Übersetzungen für Wasserhahn und ihre Definitionen
вентиль
1. Ventil
вентиль
1. (прото;устройство, управляющее потоком чего-либо в зависимости от внешнего воздействия или свойств самого потока (например, от его направления или силы)
2. (спец.) устройство, управляющее потоком жидкости или газа по трубопроводу или через отверстие; клапан, кран
Перед пуском колонны надо проверить: исправны ли основные вентили, идет ли вода в холодильник, открыты ли вентили на сосуде высокого давления.
Баллон состоит из стальных дисков, покрышки, камеры и вентиля. Внутри баллона вставляется резиновая камера, которая через вентиль накачивается воздухом ручным насосом автомобильного типа.
3. разг. (съемный) маховик вентиля или крана
Хватай вентиль и беги в подвал, надо воду немедленно перекрывать!
4. (муз.) в некоторых медных духовых музыкальных инструментах: клапан, управляющий тоном звучания
Корнет имеет форму, приблизительно схожую с трубой, и три вентиля.
5. (спец.) в электро-, радио- и электронной технике: прибор (элемент, деталь) с нелинейной вольтамперной характеристикой (например, обладающий односторонней проводимостью)
Электрическими вентилями называются приборы, сопротивление которых для токов одного направления во много раз превосходит сопротивление их для токов обратного направления.
По физическому принципу действия электрические вентили можно разбить на следующие группы: 1) полупроводниковые, 2) электролитические, 3) электронные, 4) ионные-вакуумные и 5) ионные вентили повышенного давления.
6. (спец.) то же, что логический элемент
В 1987 г. сложность интегральных схем оценивалась показателем 20 тыс. вентилей на кристалл.
7. (жарг.) то же, что вентилятор
У меня ещё будет висеть на крышке корпуса вентиль, который будет обдувать видюху и северный мост.
клапан
1. Ventil
клапан
1. крышка, диск, прикрывающие отверстие, через которое проходит пар, газ, жидкость и т.п. (в машинах и механизмах)
При этом выделяются и анализируются виброимпульсы начала и конца топливоподачи, а также работы клапанов газораспределения, ударов перекладки поршней и 'звучания' поршневых колец в случае сухого трения.
2. деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука
3. кнопка клавиши гармоники
4. нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде
Клапан варьируется в зависимости от размеров запястья.
5. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-л. проход, отверстие (в медицине)
Создан новый сердечный клапан из специальным образом обработанного свиного клапана.
6. перен. нечто, сдерживающее тот или иной процесс
Поставлено было несколько полубожественных подписей, верховный клапан открыли, по медицинским учреждениям разослали соответствующее циркулярное письмо, разрешающее искусственное прерывание беременности.
задвижка
1. Riegel, Bolzen
2. Ventil
задвижка
кран
1. Hahn, Kran
2. Kran
3. Wasserhahn, Kran
кран
1. техн. запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа
Не́сколько чётких кома́нд, и гермети́ческие две́ри захло́пнулись, мя́гко зашипе́л проверя́емый ради́стом кран уравни́теля возду́шного давле́ния, зате́м всё потону́ло в оглуши́тельном рёве тысячесильных мото́ров.
Мальчика поставили на работу: он обязан был целый день стоять у машины и попеременно то открывать кран с горячим паром ― для заполнения цилиндра, чтобы поршень давлением пара гнало вверх, то открывать кран с холодной водой, чтобы охлаждался пар
2. разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями или кранами
Ольга поставила на стол две чашки; стаканом, потому что чайник под кран не умещался из-за горы грязной посуды, наполнила его и поставила на плиту.
У кубовой Андрей подставил голову под кран, обмыл гимнастерку, брюки и сапоги и приступил к делу.
3. разг. вентиль, рукоятка или иной орган управления краном
Он прошёл в ва́нную, отверну́л кран ― воды́ не́ было.
4. техн., разг. то же, что подъёмный кран;механизм, конструкция для подъёма и перемещения больших тяжестей или грузов
Машинист-крановщик обязан устанавливать кран на ровном участке дороги, исключающем одностороннее оседание крана и опрокидывание, а также устанавливать кран на дополнительные опоры во всех случаях, когда этого требует техническая характеристика к
Сколько раз он видел, как закатывались в тупик нагруженные платформы, кран поднимал поддоны с кирпичами, длинные серые балки и панели, огромные ящики с черными надписями; все это грузилось на машины и куда-то везлось по знакомой ему дороге.
5. (истор.) денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся с 1825 по 1932
6. (этногр.) этническая группа в Либерии
7. (лингв.) язык данной группы
крант
крант
1. (устар.) или (прост.) то же, что кран
Тараско перешёл вместе с Кузьмичом в паровой корпус и его должность называлась «ходить у крантов»
Вон кранты… в этом вот холодная, а здеся горячая…
Глаза щиплет… Намылился, а кранта не могу найти… Ироды!
Рысью бегает он к далёкому «кранту» с нашим зелёным ведром, не делая ни одной передышки, и лишь тогда останавливается, когда не только бочка наполнена доверху, но и маленькая кадка в прихожей, и жестянка для кипячения белья (которая стоит на пли
