стеллаж | ||
1. n. shelves, rack |
стеллаж | ||
1. стойки с полками или род неглубокого, обычно открытого шкафа для хранения, раскладки чего-либо | ||
| ||
2. приспособление для хранения чего-либо в стоячем положении | ||
3. (фин.) биржевая сделка, на основании которой уплатою за премию приобретается право выбора между покупкою, продажею или отступлением от продажи или покупки процентной бумаги |
стенд | ||
1. n. stand, information shield | ||
2. n. test bench | ||
inline=y, диагности́ческий стенд, tr=diagnostíčeskij stɛnd, diagnostic tester | ||
круглый стенд — skeet | ||
траншейный стенд — trap |
стенд | ||
1. щит, стойка и т. п., на которых выставляются для обозрения какие-либо экспонаты, вывешиваются диаграммы, газеты или другие информационные материалы | ||
| ||
2. техн. специальная установка для сборки, наладки, регулировки, диагностики и испытания машин | ||
| ||
| ||
| ||
3. техн. специальная установка для обследования людей | ||
| ||
4. (спорт.) специально оборудованное место для спортивных и учебных стрельб дробью по летящим мишеням-тарелочкам | ||
5. техн. специально оборудованная площадка для производства крупногабаритных массивных изделий | ||
|
ларёк | ||
1. n. kiosk, stall |
ларёк | ||
1. разг. лёгкая постройка для мелкой торговли; торговая палатка | ||
| ||
| ||
2. разг. (уменьш.;;ларь) — деревянный ящик для хранения разных вещей, продуктов | ||
| ||
|
баллотироваться | ||
1. v. to run for an election, stand for election |
баллотироваться | ||
1. выдвигать свою кандидатуру на выборах | ||
2. страд. к баллотировать |
выносить | ||
1. v. to carry out, to take out, to bring out, to remove | ||
2. v. to transfer | ||
3. v. to get, to acquire | ||
4. v. to submit | ||
Выносить вопро́с на обсужде́ние — to submit a question to discussion | ||
5. v. to pass, to render, to pronounce (a decision or a verdict) | ||
6. v. to endure, to bear, to stand, to sustain | ||
7. v. (a child, an egg) to carry, bear, bring forth, be pregnant with | ||
8. v. (an idea, plans) nurture, hatch, mature |
выносить | ||
1. родить, проносив ребёнка нормальный срок | ||
| ||
2. перен. обдумать до полной ясности, зрелости | ||
| ||
3. перен. подготовить появление что-либо, своими действиями, усилиями дать начало существованию чего-либо | ||
| ||
4. разг. длительной ноской привести в ветхость, негодность; износить | ||
5. (охотн.) приучить к охоте ловчую птицу | ||
| ||
6. неся, перемещать наружу, за пределы чего-либо | ||
| ||
7. перен. перемещать наружу, за пределы чего-либо | ||
| ||
8. перен. об астрактных понятиях — извлекать, получать в результате чего-либо | ||
| ||
9. перен., (офиц.) приняв решение, объявлять его | ||
| ||
10. перен. терпеть, переживать что-либо неприятное или опасное | ||
| ||
11. разг. (жарг.) выводить из-под контроля | ||
| ||
12. (жарг.) выводить из игры, уничтожать | ||
|
пост | ||
1. n. fast (period of restricted eating) | ||
великий пост - Lent | ||
2. n. post, office, appointment, position, job | ||
3. n. picket, outpost, guard post, station | ||
4. n. post, message (online forums) |
пост | ||
1. (военн.) часовой или группа военнослужащих либо других силовиков, осуществляющих наблюдение или охранение | ||
| ||
| ||
2. (военн.) место, здание или сооружение, в котором осуществляется наблюдение или охранение, а также объект, охраняемый постом | ||
| ||
3. ответственная должность | ||
| ||
4. (религ.) у верующих — ограничения в употреблении пищи и других благ в соответствии с церковными требованиями или по собственному желанию (нужде), а также период соблюдения таких ограничений | ||
| ||
| ||
5. (интернет.) сообщение на интернет-форуме или любой другой статической интернет-странице (не в чате) | ||
|
выдерживать | ||
1. v. stand, bear, sustain, endure | ||
2. v. pass exam | ||
3. v. contain oneself, control oneself | ||
4. v. maintain, keep up, observe | ||
5. v. age, mature, season |
выдерживать | ||
1. в тяжёлых условиях не поддаваться внешнему воздействию, сохранять свои свойства, позиции | ||
