12. вращение, поворачивание, вращательное движение, круговое движение
13. поворот, изменение направления
14. изгиб; излучина
15. смена (рабочая, производственная)
16. перемена; изменение (состояния)
17. оборот, построение (фразы)
18. токарный станок
Translations for turn and their definitions
ход
1. n. motion, movement, travel, progress, locomotion, headway (singular only)
2. n. course, path, way, run (singular only)
3. n. speed, rate, gait, pace (singular only)
4. n. stroke (of a piston) (singular only)
5. n. functioning, working, process, action (singular only)
6. n. gear, thread, pitch (singular only)
7. n. shape, trend, dependence (of a curve) (singular only)
8. n. range (of a magnet) (singular only)
entrance, entry (plural ходы́)
passage (plural ходы́)
move, turn, lead (plural ходы́ or хо́ды)
axle with wheels (plural хода́)
ход
1. процесс ходьбы или иного движения
Нет здесь никаких такси, всю жизнь по ночам пешком ходим, два часа ходу.
Теплоходом до Соловков два часа ходу по Белому морю.
И водитель ведет машину быстро, всем телом чувствуя ее ход, слыша работу мотора, чувствуя, не скользко ли задним колесам, ощупывая взглядом каждую залитую водой колею черной глянцевитой дороги, прежде чем в нее, расплескивая воду, ворвутся перед
Кстати, сама шкала очень напоминала рубильник в капитанской рубке, которым регулировался ход корабля, разве что надписи low не было.
Поезд тронулся и стал медленно набирать ход.
2. процесс работы какого-либо механизма
Поскольку самолет находился на большой высоте над поверхностью Земли и гравитация там меньше в 1/r² раз и учитывая изменение скорости перемещения часов на самолетах в одну и другую сторону, было установлено, что гравитация изменяет ход часов.
Надя достала машинку, поставила ее на тот же стол, за которым сидели, и Люся сначала испробовала её ход на тряпке.
3. движение, развитие какого-либо процесса или явления
Каждый день, сидя в классе, мы записывали практически весь ход урока: что спрашивали учителя, что и как отвечал ученик, как общался с другими ребятами или учителем, какие задавал вопросы и кому.
Даже незаметный статист может повлиять на ход спектакля, если не будет чётко и вовремя делать то, что должен делать.
Словом, несмотря на несколько измененный ход реакции, она идёт, тем не менее, в общем таким же точно образом, как и при α-бромпропионовом эфире.
Среднегодовая температура равна 14 градусам и примерно одинакова, как и годовой ход среднемесячной температуры, для всех пунктов района.
4. техн. расстояние между двумя крайними точками какого-либо движения; амплитуда изменения, перемещения чего-либо
Также не по-спортивному велик ход педали сцепления.
Определите число ходов малого поршня за 1 мин, если за один ход он опускается на 20 см.
5. отдельное действие одной из сторон в какой-либо игре либо процессе, сравниваемом с игрой
Так неопытный новичок с трепетом берётся за шахматную фигуру, чтобы ответить на непонятный ход противника-профессионала, намекающий на какую-то готовящуюся ловушку.
Но не судит строго коллег, затеявших историю с вотумом недоверия: «Это нормальный предвыборный ход, но организован он крайне нелогично».
Сергей Пилатов придумал для церемонии отличный ход: драматический спектакль «Сирано де Бержерак» постоянно прерывался «рекламными вставками-награждениями».
6. то же, что право хода;возможность совершить ход
Затем нужно передать козлёнка товарищу(-)теперь будет его ход.
По её понятиям, после их ночного свидания следующий ход был за ним.
7. то же, что проход
Хоть и темно(-)малая сцена сейчас не работает,(-)но там есть ход налево.
Дойдя до развилки в Галерее Григоряна, свернули вправо, проползли узкий наклонный ход, преодолели полусифон и вышли в Крымский ход.
8. массовое движение людей
Крестный ход.
9. техн. тип движителя наземного транспортного средства, ходовая часть
Специалисты компании-разработчика считают, что машина «Карвер» будет проста в обслуживании и эксплуатации (например, чтобы снять электродвигатель, достаточно отвернуть всего два болта), а при необходимости гусеничный ход можно будет сменить на к
10. техн. тип привода транспортного средства
В 1900 году примерно половина автомобилей в США была на паровом ходу.
