Das russische Wort für süß ist
сладкий

sladkiy

Übersetzungen für süß und ihre Definitionen

сладко
1. süß

сладко

симпатичный
1. hübsch, schön
2. attraktiv, schön
3. niedlich, putzig

симпатичный
1. приятный, вызывающий симпатию, расположение, добрые чувства
Симпатичное лицо.
Симпатичный человек.
Симпатичный зверёк.

хорошенький
1. hübsch
2. niedlich, putzig
3. bezaubernd, hinreißend

хорошенький
1. приятной внешности, довольно красивый; миловидный
Илье Ильичу только семь лет. Ему легко, весело. Какой он хорошенький, красненький, полный!
Хорошенькая головка была убрана спереди буклями.
Рядом с ним шла Фенька, до того хорошенькая, со вздёрнутым носиком, в коротеньком платьишке, что многие на неё оборачивались.
2. очень привлекательный (о вещах, предметах и т. д.)
Хорошенький домик.
Хорошенькие туфельки.
Хорошенькая безделушка.
— У ней на столе хорошенькие молоденькие репочки и морковочки, точно игрушечки.
3. разг. (ласк.;хороший) (в 1 знач.)
— Нет ли у вас сейчас чего хорошенького почитать?
— Очень рад вас видеть. Что скажете хорошенького?
4. разг. (ирон.) употребляется в противоположном значении: плохой, скверный
Сестрица вертит Лаптевым, братец — секретарём у генерала Блинова, — нечего сказать, хорошенькая парочка.
Суслов: В хорошенькую историю он всадил Басова! Грязная история.
5. разг. (ирон.), только краткая форма выпивший, подвыпивший, навеселе
У Петра крошки налипли на губах, он, знать, был уже хоро́шенек, на взводе, а душу пекло, требовалось добавить.
6. Примечания. (references/)
7. Примечания. (Категория;язык=ru;;;)

сладкий
1. süß
2. zuckerhaltig

сладкий
1. имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому
Приторно-сладкие конфеты.
Сладкий чай.
Сладкие груши.
Виноград слишком сладок.
2. приготовленный с сахаром
Вы пьете чай сладкий (т. е. внакладку) или вприкуску?
Сладкое тесто.
Сладкое блюдо.
3. (субстантивир.), разг., ср. р. сладкое, десертное блюдо в обеде
На сладкое подано мороженое.
Обед без сладкого.
4. только полн. формы, (обл.), свежий, не солёный, не кислый, не консервированный
Сладкие огурцы.
Сладкое молоко.
5. перен. приятный, нежный, доставляющий удовольствие
Сладкий поцелуй свиданья.
Пред нами чаша жизни сладкой.
Сладкий сон и в бурю храбрых успокоит.
Неясные, но сладкие грёзы наполняют воображение.
Скажи ж ты нам по-божески: сладка ли жизнь поповская?
Я каждым утром пробужден для сладкой неги и свободы.
6. перен. разг. неодобр. умильный, приторно-нежный или льстивый
Сладкий голосок.
Сладкая улыбка.
Сладкие глазки.
Говорит так сладко (нареч.), чуть дыша.

милый
1. nett, freundlich
2. lieb
3. hübsch

милый
1. располагающий к себе; славный, приятный, привлекательный
2. (также как обращение) близкий сердцу; родной, дорогой, любимый
3. (субст.) любимый человек, возлюбленный; возлюбленная

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Mehr russische Wörter für "Beschreibungen"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Wie lautet das Wort für Zaun?

Fangen Sie an, russische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory

Unsere Bücher

Das russische Wort für süß ist сладкий

Übersetzungen für süß und ihre Definitionen

Unsere Bücher

Das russische Wort für süß ist
сладкий