Das russische Wort für Kopf ist
голова

golova

Russische Definition

Kopf
1. голова
2. глава (организации)
3. глава (книги)
4. кочан

Übersetzungen für Kopf und ihre Definitionen

главный
1. grundsätzlich
2. hauptsächlich, haupt-

главный
1. самый важный, основной, стоящий выше других
2. (субстантивир.) руководитель, предводитель
Сегодня главный опять отправил меня на очередное задание, при этом строго так посмотрев.

шеф
1. Chef

шеф
1. разг. то же, что начальник
2. то же, что шеф-повар
Внизу, в ресторане, французский шеф приготовил такое консоме, ради которого можно идти сквозь стены, летать без крыльев, да что там — перешагивать здания.
3. лицо или учреждение, взявшее шефство над кем-либо, чем-либо
4. разг., (фам.) обращение к водителю, таксисту
Шеф, до аэропорта за пять минут домчишь?

глава
1. Kopf
2. Kapitel

глава
1. (устар.) или (поэт.) то же, что голова
И смерть восстала в яростном обличье, // Главой касаясь тверди, и гласила, // Что день(-)её!
Однажды я, трудами утомленный, // Главу мою на ложе преклонил // И, легким сном внезапно окрыленный, // Надзвездный мир видений посетил
2. перен. вершина, верх чего-либо
И Шат подъемлется за ними // С двумя главами снеговыми
Приветно пальмы Бенареса // Главой зеленою шумят.
3. купол собора, храма и т. п. в форме шлема или луковицы
Архитектор Пётр Обухов перестроил главы собора; вместо семи глав было сделано пять.
День угасал; лиловые облака, протягиваясь по западу, едва пропускали красные лучи, которые отражались на черепицах башен и ярких главах монастыря.
4. крупный раздел книги, литературного произведения
Вторая глава посвящена описанию экспериментального исследования амплитуд волн кратных и комбинационных частот.
Семь глав рецензируемой книги охватывают проблемы ряда разделов прикладной электротехники.
5. перен. очередная ступень какого-либо явления, следующая за каким-либо коренным изменением
Для меня это было очень трудное решение. Просто в какой-то момент я понял, что мне нужно начинать новую главу моей жизни», — прокомментировал свой уход 33-летний исполнитель.
Сборная России открывает очередную главу в своей истории.
6. (геральд.) верхняя часть геральдического щита
7. руководитель, начальник, главное лицо, а также вообще тот, кто имеет наибольшее влияние, авторитет где-либо или среди кого-либо
Президент Российской Федерации как глава государства представляет Российскую Федерацию внутри страны и в международных отношениях.
С самого начала не он, а я была главой семьи.

руководитель
1. Chef
2. Leiter
3. Anführer, Leiter

руководитель
1. тот, кто руководит кем-либо, чем-либо; начальник, глава чего-либо
Что ни говорите, а нельзя руководителю компании без полноценного рабочего места.
Как научный руководитель, Владимир Васильевич не занимался плотной опекой вверенных ему студентов и аспирантов.

главарь

главарь

главарь
1. неодобр. руководитель, вожак
Мне уже известны приметы главаря шайки.

вождь
1. Anführer, Leiter
2. Häuptling, Oberhaupt

вождь
1. предводитель, глава племени, родовой общины
Анты создали раннегосударственное образование, во главе которого стоял вождь, возможно, с наследственной властью.
2. общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель
Ведь вождь никого не карает, его дело ― борьба за счастье людей, на всё остальное партией и правительством поставлены другие люди: пусть они сами всё и решают, с них за это и ответ.
3. перен. идейный вдохновитель какого-либо направления в области науки, литературы, искусства
Вдруг кто-то восклицает: «Братцы, так это же Хлебников. Пророк и вождь футуризма!»
4. (устар.) полководец, предводитель войска
Кто в подвигах воинских превосходит // Начальника, тот делается как бы // Вождем вождя

начальник
1. Chef

начальник
1. тот, кто руководит; официальное должностное лицо, имеющее подчиненных и располагающее властью
Начальник смены.
Начальник строительства.
Начальник предприятия.
2. крим. (жарг.) обращение к офицеру правоохранительных органов
Ты меня, начальник, на пушку не бери, не бери, не сявка — не расколюсь!