11. Меронимы. -
12. Меронимы. (для шахмат и т. п. игр с двумя участниками) полуход
вращаться
1. v. to turn, revolve, rotate (intransitive)
2. v. (passive form of враща́ть)
вращаться
1. совершать круговое движение относительно собственной оси либо вокруг какого-либо объекта
Педаль после затяжки гайки должна свободно вращаться и не должна иметь ощутимого люфта.
2. перен., (о мыслях и т. п.) постоянно возвращаться к чему-либо, раз за разом обращаться к чему-либо
3. перен. часто или регулярно) бывать где-либо, в каком-либо обществе
Для тех, кто вращается в музыкальном мире, очевидно, что за два месяца до начала фестиваля невозможно внести изменения в программу, напечатать новые афиши.
Вращаться в хорошем обществе.
4. страд. к вращать
вращать
1. to turn, shift direction
вращать
1. крутить вокруг центральной оси или перемещать по круговой траектории
поворот
1. n. turn (change of direction or orientation)
2. n. curve
поворот
1. (действие;поворачивать;изменение направления чего-либо) (пример)
2. место изменения направления (дороги, пути, линии и т. п.) (пример)
оборот
1. n. turn, revolution (movement about an axis)
2. n. rotation, turnover
3. n. circulation
4. n. turnover
5. n. turn of events
оборот
1. (действие;обернуть;вращение)
Кстати, положение о необходимости комплексного подхода к борьбе с терроризмом, учитывающего его связь с незаконным оборотом наркотиков, оружия, другими формами организованной преступности, было включено в подготовленный КТК в ноябре 2003 года ан
2. один виток при вращательном движении
В двигателях двойного действия на каждый оборот вала приходится два рабочих хода.
Колесо истории спустя столетие словно проделало, впопятную, полный оборот и норовит нас, россиян, водворить в ту же исходную точку, когда российской нефтяной рентой 'законно' владел иностранный капитал.
3. (мех.) употр. только в мн. ч. скорость вращения
В активе всей троицы ― хорошая тяга на малых оборотах, прекрасный обзор.
Была у меня форсированная шаха, с горки по прямой, при попутном ветре наверняка раскочегарил до 175 км / ч ― это как мне посчитали по оборотам движка (тахометр цифровой был) и передаточным числам.
4. перен. употребление, использование
Слово же «пергамент» вошло в оборот значительно позднее.
По данным экспертов, в России у населения в незаконном обороте находится полмиллиона единиц стрелкового оружия.
5. (сельск.) отдельная стадия ведения хозяйства, законченный процесс в последовательной смене таких стадий
Из таблицы 8, которая представляет ретроспективу оборота скота на сельском подворье в течение последних 10 лет, можно видеть следующее.
6. экон. суммарная стоимость продаж за отчетный период
Годовой оборот РОСБАНКа по операциям с драгоценными металлами превысил 25 млрд рублей.
По словам Габриэла Бримена, директора отделения партнерской программы Sun/ DotHill в компании DotHill, за два года сотрудничества во всём мире реализовано 25 тыс. систем данной серии; на них приходится 83, 4% оборота компании.
7. экон. количество единиц чего-либо, приходящаяся на ту или иную стадию технологического процесса в единицу времени
Автоматизированные системы контроля грузоперевозок оказались выгодны всем заинтересованным сторонам, и для железной дороги основной итог ― увеличение оборота вагонов.
8. обратная сторона чего-либо
Он написал адрес на обороте бланка.
9. (спец.) один изгиб, виток спирали, изогнутой трубы и т. п.
Совершив первый оборот спирали, ничего не находим.
10. перен. изменение в ситуации, процессе
Мы не готовы к такому обороту: у нас просто нет ресурсов для их обработки и контроля.
Он еще молод, не знает торговых оборотов…
11. порядок дел, вещей
Лицо признаётся невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло всё меры для надлежащего исполнения обязательства.
