Das russische Wort für Gürtel ist
ремень

Russische Definition

Übersetzungen für Gürtel und ihre Definitionen

ремень
1. Gurt
2. Riemen
3. Gürtel

ремень
1. длинная полоса кожи или другого материала, предназначенная для связывания, закрепления или соединения чего-либо
2. то же, что поясной ремень, предмет одежды, служащий для поддержания брюк или для украшения
3. перен., разг. ремень как орудие телесного наказания
Я ему задам ремня!
4. (автомоб.), разг. то же, что ремень безопасности
Слышала, что за непристегнутый ремень опять штрафовать начнут.

район	©
1. Gegend, Region
2. Gebiet, Bereich
3. Zone, Bereich

район	©
1. не имеющая чётких границ часть территории или пространства, мыслимая как часть другого, значительно бо́льшего пространства и обычно определяемая относительно достаточно компактного (представляющегося как бы лишённым реальных размеров) объекта, выделе
У нас в районе по вечерам опасно.
У нас в районе много хулиганов.);
Скажите, в вашем районе есть аптека?
Кажется, это маленький переулок в районе Волхонки.
Они мечтают о даче в районе Звенигорода.
Группу искали в районе ледника Федченко.
Их судно терпит бедствие где-то в районе Камчатки.
Это случилось в районе трёх вокзалов.
В районе Останкинской башни.
Это где-то в районе между Зубовской и Смоленской.
Будешь в нашем районе — заходи.
2. участок местности или поверхности, выделяемый по каким-то признакам среди соседних
По причине засухи в основных районах произрастания в Индии, урожай целого ряда специй в 2003 году будет собран в меньшем количестве.
3. то же, что окрестность, приблизительное место расположения чего-либо
Почти четыре года у меня боли в районе мочевого пузыря.
4. чётко очерченная территория — административно-территориальная единица некоторых стран или городов (пример)

область	©
1. Gegend, Region
2. Gebiet, Bereich
3. Provinz, Land

область	©
1. часть страны, крупный участок, регион
Промышленные области.
Засушливая область.
2. в ряде стран: крупная административно-территориальная единица
Московская область.
Омская область.
Область Войска Донского.
Прошлой осенью, путешествуя по Костромской области, я был приятно удивлён, встречая в каждой из деревень объявление: 'Производится сбор лисичек у населения'.
3. (анат.) место на теле человека или животного
Боли в области живота.
4. перен. отрасль, раздел чего-либо
Новости из области искусства.
5. разг. областной центр по отношению к подчинённой территории
Райком получил из области телефонограмму с указаниями.
Завтра поеду в область, зайду в налоговую.

Aussprache