3. [2] mit der Stimme kommunizieren, eine Unterhaltung führen
[1] Он ещё слишком мал и не может разговаривать.
[2] Они разговаривали всего несколько минут.
разговаривать
1. то же, что говорить (в разных значениях)
Леонардо, как настоящий провидец, писал в «Дневниках»: «Люди будут разговаривать друг с другом из самых отдалённых стран и друг другу отвечать, как будто находясь рядом».
Мой младший слова «я» и «моё» в 1,5 года уже говорил, хотя по-настоящему и сейчас в 2 года и 1 месяц не разговаривает ещё.
2. перен., (обычно с отрицанием) поддерживать общение, считать возможным общаться с кем-либо
― Крутишься тут под ногами. ― С тобой не разговариваю! ― Не разговариваешь, так и не лезь.
3. (прост.) то же, что отговаривать от чего-либо
4. вызывать в ком-либо желание говорить, побуждать к разговору, рассказу
беседовать
1. reden, sprechen
беседовать
1. разговаривать с кем-либо, вести беседу
болтать
1. sich unterhalten, plaudern
болтать
1. (прото;беспорядочно шевелить, перемещать)
2. беспорядочно раскачивать чем-либо
На подоконнике сидел и болтал ногами в джинсах совершенно незнакомый дядька.
3. (устар.) что-либо перемешивать, взбалтывая
Лита на мгновение даже перестала болтать ложкой похлёбку.
Генри мрачно болтал ложкой в чашке, и вид у него был такой несчастный, что мне стало жаль бедного ученого.
4. разг., (пренебр.) то же, что болтать языком, говорить, разговаривать
За рулём она вечно болтала без умолку, напоминая Нике жителя Чукотки, который едет на оленях по бескрайней тундре и поёт нескончаемую песню обо всем, что попадается ему по дороге.
5. разг. вести непринуждённый диалог, беседовать
Патрульные были заняты — они болтали с хорошенькой продавщицей пива.
Её покойная мать сама одевалась всегда по последней моде и всегда возилась с Аней и одевала её изящно, как куклу, и научила её говорить по-французски и превосходно танцевать мазурку.
2. произносить слова, вести речь, выражать в устной речи какие-либо мысли, мнения, сообщать что-либо
Нешто мы без него, говорит, не знаем нашего поведения?
Предупреждаю вас, что вы должны говорить одну только сущую правду и что всё, сказанное здесь, вы должны будете подтвердить на суде присягой.
3. перен. свидетельствовать, давать представление, передавать информацию о чём-либо
Толстые губы его сильно говорят о чувственности. Помните, как он губами причмокивал, когда Акульку с Наной сравнивал?
Он молчал: но выражение лица его и положение всего тела говорило: «Знаю, знаю; уж мне не первый раз это слышать. Ну бейте же; коли так надо(-)я снесу».
Тёмное, но сильное чувство говорило мне, что за разрешением их не следовало обращаться к Фустову.
5. разг. беседовать, разговаривать с кем-либо
Когда сойдутся немцы или англичане, то говорят о ценах на шерсть, об урожае, о своих личных делах; но почему-то когда сходимся мы, русские, то говорим только о женщинах и высоких материях.
6. перен. сказываться, проявляться в чьих-либо действиях, поступках, словах и т. п
А может, это говорило в нём законопослушание: раз тебе полагается, должен получить.
7. (безл.) ходят слухи, идёт молва
Два дня после странного приключения на вечере у Настасьи Филипповны, которым мы закончили первую часть нашего рассказа, князь Мышкин поспешил выехать в Москву по делу о получении своего неожиданного наследства. Говорили тогда, что могли быть и д
Знайте, что всё злое, подлое, гнусное, что говорят о мало-мальски известных людях, распустил по Москве я.
Про Мастакова говорят много нехорошего(-)всё это ложь! Преотчаянная, зловонная ложь.
8. (безл.) высказывать какое-либо мнение, суждение; обсуждать что-либо, рассуждать о чём-либо
Про него нельзя было сказать «умный человек» в том смысле, как обыкновенно говорят о людях, замечательно наделённых этой силою.
В этом последнем случае говорят о юридическом лице, как особом субъекте права, отличном от лица физического.
