1. плечо (часть тела от основания шеи до плечевого сустава)
2. плечо (деталь одежды)
Übersetzungen für Schulter und ihre Definitionen
рамя
рамя
1. (старин.) (высок.) (поэт.) то же, что плечи
Вам и всему войску хорошо известно, что я один из христиан народа русского служу сенатором в Короне Польской, ношу на рамена́х своих и святой церкви и древности наши и ненарушимо сохранил свою веру до седых волос, и сохраню, даст бог, до смерти.
Но, к несчастию, тут вот ещё что: я приехал на ваши рамена́ возложить новое бремя, ― съездите, бога ради, к князю и убедите его помедлить высылкой на каторгу Лябьева, ибо тот подал просьбу на высочайшее имя, и просите князя не от меня, а от себя
Все силы собрал вдруг и хляби затворил, // В которы Океан на брань к нему входил. // Напрягся мышцами и рамена́ подвинул // И тяготу земли превыше облак вскинул.
- Желаю, да поможет мне Бог! - Голос Ядвиги трепетно звенит, разносясь под сводами собора, по толпе течёт одобрительный ропот. Ядвига преклоняет колена. Архиепископ, омочив большой палец в елее, чертит кресты на её плечах и правом ра́мени. Вот о
Подобно зло понёс и страшный бог Аид: // Его бо сей же муж, бестрепетный Алкид, // Достиг средь адских врат, средь те́ней, томных, бледных, // И пущенной стрелой из рук добропобедных // Плечо ему пронзил: Царь мрака возопил, // И в сердце скорбь
2. (устар.) (архит.) (перен.) часть церковного здания, выступающая в стороны прямоугольными уступами
плечо
1. Schulter
плечо
1. (анат.) часть туловища от шеи до руки
Нефтали стремглав сбежал с лестницы, накинув на плечо ружье, прыгнул в седло и помчался с горы кубарем, не разбирая ни рытвин, ни камней.
Доверчиво склонила она голову на плечо молодого разбойника.
Она слышала, как стучало её испуганное сердце и чувствовала странную боль в шее; бедная девушка! немного повыше круглого плеча её виднелось красное пятно, оставленное губами пьяного старика…
Одну из сих каланчей взяли новые солдаты приступом, вступив в воду по плечи.
Сверкающие дамские плечи и черные фраки, люстры, лампы, воздушные летящие газы, эфирные ленты и толстый контрабас, выглядывавший из-за перил великолепных хоров,(-)всё было для него блистательно.
Сядет в сенях один другому верхом на плечи да и в благородное семейство и въедет, сидя верхом.
И стало всё равно, какие // Лобзать уста, ласкать плеча́, // В какие улицы глухие // Гнать удалого лихача…
И подушка её горяча, // И горяч утомительный сон, // И, чернеясь, бегут на плеча́ // Косы лентой с обеих сторон.
2. часть одежды, покрывающая туловище от шеи до руки
Отрежьте рукава рубашки, плечи, планку и серединку спинки.
Они в новой форме: на них коротенькие, цвета хаки, штанишки до коленей и светло-зелёные рубахи с отложными воротничками. К левому плечу у каждого пришит пучок разноцветных ленточек, а на рукаве, пониже локтя,(-)жёлто-голубые нашивки.
3. (анат.) часть тела от основания шеи до локтя человека, у четвероногого животного — верхняя часть передней конечности
Пулею прострелили ему левое плечо; он взял шпагу опять в правую руку.
4. (физ.) расстояние между точкой приложения силы и точкой опоры рычага (пример)
5. (фин.) разрыв, разница между предоставленными кредитами и депозитами (пример)
