И как ни брала меня досада, глядя на её игру, а я наконец решился молчать и не советовать больше ничего.
9. перен. разг. совершать половой акт, также насиловать кого-либо
В своих сексуальных фантазиях мужчины могут представлять себе, как они берут женщину силой, преодолевая её яростное сопротивление.
10. извлекать звуки при помощи музыкального инструмента или голоса
Читала, как и шила она, мимоходом и о прочитанном мало говорила, на фортепиано не играла, а иногда брала неопределённые, бессвязные аккорды и к некоторым долго прислушивалась.
1. (прото;получить контроль над чем-либо, приближая к себе)
2. схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.
Я взял корзину.
Он аккуратно взял с полки книгу.
Да возьмите вы любых пять страниц из любого его романа, и без всякого удостоверения вы убедитесь, что имеете дело с писателем.
― Взять бы этого Канта, да за такие доказательства года на три в Соловки! ― совершенно неожиданно бухнул Иван Николаевич.
3. разг. то же, что купить
Может быть, вы вот этой колбаски возьмёте попробовать?
4. (военн.), (спорт.) захватить, получить контроль над каким-либо объектом
Немцам не удалось взять Москву.
Только отчаянным порывом, с безмерным напряжением сил храбрые шерпы и австрийцы взяли вершину.
5. перен. извлечь откуда-либо или для чего-либо
Но зато удалось взять кровь и собрать мочу для анализов.
6. перен. уходя или уезжая, увести, увезти, унести с собою
― Ну-с, хорошо… вы готовьте для наркоза, укладывайте её, а я сейчас приду, возьму только папиросы дома.
Эту самую грустную из книг не забудет взять с собою человек на последний суд божий.
7. принять кого-либо в какой-либо коллектив, в какое-либо учреждение, в состав кого-либо или чего-либо
Его взяли шофёром, едва ли месяц поездил и ушёл.
8. в шахматах, шашках — снять фигуру или шашку противника с доски
Пешка, атакующая поле, пересеченное пешкой партнёра, который продвинул её с исходной позиции сразу на два поля, может взять эту продвинутую пешку, как если бы последний её ход был только на одно поле.
Взятые шашки могут быть сняты с доски только после завершения последовательного взятия и в том же порядке, в каком проходило их взятие.
9. то же, что арестовать, задержать
Накануне вечером его взяли с поличным на оптовом рынке при попытке вымогательства.
10. преодолеть что-либо
Если вы скажете, что и это все можно рассчитать по табличке, и хаос, и мрак, и проклятие, так уж одна возможность предварительного расчета все остановит и рассудок возьмет свое, ― так человек нарочно сумасшедшим на этот случай сделается, чтоб не
11. разг.(, в сочет. с союзом и или да и + гл.) употребляется для выражения внезапного, неожиданного действия
А медведь нашёл их, взял да и съел.
Дама от этого отказывалась, говоря: 'Нет, нет, меня не будет дома!' ― а Стёпа упорно настаивал на своём: 'А я вот возьму да и приду!'
Его полюбила одна девушка, а он взял и продал её в публичный дом.
12. разг.(, в сочет. с хотя, хотя бы) употребляется для выделения дальнейшего предмета разговора
Взять хотя бы вопрос о необходимости службы в армии…
13. (неперех.) отклониться в какую-либо сторону
Иван Африканович взял левее, в надежде опять выбраться на тропу.
Она тоже откашлянулась и взяла выше последней ноты Степана.
14. в карточных играх — получить одну или несколько карт
Взял три взятки на мизере.
Не сумел побить бубновую десятку, пришлось взять.
15. разг. (неперех.) сдвинуться, сойти с места (о транспортном средстве, лошади, всаднике и т. п.)
Джип «Тойота-Лэндкрузер-Прадо» с затемнёнными стеклами резко взял с места с подсолнечной стороны.