12. (лингв.) фраза, лингвистическая конструкция
На фоне расцветающей коммерции зрелищ, под утомлёнными взглядами недоумевающих по мало-мальски серьёзному поводу рецензентов (обороты типа: 'мне было скучно' и 'я так ничего и не понял' ныне тавро продвинутой критики) Балтийский Международный фе
13. экон. совокупность стадий циклического процесса
В этот период введение в экономический оборот земли и недвижимости будет затруднительно или вовсе невозможно.
1. группа людей, стоящих друг за другом в ожидании чего-либо
Стоять в очереди в магазин.
Занять очередь за хлебом.
2. комп. структура данных, имитирующая очередь
Очередь событий.
Очередь печати.
3. порядок, очерёдность, место, занимаемое кем-либо в очереди
Я не могу выслушать всех сразу, говорите по очереди.
Не спешите, ваша очередь ещё не подошла.
Настала моя очередь жаловаться.
4. этап строительства, проекта
Строительство второй очереди метротрама в Волгограде не вызвало значительных нареканий Ростехнадзора.
5. ряд выстрелов из (полу)автоматического оружия, следующих непосредственно друг за другом
Воздух прорезала автоматная очередь.
Василий тщательно прицелился и выпустил очередь вслед убегающему.
вертеться
1. to spin
2. to turn, rotate
3. to fidget
вертеться
1. вращаться
2. страд. к вертеть
вертеть
1. v. to turn, to twist, to twirl, to spin
вертеть
1. приводить в круговое движение
2. поворачивать в разные стороны
Прежде она нигде не бывала, но теперь воротник напялился на её шею и поехал в гости. Там он вёл себя развязно до неприличия и вертел её головой направо и налево.
3. (прост.) то же, что сверлить
Долго Андрей был помощником своего отца, пилил дерево пилою, строгал его рубанком, вертел дыры буравом или склеивал доски, связывая их плотно, чтобы склеенное не развалилось до тех пор, пока клей не высохнет.
4. Метаграммы. вертать
5. Метаграммы. (Категория;язык=ru;;;)
поворачиваться
1. v. turn, swing, change intransitive
2. v. passive of поворачивать
поворачиваться
1. делать круговое движение, изменяя своё положение
Я с неким злорадством смотрю на него, он поворачивается ко мне, козыряет и, отдавая документы, произносит: «Всё в порядке, можете ехать».
2. перен., разг. быстро, спешно делать что-либо
Теперь только успевай поворачиваться.
3. перен. меняться, складываться определённым образом
Короче, жизнь вдруг на какое-то мгновение стала поворачиваться к лучшему, но все еще верилось в это с трудом.
4. страд. к поворачивать
поворачивать
1. v. turn, swing transitive
2. v. turn change direction of one's motion
поворачивать
1. (прото;менять направление чего-либо)
2. менять направление, положение чего-либо, вращая, вертя
Тут Марья Петровна поворачивала с беспокойством худощавое лицо своё к окошку и крестилась с особенною выдержкою.
У неё оказалась очень тонкая, прямо-таки муравьиная талия, резко делившая её пополам, и за эту талию он её поворачивал, и она слушалась, снизу глядя ему в глаза.
Я поворачиваю ключ.
Это очень важно: поворачивать руль можно только тогда, когда педаль тормоза полностью отпущена, в противном случае автомобиль занесёт, и он станет неуправляемым.
3. изменять направление движения кого-либо, чего-либо
Он начал поворачивать коня.
К полудню ветер сделался порывистым, и шквалы так часто повторялись, что я принуждён был поворачивать корабль каждые два часа к великой своей невыгоде.
4. (неперех.) менять направление своего движения или течения; начинать двигаться в сторону, назад
А всё сие и убедило меня велеть поворачивать вправо и ехать по псковской дороге.
Дойдя до намеченного заранее места, они поворачивают обратно и снова идут так, чтобы растоптать снежную целину, то место, куда ещё не ступала нога человека.
5. вращательным движением менять направление чего-либо; вращать
Он умолк и стал поворачивать перед собою свой глобус, сделанный столь искусно, что синие океаны на нём шевелились, а шапка на полюсе лежала, как настоящая, ледяная и снежная.
6. перен. принимать иной характер, меняться
7. перен., разг. придавать иной характер, менять ход, направление чего-либо, по-новому толковать что-либо
Она поворачивала так, будто у него нет жены.