2. терпеть, стойко переносить | ||
3. подвергаясь проверке, удовлетворять требованиям, успешно проходить испытание | ||
4. соблюдать что-либо, не допуская отклонений, отступлений | ||
5. долгим хранением в соответствующих условиях доводить до определённого качества | ||
6. держать где-либо какое-то время | ||
7. о тиражах книг, художественных представлениях и т. п. — успешно осуществляться несколько раз |
ставить | ||
1. v. to put, place, set, stand, station | ||
2. v. (a compress) to apply, put on | ||
3. v. (a play) to put on stage, stage, produce, present | ||
4. v. to wager, place a bet, stake | ||
5. v. (a question) to raise, put |
ставить | ||
1. помещать на опору в стоячем положении, не плашмя | ||
2. помещать в определенное место или положение | ||
| ||
3. заставлять встать в определённом положении | ||
| ||
4. перен. назначать на должность | ||
5. сооружать, возводить, устанавливать что-либо | ||
| ||
| ||
6. разг. устанавливать, монтировать | ||
| ||
7. с некоторыми специальными — использовать по назначению | ||
| ||
8. писать, изображать письменно, графически | ||
| ||
9. в спорах, азартных играх и т. п. делать ставку, вносить в общий банк деньги или иные ценности | ||
| ||
10. приводить в состояние пригодное для работы | ||
| ||
11. способствовать попаданию в какую-либо ситуацию | ||
| ||
12. создавать, формировать, делать | ||
| ||
13. высказывать какую-либо мысль, побуждение к действию | ||
| ||
14. расценивать, относиться к чему-либо определённым образом | ||
| ||
15. (театр.) организовывать, обучать театральный коллектив определённому театральному действу | ||
| ||
16. (комп.жарг.) устанавливать | ||
| ||
17. разг. снабжать компанию угощениями и напитками |
стоянка | ||
1. n. stop, stand, station | ||
2. n. (fixed) quarters | ||
3. n. parking, parking lot (for cars) | ||
стоя́нка запрещена́ (isxodítʹ vsjo póle) - no parking | ||
4. n. anchorage |
стоянка | ||
1. (действие;стоять;остановка на некоторое, обычно продолжительное, время) на пути следования, в походе и т. п. | ||
| ||
| ||
2. место, где происходит или происходила стоянка | ||
| ||
| ||
3. (археол.;) место обитания первобытных людей или остановки кочевников | ||
|
выдержать | ||
1. v. stand, bear, sustain, endure | ||
2. v. pass exam | ||
3. v. contain oneself, control oneself | ||
4. v. maintain, keep up, observe | ||
5. v. age, mature, season |
выдержать | ||
1. устоять, не поддавшись нажиму, удару или другому воздействию | ||
2. сохранить стойкость, стерпев что-либо | ||
3. успешно пройти проверку | ||
4. соблюсти, не допустив отклонений | ||
5. продержать что-либо некоторое время в каком-нибудь месте или состоянии |
сопротивление | ||
1. n. resistance | ||
2. n. resistor |
сопротивление | ||
1. (действие;сопротивляться); противодействие чему-либо | ||
| ||
2. свойство, способность сопротивляться каким-либо воздействиям, изменениям | ||
| ||
3. (физ.) мера способности тел препятствовать прохождению через них электрического тока | ||
| ||
4. техн. то же, что резистор; элемент электрической цепи, позволяющий регулировать силу тока в цепи | ||
|
поставить | ||
1. v. to put, place, set, stand, station | ||
2. v. (a compress) to apply, put on | ||
3. v. (a play) to put on stage, stage, produce, present | ||
4. v. to wager, place a bet, stake | ||
5. v. (a question) to raise, put | ||
6. v. to deliver, supply, furnish, market, purvey. - поставля́ть |
поставить | ||
1. (прото;поместить что-либо в определённое место или положение) | ||
2. поместить на опору в стоячем положении, вертикально, не плашмя | ||
| ||
3. принудить встать в определённом положении | ||
| ||
4. назначить на должность, сделать участником какого-нибудь коллектива | ||
| ||
| ||
5. поместить в определённое место или положение | ||
| ||
| ||
6. соорудить, возвести, установить что-либо | ||
| ||
| ||
| ||
7. с некоторыми специальными объектами(-)использовать по назначению | ||
| ||
| ||
