Das russische Wort für Nacht ist
ночь

Russische Definition

Übersetzungen für Nacht und ihre Definitionen

ночь	©
1. Nacht
2. Morgen

ночь	©
1. тёмное время суток, от заката солнца и до рассвета
Киприяно не мог заснуть более; он провёл целую ночь не смыкая глаз.
Солнце закатилось, и ночь последовала за днём без промежутка, как это обыкновенно бывает на юге.
Ночь не менее хороша, чем день, не менее божественна, в ночи ярко светят звёзды, в ночи бывают откровения, которых не знает день.
Напротив глыбами громоздились тёмные тучи, оттуда подувал ветер, ― возможно, ночью будет дождь.
2. Холонимы. сутки

вечер	©
1. [1] der Abend
[1] Это был чудесный вечер.
Das war ein wundrschöner Abend.

вечер	©
1. часть суток между полднем и ночью (в русской языковой традиции вечер начинается в 16 часов и длится до 23 часов)
Наступил вечер, надлежало возвратиться домой, и цветы были брошены в Москву-реку.
Около десяти часов вечера она пришла в себя; мы сидели у постели.
Чапурин не заставил себя долго ждать ― в тот же день поздним вечером сидел он с Груней в ее горнице.
2. вечернее собрание для развлечения, увеселения, празднования, как правило с угощением
И вот прискакал ко мне ездовой от приятеля с приглашением на вечер к прежнему его хозяину, князю Львинскому.
Но однажды мы встретились на вечере у Юсупова, куда он приехал из театра.
Вечера у Миши были особенно шумны, и собеседники нередко просиживали за полночь.
3. общественное собрание, устраиваемое вечером и посвящённое чему-либо
Устраивались литературные вечера, читались и обсуждались рукописи новых книг, напечатать которые их авторы не надеялись.
Через несколько дней я встретил его на вечере поэзии Рафаэля Альберти.
Смотрели вечер балета Якобсона ― миниатюры, которые привели нас в неописуемый восторг.
4. Холонимы. сутки

Aussprache