лидер
1. [1] der Leader

лидер
1. (прото;Тот, кто возглавляет, ведёт, руководит)
2. самый главный, сильный, передовой субъект в группе; тот, кто ведёт или возглавляет остальных
Лидер среди компаний отрасли.
Лидер очередного заезда.
3. руководитель, глава страны, организации, коллектива
Лидер страны.
Партийный лидер.
4. (морск.) то же, что суперэсминец;лёгкий боевой корабль с максимально мощным вооружением, предназнначенный для возглавления ордеров
Находившийся в полной боевой готовности лидер незамедлительно снялся с якорей и 20 минут спустя занял позицию в 65 кабельтовых от цели.

сопка

сопка

сопка
1. (геогр.;) небольшая гора с округлой вершиной
2. (геогр.;) вулкан (обычно на Дальнем Востоке)

бугор
1. Hügel, kleiner Hügel

бугор
1. небольшой холм, горка, любое возвышение на поверхности чего-либо
По обеим сторонам дорожки высились круглые бугры, поросшие зеленым мохом.
…из-под высокой, громадной кормы, из-под глухо бушующего винта, с сухим шорохом сыпались мириады белоогненных игл, вырывались и тотчас же уносились в снежную искристую дорогу, прокладываемую пароходом, то огромные голубые звезды, то какие-то туг
Она очень стройная, но её грудь бугром поднята к подбородку, движения медленны, неуклюжи.
Сонные и всегда скорбные глазки его заострились и замаслились, скользя вокруг пышных бугров Ульяны.
2. (одуш.), перен., (жарг.) важный человек, большой начальник, босс
Потом один без особой поспешности заехал бугру по затылку, схватил его руку и замкнул на ней браслет.

бугорок
1. Protuberanz, Vorsprung

бугорок
1. небольшая выпуклость на чём-либо
Впереди далеко-далеко на сером облачном фоне темнел постоялый двор; ещё дальше двора, на самом горизонте виден был маленький бугорок.

горка
1. Hügel
2. Rutsche

горка
1. разг. (уменьш.;;гора)
2. перен. кучка, небольшое количество чего-либо сваленного или собранного конусом или стопкой
'Ну что, опять будем ночью газовать…' ― говорила мать улыбаясь и вонзала ложку в горку фасоли, посыпанной луком…
В тот момент, когда Мадьяров кончал свою речь, вошла Марья Ивановна, неся горку чайной посуды.
3. предмет мебели; этажерка или застекленный шкафчик для посуды
Старинные шкафы, столы, горки для посуды не входили в узкие двери 'хрущевок', не помещались на маленьких кухнях.
Зато в простенках стояли прекрасные горки, полные чайной посудой и узкими, высокими бокалами в золотых ободках.
4. игровое сооружение для детей, включающее лестницу для подъёма и жёлоб либо наклонную поверхность для скользящего спуска
5. (авиац.) фигура пилотажа, представляющая собою кратковременный полёт самолёта по восходящей траектории без крена
6. (сельск.) машина для сортировки и очистки семян от примесей
7. (игр.) старинная карточная игра

холм
1. Hügel
2. Erdhügel

пригорок

пригорок

пригорок
1. небольшой холм, бугор
Наконец я перебрался через это болото, взобрался на маленький пригорок и теперь мог хорошо рассмотреть хату.

холмик
1. Hügel, kleiner Hügel

холмик
1. уменьш.-ласк. к ;холм; небольшой холм

мозг
1. Gehirn, Hirn

мозг
1. то же, что головной мозг, центральный орган нервной системы (пример)
2. (часто (мн) разг. разум, здравый смысл
Где твои мозги были, когда ты это подписывал?
3. (биол.) орган нервной системы
Спинной мозг.
Головной мозг.
4. (биол.) орган иммунной системы
Костный мозг.
5. перен. человек или система, принимающие решения
Костя (-) физико-математический гений и мозг нашей команды.
Начинка, заложенная в мозг ракеты «Томагавк», основана на процессорах Intel.

