Das russische Wort für Patient ist
пациент

Übersetzungen für Patient und ihre Definitionen

пациент
1. Patient

пациент
1. (мед.) тот, кто обращается за медицинской помощью, находится под медицинским наблюдением, лечится у врача
В хирургическом отделении лежал пациент с флегмоной голени, доставленный со строительства Муйского тоннеля БАМа.
Следя за общим состоянием и температурой больного в первые дни, мы были полны надежд, но на пятый день стало ясно, что борьба бесполезна: наш пациент после бреда и возбужденного периода, во время которого он часто вскакивал и уходил в другую ком

больной	©
1. krank
2. Patient
3. wund, weh

больной	©
1. имеющий расстроенное здоровье, поражённый каким-либо заболеванием (о человеке, животном, растении)
Да Вы, батенька, больны!
Ваше поведение по отношению к больному пассажиру возмутило всех очевидцев.
2. являющийся источником боли или болезни
Он полоскал рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин.
3. свидетельствующий о расстройстве здоровья
У тебя больной вид.
4. перен. болезненно уязвимый, неприятный
Больной вопрос.
Это его больное место.
В его больной, издёрганной душе вдруг зажглось нестерпимое желание нежной, благоухающей девической любви, жажда привычной и успокоительной женской ласки.
5. (субстантивир.), (мед.) пациент; тот, кто болеет
Больные начинают выздоравливать.
Когда фельдшер стал искать нового больного, ему указали на конец коридора.
6. Метаграммы. большой

Aussprache