8. написать, изобразить письменно, графически, как правило, в завершение чего-либо | ||
| ||
| ||
| ||
9. в спорах, азартных играх и т. п.(-)сделать ставку, внести в общий банк деньги или иные ценности | ||
| ||
10. привести в какое-либо состояние, способствовать попаданию в какую-либо ситуацию | ||
| ||
| ||
11. комп., разг. установить, инсталлировать | ||
| ||
12. перен. создать спектакль, фильм, эстрадный номер и т. п. | ||
| ||
13. экон. осуществить поставку, то есть снабдить продуктами или услугами в соответствии с заключённым договором | ||
| ||
14. оценив ситуацию что-либо, выдать официальное заключение о нём | ||
| ||
| ||
15. предъявить какую-либо информацию собеседнику или аудитории | ||
| ||
16. организовать; устроить подобающим образом | ||
| ||
| ||
17. разг. угостить кого-либо |
киоск | ||
1. n. kiosk, booth | ||
газетный киоск - newsstand; news stall | ||
книжный киоск (jevó kačálo iz storoný v stóronu) - bookstand; bookstall |
киоск | ||
1. уличное сооружение небольших размеров, место осуществления мелкорозничной торговли или продажи продукции общественного питания (пример) | ||
2. компьютерный терминал специального назначения, устанавливаемый в общественных местах (пример) |
вынести | ||
1. v. to carry out, to take out, to bring out, to remove | ||
2. v. to transfer | ||
3. v. to get, to acquire | ||
4. v. to submit | ||
Вынести вопро́с на обсужде́ние — to submit a question to discussion | ||
5. v. to pass, to render, to pronounce (a decision or a verdict) | ||
6. v. to endure, to bear, to stand, to sustain |
вынести | ||
1. неся, переместить наружу, за пределы чего-либо | ||
| ||
| ||
2. перен. переместить наружу, за пределы чего-либо | ||
| ||
| ||
3. перен. об астрактных понятиях — извлечь, получить в результате чего-либо | ||
| ||
4. перен., (офиц.) приняв решение, объявить его | ||
| ||
| ||
5. перен. вытерпеть, пережить что-либо неприятное или опасное | ||
| ||
6. (комп.жарг.) массово вывести из игры, уничтожить | ||
| ||
7. Метаграммы. вывести, вымести |
позиция | ||
1. n. position, attitude |
позиция | ||
1. положение, расположение кого-либо, чего-либо | ||
2. положение, обычное, подходящее для какого-либо действия | ||
3. (устар.) положение тела; поза | ||
4. (военн.) место расположения войск в бою | ||
| ||
5. перен. точка зрения, мнение, принцип, определяющий чьё-либо поведение, действие | ||
6. (спец.) отдельный вид какого-либо товара, оборудования и т.п. |
выстоять | ||
1. v. to stand (for a long time), to remain standing | ||
Сего́дня мы вы́стояли два часа́ за биле́тами на конце́рт. - Today we stood for two hours (to buy) tickets for the concert. | ||
2. v. to withstand, to bear (difficulty), to resist (an enemy), to survive | ||
Они́ вы́стояли и победи́ли в э́той войне́. - They survived and won in this war. |
выстоять | ||
1. простоять где-либо продолжительное время; стоять определённый срок, до конца, до завершения чего-либо | ||
2. перен., разг. добиться чего-либо упорным стоянием | ||
3. перен. вынести, выдержать физическую нагрузку, трудности, испытания; не отступить (в столкновении, борьбе, споре) | ||
4. выдержать в течение длительного времени с целью придания положительных качеств (крепость, вкус), достижения пригодности для чего-либо | ||
5. довести до состояния готовности, зрелости (о травах, злаках и т. п.) | ||
6. выдержать (лошадь) без еды и питья, давая отдохнуть, остыть после тяжёлой нагрузки |
палатка | ||
1. n. tent (portable lodge) | ||
2. n. booth, stall (a small shop) |
палатка | ||
1. временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах | ||
| ||
| ||
2. разг. лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли; небольшой уличный торговый павильон | ||
| ||
|
Dictionary entries from Wiktionary
Pronunciation
More Russian words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for stomach?
What is the word for stomach?
Start learning Russian vocabulary
Subscribe to Word of the Day |
Email: |
Our Books