Вы поворачиваете вопрос в другую плоскость.
повернуться
1. v. turn, swing, change intransitive
2. v. (passive form of поверну́ть)
повернуться
1. вращаясь, изменить своё положение
2. изменить своё отношение к кому-либо, чему-либо; показать себя с другой стороны, в другом качестве
3. перен., разг., (безл.) принять неожиданный оборот, получить иное направление, иное развитие
1. перемещать по кругу, заставлять совершать вращательное движение
Сильные ветры волновали и крутили воздух, багряные молнии вились на черном небе или бледная луна над седыми облаками восходила.
Ей ветры вслед не успевают, Коню бежать не воспрящают Ни рвы, ни частых ветвей связь: Крутит главой, звучит браздами И топчет бурными ногами, Прекрасной всадницей гордясь.
― Да вот что, хозяин: беда случилась, хуже смерти пришлось; схватили окаянные опричники господина моего, повезли к Слободе с великою крепостью; сидит он теперь, должно быть, в тюрьме, горем крутит, горе мыкает; а за что сидит, одному богу ведомо
2. производить такое действие с целью изменения формы предмета
Крутить пряжу. Крутить «козью ножку»
Он закидывает голову назад, когда говорит, и поминутно крутит усы левой рукой, ибо правою опирается на костыль.
Я убежден, что в России только прачка, которая на плоту крутит белье, выжимая из него воду, может иметь понятие о творческом процессе, свойственном Берлиозу любопытно еще.
3. (перен.), разг., с вин.п. стягивать, заламывать (руки)
Очнулся он только, когда стали крутить назад руки его же кушаком ― так крепко перетянули, что старые кости затрещали!
4. (перен.), разг. быть неискренним, уходить от ответов на вопросы
Ты мне не крути, не на таковского напал.
5. (перен.), разг. иметь любовные отношения
Она давно с ним крутит
6. (перен.), разг., с твор.п. манипулировать кем-то, использовать в своих интересах
Человек ценен по сопротивлению своему силе жизни, ― ежели не она. его, а он ее на свой лад крутит, ― мое ему почтение!
7. (перен.) показывать, демонстрировать
8. вскруживать
Теперь же, имея большие эполеты, крутившие неоднократно головы девицам; он сможет преуспеть, и легко может случиться, что, не ожидая, получишь от него письмо с просьбой о благословении.
становиться
1. v. to stand, take a stand
2. v. to get, become, grow
становиться
1. прекращая движение, занимать определённое положение
Он становится к окну.
2. умещаться
Стол никак не становится к окну.
3. приобретать или усиливать в себе какие-то свойства
С годами мы становимся неповоротливее.
4. превращаться
Он становится большим учёным.
виток
1. n. coil
виток проволоки (Pósle tovó kak býli povýšeny cény na bumágu, naš žurnál prikazál dólgo žitʹ.) - coil of wire
2. n. (of a spiral) turn
3. n. round, stage, phase
очередной виток гонки вооружений (Pósle tovó kak býli povýšeny cény na bumágu, naš žurnál prikazál dólgo žitʹ.) - new round of the arms race
4. n. (at the orbit) circuit
виток
1. один оборот при движении по круговой или винтообразной линии
Виток орбиты.
2. что-либо скрученное, свитое кольцом или спиралью
Виток проволоки.
3. перен. один из этапов в процессе циклического развития чего-либо
Новый виток международной напряжённости.
завершать
1. v. finish, complete, accomplish
2. v. conclude, crown
завершать
1. оканчивать, доводить исполнение чего-либо до конца
— Глупы ещё мы, вот почему! Кабы за ум взялись, давно бы сделали, — завершает духовник.
На этом мы завершаем шестую часть и переходим ко второй половине книги.
2. (архит.) заканчивать какое-либо сооружение, оформляя его верхнюю часть
3. делать законченным, добавляя последнюю, конечную часть чего-либо
4. служить концом, конечной, последней частью чего-либо
Вдоль гаража стоят матрешками туи, завершает ряд раскидистый легкий куст спиреи с мелкими розовыми цветочками, который выглядит как идеальная точка в этой фразе из темно-зеленых крон туи ― как контрапункт в мелодии.
