Das russische Wort für Haut ist
кожа

kozha

Russische Definition

Haut
1. кожа, шкура
2. жизнь; шкура; живот; голова

Übersetzungen für Haut und ihre Definitionen

шкура
1. Haut
2. Pelz, Balg

шкура
1. наружный покров тела животного, его кожа с наружным волосяным или чешуйчатым покровом на ней
Лет шесть отец охотился за волками …. Он уже превосходно стрелял, — без промаха, в голову, чтобы не портить шкуры.
Его можно было расспрашивать о чём угодно — он не имел ни тайн, ни тёмных пятен в своей жизни — пятен, которые, как леопардовая шкура, украшают всё грешное человечество.
2. шкура в значении 1., снятая с животного и используемая в качестве утепления, пошивочного материала (итп)
Около него полковника графа Нирода я поставил матроса, одетого в шкуру медведя.
― Под именем белок, упоминаемых здесь в означении цен, должно разуметь не древние векши, или кожаную монету, а действительные бельи шкуры, так же, как в другом месте сей грамоты сказано, что наместник за драку берет куницу шерстью: следственно
Быстро снимал он с убитых зверей шкуры и толстый слой сала.
В их небольшой палатке было тепло и светло. Пол был застлан оленьими и медвежьими шкурами.
— Ты, вот, Васянька, с Сергеем Ивагиным связался: — по округе ездишь на своей кляче — скупаешь на его деньги шкуры, холсты да щетину.
И главное, нужна не кожа, а шкура, как у носорога!
3. разг. кожный покров у человека, кожа
— А где же Фаддеев? — спросил я. — У него шкура со спины сошла, — отвечал матрос.
Да нас дира́л Шалашников // Больней — я не поморщился // С заво́дского дранья. // Тот мастер был — умел пороть! // Он так мне шкуру выделал, // Что носится сто лет.
Четверо мужиков, взяв Савку за руки и за ноги, поволокли его …. — А вы приподнимите его! — серьёзно сказал Михайло. — Этак-то, волоком, шкуру сдерёте!
Здесь была возможность понять навсегда и почувствовать всей шкурой, всей душой, что одиночество – это оптимальное состояние человека.
4. разг., (только (ед.) оболочка, кожица, кожура, скорлупа
5. перен., разг., (только (ед.), в сочетании со словом «своя», обычно в составе некоторых устойчивых сочетаний): жизнь, существование, положение, благополучие
Они служат только богатству. Над всеми ими тяготеет страх за свою шкуру.
6. разг., (бранн.) (часто с определением): дрянной своекорыстный человек, мерзавец, подлец
Ананий Яковлев: Что ж ты сидишь тут? Ну! Ещё привередничает, шкура ободранная!
В город к аблакату бежала, к полюбовнику. После венца-то, шкура!
Матросы, работая, отзывались о нём промеж себя: ― На кондуктора выслуживается, шкура проклятая…
Сюда бежали со всех концов, а главным образом — со стороны Бугуруслана, одиночные советские и партийные работники, которых не успели захватить колчаковские разъезды, не успела выдать своя сельская белая шкура.
— Продажная ты, — говорю, — шкура! Белобандит!
— Ты лучше подожди вот, сала тебе достану. Его старосту и без нас с тобой, шкуру, повесят. Вернутся мужики и за милую душу повесят.
7. перен., разг., (фам.;) то же, что шкура барабанная о старом военном служаке, бездушном и суровом с подчинёнными
— Адмиралу Чухнину надо сказать спасибо, барабанной шкуре, — через него я оглох.
8. перен., разг. об истощённом, изнурённом человеке
После лагерей он вышел шкура шкурой.
9. разг. веpхняя одежда
10. (сленг), (пренебр.) девушка, женщина
11. (жарг.) ненадёжная женщина; женщина лёгкого поведения, проститутка

кожа
1. Haut
2. Leder

кожа
1. (анат.) наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека
В эту трудную пору кормления лиса бывает так худа, как скелет, кожа на ней висит и шерсть вся в клочьях.
Волк порвал Нилову кожу на всём плече и тронул даже мускулы.
Это был широкоплечий человек со смуглой кожей: в недостаточном освещении ― улица был тёмная ― неподвижное его лицо мне показалось похожим на бронзовый профиль.
2. сырые или обработанные шкуры животных как материал
Верх её скрипки обтягивала голубоватая змеиная кожа.
Испанцы привезли индейцам кожи, ружья, порох, рабство и склонность к грабежам и пьянству. Благодарные индейцы отдаривали их картофелем, табаком и сифилисом.
Это повело к изобретению выделки тонкой бумаги из свиной кожи ― той бумаги, которая поныне сохранила название своего города-изобретателя, ― пергамента (лат. pergamena, дополнительно membrana).
Очень старая мебель, старинные книги в переплётах из свиной кожи.
На веранде стояли чемоданы: свиной кожи, крокодиловой кожи и один маленький… брр!.. кажется собачьей.
3. (обычно в устойчивом сочетании с прилагательнным искусственная): полимерный материал — кожзаменитель
Международная выставка обуви, натуральной и искусственной кожи, кожгалантерейных изделий и оборудования для их производства «Обувь-69».
4. разг. внешняя оболочка растения, плода, семени; кожура, кожица, шкурка, шелуха
Огурцы отличались величиной, дрянным водянистым вкусом и толстой жёлтой кожей.
5. Анаграммы. кожа — жако

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr russische Wörter für "Der Körper"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Wie lautet das Wort für Spiegel?

Fangen Sie an, russische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory

Unsere Bücher

Das russische Wort für Haut ist кожа

Russische Definition

Übersetzungen für Haut und ihre Definitionen

Aussprache

Unsere Bücher

Das russische Wort für Haut ist
кожа