1. кольцо для пальца руки, украшенное драгоценным камнем
манеж
1. Laufgitter
манеж
1. площадка или здание для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конноспортивных соревнований
В старшем классе строевая подготовка разделялась по родам оружия: пехота производила в белом зале или во дворе ротные учения в сомкнутом строе; кавалеристы в манеже, под руководством инструктора ― офицера кавалерийской школы, проходили полный ку
2. специально оборудованная площадка для дрессировки животных
3. арена цирка
4. большое закрытое помещение для спортивных игр, для занятий гимнастикой, лёгкой атлетикой
5. небольшая переносная загородка для ещё не умеющих или только начинающих ходить детей
обруч
1. Reifen
обруч
1. обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п. из твёрдого материала
На голове у нее был обруч со слуховыми наушниками и черной трубкой, в которую она говорила.
2. (спорт.) гимнастический снаряд такой формы для упражнений на ловкость
клика
1. Fraktion, Flügel
2. Clique
клика
1. неодобр. группа, сообщество людей, стремящихся к достижению каких-либо корыстных, неблаговидных целей
И разве самые знатные дамы не ведут бесед о небольшой клике, к которой они принадлежат?
колечко
колечко
1. (уменьш.;;кольцо); небольшое кольцо (форма или предмет такой формы)
Он был среднего роста, худощав, недурен лицом, черноволос и немного кудряв; молодые усы завивались у него в тоненькие колечки.
Он остановился у прилавка, где, при красивом освещении, лежали маленькие золотые колечки.
кольцо
1. Ring
2. Kreisverkehr
3. Spirale, Rolle
кольцо
1. (прям. и перен.) объект в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга
Резиновое кольцо.
Трамвайное кольцо.
Кольцо блокады.
Локоны, завитые в кольца.
Свернуться кольцом.
Пускать дым кольцами.
Кольцо для ношения ключей.
Взявшись за кольцо, я открыл калитку.
Гимнастические упражнения на кольцах.
2. украшение в форме кольца , носимое, как правило, на пальце; символ брака
Обручальное кольцо.
Золотое кольцо.
Кольцо с бриллиантом.
3. (матем.) множество, на котором заданы операции сложения и умножения
Кольцо многочленов.
Некоммутативные кольца.
4. (спорт.) в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча
Если игрок противника решит бросить с трёхочковой дуги, то вероятность успеха будет куда меньшей, чем если пройдёт пас игроку, который находится под кольцом.
5. комп. объединение веб-сайтов с общей тематикой (пример)
6. комп. последовательное подключение компьютеров друг к другу, образующее замкнутую сеть
В кольце, в отличие от других топологий (звезда, шина), данные приходят от компьютера, стоящего предыдущим в списке адресатов и данный компьютер посылают их далее, если они адресованы не ему.
7. слой древесины, ежегодно нарастающий на стволе некоторых деревьев
По кольцам в поперечном разрезе ствола узнают возраст дерева.
банда
1. [1] die Bande, die Meute
[1] В Лос-Анджелесе банды владеют целыми кварталами.
In Los Angelos beherrschen Banden ganze Stadtviertel.
2. перен., (презр.) вооруженный вражеский партизанский отряд
Белогвардейские банды.
Фашистские банды.
группировка
1. Fraktion, Flügel
группировка
1. (книжн.), (ед.) (действие;группировать) и группироваться
В руках учёных скопилась уже такая масса … материала, что они сочли возможным приступить к научной группировке данных.
2. расположение, сочетание чего-либо
Какие нежные тоны — сначала розового, потом фиолетового, вечернего неба! какая грациозная, игривая группировка облаков!
3. организация, объединение группы лиц, связанных общей целью, идеей, работой (итп)
4. то же, что группа
Левитан сообщил по радио в сельсовете, что войска 2-го и 3-го Украинских фронтов под командованием маршалов Малиновского и Толбухина после упорных боёв полностью уничтожили окружённую 190-тысячную группировку из состава немецко-фашистской группы
5. (спорт.), (в акробатике, лёгкой атлетике (итп): то или иное положение тела, нужное для прыжка или приземления
ринг
ринг
1. (спорт.) огороженная канатами квадратная площадка для соревнования по боксу
шайка
1. [1] die Bande, die Crew
2. [2] die Sippe, die Sippschaft
3. [3] Kübel, Trog
4. [4] Waschschüssel
[1] В Лос-Анджелесе эти шайки контролируют целые кварталы.
In Los Angelos beherrschen diese Banden ganze Stadtviertel.
шайка
1. широкое и низкое ведро с ручками по бокам
Для этого в одной лодке была банная деревянная шайка, в другой ржавое дырявое ведро, в третьей ― белый ковш из дюраля без ручки.
2. (пренебр.) то же, что банда;преступное сообщество, группа воров или разбойников
А по существу это дело было довольно заурядным уголовным происшествием: шайка жуликов, во главе которой стояла матерая воровка, некая Чеберякова по кличке Верка Чеберяк, заподозрила, что живший с ними в одном дворе одиннадцатилетний мальчишка Ан
Более двух лет шайка Джакомо, состоявшая всего из трех связанных многолетней дружбой мужчин, безнаказанно бесчинствовала по Италии и южной Франции, но наконец рота королевских егерей прижала бандитов к берегу в одном из заливов Сицилии.
