Das russische Wort für lesen ist
чтение

Russische Definition

Übersetzungen für lesen und ihre Definitionen

чтение
1. Lesen

чтение
1. (действие;читать)
Овладев ещё в молодости, в юности, языками немецким, французским, шведским, норвежским, итальянским, английским для радости чтения поэтов этих стран в подлиннике, я напечатал первую книгу стихов «Сборник стихотворений» в Ярославле в 1890 годуК.
Было что-то необыкновенно обаятельное в его тогдашней манере чтения и во всём его облике
2. читаемый текст
Как правило, это чтение с криминальным или любовным сюжетом, которое по известным технологиям готовят коллективы специалистовСергей Есин, Маркиз Астольф де Кюстин. Почта духов, или Россия в 2007 году. Переложение на отечественный Сергея Есина,
Давно я не помнил такого интересного чтения, как речи на XXII-м съезде
3. (мн.) конференция, цикл докладов, проводящиеся обычно в память выдающегося писателя, учёного
Помимо бесед с ныне живущими Голицыными он опирается и на их письменные свидетельства (самое ценное(-)«Записки уцелевшего»), и на материалы ежегодных Голицынских чтений в Больших Вязёмах (там сохранился дом, где когда-то жил один из потомков)Лев
По свидетельству непредвзятых участников Тимирязевских чтений, присутствовавшие поняли, что открыта новая страница в науке о жизни растений, увидели раздвинувшиеся горизонты биологии ― с активным привлечением знаний из органической химии, биохим
4. (мн.) собрание, на котором что-либо читают вслух
Понедельник Страстной седмицы даёт нам в евангельских чтениях картину Суда и картину того, на чём основан Суд Божиймитрополит Антоний (Блум), Страстная седмица, 1980, НКРЯ
В Киеве он организовал воскресные чтения для детей и сам прочёл здесь несколько увлекательных популярных лекций по химии с демонстрацией опытов.
5. цикл рассмотрения какого-либо закона в парламенте
Вчера Госдума приняла во втором и третьем чтениях закон, разрешающий Банку России участвовать в торгах на фондовом рынке Полина Смородская, ЦБ выйдет на биржу, rbcdaily.ru , 2008.10.24 , НКРЯ
Они будут учтены в дополнение к уже принятым поправкам до второго чтения, которое, как прогнозируют в РАО «ЕЭС», состоится к середине февраля
6. школьный предмет, посвящённый развитию навыков чтения у учеников
Сегодня первым уроком будет чтение, а не математика.

читать	©
1. Verb:
2. [1] (transitiv) einen Text (in einem Buch oder in einer Zeitung) lesen
3. [2] (transitiv) etwas lesen, vortragen; einen Vortrag/eine Vorlesung halten
[1] Игорь читает газету в вестибюле.
Igor liest Zeitung im Vestibül.
[1] Мой дядя любит читать биографии.
Mein Onkel liest gern Biografien (eigentlich: Mein Onkel mag Biografien lesen.).
[2] Наталья читает историю советской космонавтики.
Natalja hält Vorlesungen über die Geschichte der sowjetischen Raumfahrt.
[2] Я читаю археологию в университете.
Ich halte Vorlesungen über Archäologie an der Universität.

читать	©
1. воспринимать (как правило, с помощью зрения, реже тактильно, обонятельно и т. п.) написанный или напечатанный текст и прочую закодированную информацию
Вернувшись, он снова попробовал читать, но только пробежал несколько строк и отбросил журнал.
2. уметь воспринимать написанный или напечатанный текст
Мы с Маней сидим на скамеечке, и сестра учит меня читать.
Он у меня очень бегло читает по-русски и по-французски, половину же священной истории, что с вопросами и ответами, наизусть слово в слово знает.
3. знакомиться с содержанием чего-либо написанного или напечатанного, узнавать что-либо из напечатанного
Читая представленные мною выписки, можно ясно видеть согласие всех историков кампании насчёт причин события.
4. распознавать, знать, понимать какие-либо обозначения, изображения
А Вы умеете читать знаки судьбы?
5. перен. по каким-либо внешним признакам распознавать, угадывать что-либо
Только любовь, которую мы читаем в глазах, ни к чему женщину не обязывает, тогда как слова…
6. произносить вслух написанное или напечатанное, обычно наизусть или имея текст перед глазами
Скорее всего, от этого волнения, начиная читать, они путали слова, заикались, а уж о громогласности говорить нечего ― громогласностью никто из них не обладал.
7. вести лекционный курс в учебном заведении, излагать устно слушателям
Идея была замечательная ― проводить для местных любителей музыки встречи с исполнителями различных жанров, читать лекции о музыке, организовывать концерты.
8. комп. воспринимать, получать информацию, хранящуюся на каком-либо носителе
Кто такой генерал Фэйлор и почему он все время читает мой диск?

Aussprache