точить
1. v. to sharpen, to hone, to whet
точить
1. заострять путём трения о твёрдую шершавую поверхность
Если высота зубьев пилы неодинакова, то прежде чем точить пилу, её правят.
Накануне чемпионата мы лезвия коньков никогда никому не отдаем точить, боимся, вдруг нам их настроят не так.
2. обрабатывать путём обстругивания
Делом с Митей занимался Петр Петрович, начав точить ему в подарок ложку из деревянной болванки и рассказывая, что делает.
Колбаса была копченная почти до черноты, и строгать эту твердую палку было всё равно что точить карандаш.
3. обрабатывать деталь или другое изделие на токарном станке
Самые сложные детали поручали точить только ему, поскольку он умел, как говорили на заводе, ловить микроны.
4. проделывать отверстия в твёрдом массиве, портить, изъедая
Вода камень точит.
5. перен. подрывать, мучить, изъедать изнутри
Но пока ехала трамваем, меня начала точить тревога.
Мысли стали ревниво точить покорную Мишкину успокоенность.
Смертоносная ревность начала точить сердца бесстрашные, и ненависть взаимная обнаружилась.
6. (жарг.) есть, как правило, скрытно
И завелись в ней мыши, стали хлеб точить; жеребец наш бойкий(-)кот сибирский прыг на столб(-)мышей не изловил, скирду в лохань уронил.
Пока ему не несли, он непрерывно ругался, шипел, покрикивал на разносчиц и точил хлеб.
7. (устар.) то же, что источать, изливать
(-)Обедать мы ныне будем или слёзы точить?(-)пытаясь обрезать горестное, спросил Корытин.
Никто их не читал, не слушал, не опровергал и не защищал, а между тем на месте всякий, отстаивая свои мысли, продолжал точить яд свой,(-)правду сказать, не много тут хорошего!
сворачивать
1. to roll up
2. to stray
сворачивать
1. скатывать в трубку, в свиток
Мост через Тесьму промелькнул за окном; на низком берегу часовой, поставив винтовку между колен, сворачивал папироску.
На пароходе две лебедки с одного борта поднимали из воды и сворачивали в цилиндр широкую, почти во всю длину судна, полосу металлической сети с пустыми гигантскими ячеями…
2. плотно складывать что-либо развёрнутое, раскрытое, загибая, заворачивая края внутрь
Мы сворачиваем карту и снова смотрим в бинокль на пик Сталина.
Я с отвращением представлял себе, как наши драгоценные костюмы сворачивают и суют в корзинки.
3. делать, изготовлять что-либо, вертя, скручивая
Пилавчи, стоя перед рубленым мясом и тестом, левой рукой отщипывал клок мяса, правой сворачивал раскатанное тесто в мешочек, вбрасывал в него мясо и отряхивающим муку движением ударял ладонью о ладонь: получался как бы короткий аплодисмент своем
Как будто чья-то злая рука спешила лишить Землю ее атмосферы, сворачивала воздушные струи в «жгуты» и бросала их за облака.
4. уменьшать, сокращать (в протяженности, размерах, количестве и т. п.)
― Дни равноденствия быстро сворачивали солнце, ночами прямо над головой горела Полярная и шелестели голубые шоры полярного сияния, ― к остаткам «Свердрупа» можно было уже ходить по льду, льды в бухте остановились, смерзались, море от «Свердрупа»
5. временно сокращать или прекращать деятельность чего-либо
С лица его не сходила приветливая улыбка. День сворачивал лавочку. Цыган, в синем жилете, с крашеными щеками и бородой, нес, подняв на плечо, чистый медный таз.
6. менять направление своего движения, пути, отклоняясь в сторону; поворачивать
По дорогам тянулись обозы, грузно сворачивая с дороги к переездам, и с бешено несущегося поезда казалось, что возы стоят не двигаясь, а лошади подымают и опускают ноги на одном месте.
Милюков все время сворачивал на эволюцию советской власти.
А теперь все мысли сворачивают на еду.
7. прилагая усилия, с трудом сдвигать с места (что-либо тяжёлое, громоздкое, сопротивляющееся)
Не таким петушкам, как Занкевич, сворачивал шею Тигр (так прозвали французы Клемансо).