головка

головка

головка
1. (уменьш.)-(ласк.) к сущ. голова
2. утолщённая или выступающая вперёд — обычно округлая — часть, оконечность чего-либо
Головка ракеты.
3. шаровидное или продолговатое соцветие, шарообразный плод некоторых растений
4. перен. деревянная колодка, в которой находятся колки для натягивания струн
5. техн. часть устройства, считывающего или записывающего данные, подвижного относительно носителя данных
Магнитная головка.
Лазерная головка.
6. техн. часть устройства, расположенная в его верхней либо выступающей части
Головка блока цилиндров.
7. Меронимы. зубок

орёл
1. Adler

орёл
1. зоол. крупная, очень сильная, с изогнутым клювом птица из семейства орлиных или ястребиных, живущая преимущественно в гористых и степных местностях
Орёл степной распространён у нас на юге.
И налетит с отважностью орла на ястребов, терзающих отчизну.
2. (ритор.) в сравнениях употр., как образец величия, мощи, высокой одаренности; храбрый воин
…Ленин … не просто один из руководителей, а руководитель высшего типа, горный орёл, не знающий страха в борьбе и смело ведущий вперёд партию по неизведанным путям русского революционного движения.
Сдавайтесь по-хорошему, а не то мои орлы вас из-под земли выкурят!
3. перен., (одобр.) блестящий, талантливый, выдающийся человек
Сей остальной из стаи славной екатерининских орлов.
А ведь, в сущности, если разобрать, далеко не орёл, этот Павлищев.
4. сторона монеты, на которой изображён герб (в частности, на российских монетах (-) двуглавый орёл)
У стёртой монеты не распознаешь, где значится орёл, где решётка
Орёл или решка (решётка)? (вопрос при игре в орлянку
Парень быстрым движением руки покрыл монету своей ладонью и спросил: «Орёл или решётка?»

голова
1. [1] der Kopf
[1] Шляпа слишком большая для твоей головы.
Der Hut ist zu groß für deinen Kopf.

голова
1. (анат.) часть тела человека, либо другого позвоночного животного или насекомого, в которой находятся органы зрения и рот
Настольная лампа ярко и привычно освещала часть заваленного бумагами стола, голова и лицо Скварыша тонули в тени.
2. перен. умный, смышлёный человек
(-)А вы читали, какую речь произнес Сноуден на собрании избирателей в Бирмингаме, этой цитадели консерваторов? // (-)Ну, о чём говорить… Сноуден(-)это голова!
3. перен. ум, интеллект
Надо работать не только руками, но и головой.
4. перен., (с доп.): передняя по ходу движения часть чего-либо протяжённого
Вот голова поезда показалась на границе станции, и мы пошли в поселок, а Глухарь так и не произнес ни слова, думал всю дорогу, будто решал, как ему быть.
Уласенков Семен, конвойный, сидел в голове обоза ― на втором возу.
5. перен. единица учёта скота
Летом на Сахалин завезут две тысячи голов крупного рогатого скота.
6. перен. большой кусок пищевого продукта шарообразной или конусовидной формы
В тот день я уже обменял все шкуры на пару пучков стрел и несколько голов сыра.
Сахарная голова, извлечённая из формы, заворачивалась в специальную плотную бумагу синего цвета, которая так и называлась(-)сахарная бумага.
7. Холонимы. тело, организм
8. Меронимы. лоб, затылок, висок, темя, череп, мозг, лицо (морда), ухо
9. (истор.) в Российской империи(-)выборная руководящая должность
Пусть знают, что значит власть! От кого же и голова поставлен, как не от царя?
Структура, состоящая из городской думы и городской управы, была принята в Городовом положении 1870 г. и 1892 г.; Думу и управу возглавляло одно лицо(-)городской голова.

аверс
1. Vorderseite, Bildseite

аверс
1. (нумизм.) лицевая сторона монеты, как правило, противоположная стороне, на которой находится номинал
Впервые зафиксирована надчеканка в виде головы Септимия Севера на аверсе данного типа монет.
2. Холонимы. монета

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr russische Wörter für "Der Körper"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Wie lautet das Wort für Kopfkissenbezug?

Fangen Sie an, russische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory

Unsere Bücher

холм
1. небольшая возвышенность с пологими округлыми очертаниями
Домик стоял на обрывистом берегу быстрой чистой речки, которая, хоть и порядком помелела здесь, но все же тугой излучиной течения своего вырезала высокий берег наподобие амфитеатра, правую часть которого, как башня, венчал великолепной формы хол

Das russische Wort für Kopf ist голова

Russische Definition

Übersetzungen für Kopf und ihre Definitionen

Aussprache

Unsere Bücher

Das russische Wort für Kopf ist
голова