16. издать музыкальный звук
Людгарда Августовна дала тональность, и я запел, она повысила тональность, я спел выше, она ещё повысила, я спел и в этой тесситуре, дошло до того, что я взял верхнее ля.
Мишель пришёл и сказал: 'Будешь обегать камеру, по дороге хватать и надевать пиджак и шляпу, а на обратном пути снимать и отдавать ассистенту!
2. быть достаточным
Нефти пока хватает, oднако цены на нее не упадут.
схватить
1. begreifen, verstehen
2. greifen, erfassen
3. schnappen
схватить
1. быстро взять что-либо
Комендант же быстрым движением схватил со столика пустую кружку и франтоватым развалистым шагом понёс её из палаты.
2. силой лишить свободы, арестовать
Его схватили и бросили в тюрьму.
3. перен., разг. получить что-либо (обычно неприятное, нежелательное)
Он сидел на сквозняке и схватил насморк.
4. перен., разг. быстро воспринять, усвоить какую-либо мысль, информацию
Вопрос этот настолько озадачил нас, что мы смотрели на Очищенного, вытаращив глаза. Но Глумов уже что-то схватил на лету.
5. охватив, соединить, скрепить
Пластик ни красить не нужно, ни приваривать, а только приклеить и для надёжности схватить винтами.
6. разг., (безличн.): причинить внезапную боль
У него живот схватило.
захватывать
1. einfangen, fangen
2. ergreifen, fassen
захватывать
1. хватая, брать, зажимать руками, пальцами, механизмом и т. п.
Попугай усердно захватывал своим клювом прутья железной клетки, карабкаясь по ним цепкими лапами.
Разнообразные пикули, ломтики редьки, ветчины, утиные лапки, кусочки мяса с уксусом и красным перцем, бобовая мазь и соленые яйца ― все это было нарезано маленькими кусочками, чтобы можно было захватывать палочками, которые китайцы употребляют в
При помощи манипуляторов можно будет захватывать и укладывать в специальный выдвижной контейнер образцы твердого грунта, малоподвижных морских животных и растений.
2. брать с собой
Я мигом надела свое платье и, тоже торопясь, начала захватывать все, что мне казалось нужным для дороги.
Во всяком случае, из-за обеда все выходили полуголодными и захватывали с собой корочки черного хлеба, которые потом поджаривали где-нибудь в душнике печки, конечно, пополам с сажей.
3. брать силой; овладевать
Для обеспечения успеха требовать от войск захватывать господствующие высоты, обеспечивать свои фланги и непрерывно вести разведку.
Богатые землевладельцы захватывали обширные земли, огораживали их, превращали их в пастбища для своих овец и сгоняли с земли хлебопашцев, лишая их крова и пропитания.
4. занимать, заполнять что-либо, распространяться на что-либо; охватывать
Эта тропа проведена по очень крутому склону хребта; идет она сначала лугами, потом углы зигзагов начинают захватывать заросли орешника и лес.
Туча темнела, разрасталась вширь и захватывала все небо.
5. сильно увлекать
В ее напеве была странная смесь простонародного с искусственным и дикая грусть, не лишенная прелести, невольно захватывала душу при звуках этого чистого, звонкого голоса.
Я тихонько взвизгивал от нетерпения: рассказ отца захватывал, волновал и увлекал меня, я трепетал за отца, прижимаясь к его теплой груди, и в душе дивился его уму и смелости.
2. силой задерживать кого-либо, не давая уйти, убежать
3. перен., разг. внезапно и с силой сдавливать (о судороге, спазме и т. п.)
4. перен., разг. подмечать и запечатлевать что-либо (в книге, рисунке и т. п.)
5. перен., разг. быстро понимать, воспринимать, усваивать что-либо
Вспомнили о его неординарном мышлении, молниеносной реакции, способности мгновенно схватывать суть дела.
У колонистов выработалось исключительное умение схватывать слова суфлера, мы даже позволяли себе роскошь бороться с отсебятинами и вольностями на сцене.
©