1. зоол. корова (самка быка и некоторых других парнокопытных)
eine Kuh melken - доить корову
2. (унич.) корова (о женщине)
Übersetzungen für Kuh und ihre Definitionen
корова
1. Kuh
корова
1. зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка
Двор, бывший некогда украшен тремя правильными цветниками, меж которых шла широкая дорога усыпанная песком, теперь обращен был в некошанный луг, на котором паслась бурая корова.
Жили они как у Бога за печкой, всего было довольно: лошадей, коров и овец(-)видимо-невидимо; а разной рухляди да богатели и с сором не выметешь.
Только гость упрятывает галушки, как корова сено.
Иногда одна отставшая от стада корова тоскливо мычит, стоя среди улицы и оглядываясь во все стороны.
Утки хлопотливо плескались и ковыляли в этих лужицах; собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне; пегая корова тут же лениво щипала траву, изредка закидывая хвост на худую спину.
2. зоол. самка некоторых пород диких рогатых животных (лося, оленя (итп)
Недалеко от берега охотники встретили пасшееся семейство оленей — корову и двух безрогих телят.
3. перен., (уничиж.) неповоротливая, толстая или неумная женщина
Прислали к нам практикантку, так эта корова умудрилась завалить урок в третьем классе.
― Разве умеет свои выгоды соблюсти? Корова, сущая корова: ее хоть ударь, хоть обними ― все ухмыляется, как лошадь на овес.