Никто никому в эти дни не хотел сворачивать скул за то только, что он живет за другой проволокой.
8. разг. валить, сдвигать в сторону, повреждать, разрушать что-либо
Это― Медведь, Медведь крушил и ломал свою пустую берлогу, сворачивал брёвна, разбрасывал в щепки высокий покинутый терем.
1. принять вертикальное положение, подняться на ноги; встать
Я стал на колени и устремил глаза мои на больного.
2. поместиться, занять какое-то место, сохраняя вертикальное положение
Он стал к стене.
Мебель стала на положенные места.
И он стал к окну, глядит на улицу ― // А на улице ночь темнехонька.
Я стал на первую попавшуюся валежину и стал переобуваться.
3. остановиться, прекратить движение
Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешёл Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдёт.
Ямы, валежник; бегут по оврагу // Вешние воды, деревья шумят… // Стали лошадки — и дальше ни шагу, // Сосны стеной перед ними торчат.
4. перестать действовать, работать; остановиться
Он вынул часы, взглянул на них и сказал с досадой: // — Вот анафемические! Опять стали.
5. (безл.) сделаться, совершиться, случиться
Увидя меня, она вздрогнула и закричала. Что тогда со мною стало — не помню.
Однажды бабушка не пришла, а наутро позвонила и сказала, что у неё что-то стало с сердцем.
6. (с твор. падежом) превратиться, сделаться, оказаться
Она стала его женой, он был счастлив, как немногие на земле…
7. начать какое-либо действие, работу, занятие и т. п., выполняемые преимущественно стоя
И он действительно стал за прилавок и действительно поторговал, то есть продал двум зашедшим девочкам фунт конфект, вместо которого он им отпустил целых два, взявши с них только полцены.
Хаджи-Мурат, недоумевая, покачал головой и, раздевшись, стал на молитву.
8. разместиться, расположиться определенным образом
Пройдя от реки Адими еще 2 километра, мы стали биваком на широкой косе, отделяющей длинную Самаргинскую заводь от моря.
Он обозу своему приказал переправиться через Сожу и стать лагерем.
9. (о реке) покрыться льдом, замерзнуть
Наконец получили известие, что Волга стала и что через нее потянулись обозы.
10. разг. (о ледяном покрове) установиться
А что, у тебя на речках да на озерах крепко лёд стал?
Мы были посреди широкой замерзшей реки, лед стал только недавно, трещал и гнулся под ногами.
11. (безл.) оказаться в наличии
Михей Андреич Тарантьев всё норовил, как пойдёшь мимо, сзади ногой ударить: житья не стало!
Да, да, не стало лесов… А какие леса-то стояли здесь.
Ещё год, и в МТС таких бригад стало три
12. (безл.) (только с отриц.) перестать существовать, умереть, скончаться
Тебя не спросят: нелюбо иль любо — // Ты за меня на царство должен сесть, // Когда меня не станет!
Потом он начал чувствовать покалывание в груди и стал слегка кашлять ― врачи приписали это воспалению бронхов, за которым последовало воспаление легких, ― и через два дня его не стало.
13. (с неопр.) как вспомогательный глагол, обозначающий начало действия, значение которого выражено последующим глаголом
Не стану говорить о причине этого необыкновенного застоя, хотя она представляет занимательный предмет для исследования, замечу только, что если конец 18 столетия и начало 19 ничего не произвели полного и колоссального в живописи, то зато они мно
Стану сказывать я сказки, // Песенку спою; // Ты ж дремли, закрывши глазки, // Баюшки-баю.
И возгордился правитель, и стал он думать, что никого нет на свете сильнее и мудрее его.
14. перен., разг. стоить, обойтись в какую-либо цену
— Дача, кажется, хорошая, хозяйственная, и на дворе строения много. Тысяч тридцать, чай, стала хозяину.
— А что же ты, Фоминична, — обратилась Алёна Михайловна к нянюшке, которая стояла, понурив голову, с видом глубокомыслия, — что же ты вишнёвой пастилы на стол не подала? Или вся вышла? // — Какое вышла, матушка! — ответи
Одним словом, Степан Владимирыч проводил братьев дружелюбно и не без самодовольства показал Якову-земскому две двадцатипятирублёвые бумажки, очутившиеся в его руке после прощания. // — Теперь, брат, мне надолго станет! — сказал он.
16. телосложение, осанка, фигура
Туда на стройку стекался пролетарский народ отовсюду ― домну возводить, и уже выработал племя не племя, расу не расу, но народишко крепкой породы, иначе ему было бы не выжить в нашей стране, не заломать фашизм, может, и не шибко выдающийся умом
17. перен. суть, характер
Умом Россию не понять, // Аршином общим не измерить, // У ней особенная стать, // В Россию можно только верить.
завершить
1. v. finish, complete, accomplish
2. v. conclude, crown
завершить
1. (книжн.) (ритор.) закончить (какое-либо большое дело), довести исполнение чего-либо до конца
И, завершив Победою войну, // Планете всей вернули мы весну.
Завершить пятилетку.
Он завершил свои труды новым открытием.
2. закончить какое-либо сооружение, оформив его верхнюю часть
Реконструкция завода будет завершена через год.
3. сделать полным, законченным, добавив конечную, последнюю часть чего-либо
4. послужить концом, конечной частью чего-либо
свернуть
1. v. to displace, remove
он с трудом свернул камень — he displaced the stone with difficulty
2. v. to roll up, furl
3. v. to curtail, reduce, cut down
4. v. to wind up, bring to a close
5. v. to coagulate
6. v. to turn, make a turn
7. v. to strip (a screw, thread)
свернуть
1. вертя, скатать в свиток, сложить трубкой
2. закрыть, сложить, сжать (свои лепестки, листья — о растениях)
3. разг. вертя, крутя, изготовить
4. (воен.) суживая, ограничивая, разместить на меньшем пространстве, более тесно
5. (воен.) свести к меньшим размерам личный состав (какой-нибудь организации)
6. перен. cократить, сузить, ограничить деятельность чего-нибудь, свести её к небольшим, меньшим размерам
7. (неперех.) изменить направление своего движения, пути, отклонившись в сторону; повернуть
8. разг. направить в какую-либо сторону от дороги, пути (лошадь, машину и т. п.), меняя направление движения
9. перен., разг. направить, перевести (разговор, обсуждение и т. п.) на другую тему, предмет и т. д.; повернуть
10. сделать крутой поворот в сторону (головой, шеей)
11. повернув слишком сильно, свихнуть (шею, голову и т. д.)
12. ударом, толчком сдвинуть, сбить на сторону; своротить
13. снять, вращая по нарезке, открутить
14. испортить при неосторожном или долгом вращении
свернуться
свернуться
1. скататься, сложиться трубкой
От сильного жара бумага свернулась.
2. загнувшись с краёв, закрыться (о листьях, лепестках цветов)
Лепестки розы свернулись.
Лист свернулся и засох.
3. улечься, приблизив ноги к голове, согнувшись кольцом, кружком
На завалинках кошки свернулись клубочком.
4. сгустившись, превратиться в комок или комки, застыть комками (о чем-либо жидком)
Кровь свернулась.
Кислое молоко свернулось при кипячении.
5. перен., (воен.) разместиться более плотно, на меньшем пространстве
Войска свернулись в походные колонны.
6. перен. прекратить деятельность или сузиться, ограничиться в размерах своей деятельности
Производство свернулось.
Лазареты свернулись.
7. (прост.) от верчения, вращения сойти со своего места, испортиться, стать негодным к употреблению, к работе
Колесо в часах свернулось.
Ключ свернулся.
8. разг. упасть, свалиться, опрокинуться
Вот свернулись санки, и я на бок — хлоп!
превращаться
1. v. turn into, change into (intransitive)
2. v. (passive form of превраща́ть)
превращаться
1. (книжн.) принимать новый вид, делаться чем-либо иным, переходить в иное состояние
2. (книжн.) в результате волшебства принимать вид другого существа или какого-либо предмета
3. перен., (книжн.) полностью отдаваться какому-либо чувству или процессу восприятия чего-либо
превратиться
1. v. turn into, change into (intransitive)
2. v. (passive form of превратить)
превратиться
1. принять иную форму, перейти в иное состояние или изменить свою сущность
