Ночь была темна, деревья чуть шептали; с неба падал тихий холодок, от огорода тянуло запахом укропа.
По круглым нижним краям протянутых тучек шла с востока бледная алость, и оттуда же тянуло первым холодком утренней рани.
Ночной ветер тянул с берега пряной духотой и сыростью береговой чащи.
3. перен. (часто (безл.) быть привлекательным, влечь к себе, манить, притягивать, увлекать
Впереди у него был только один ресурс, которого он покуда ещё боялся, но который с неудержимою силой тянул его к себе. Этот ресурс — напиться и позабыть.
Я тосковал перед картинами, меня тянуло домой полежать, я утомлялся, искал глазами стула и лицемерно повторял за другими: «Какая прелесть! Сколько воздуху!»
Где бы ты ни был, тебя всегда тянет на родину, в любимый город, домой.
Нормального человека всегда тянет к новым знаниям.
4. перен., разг. мешкать, медлить, не торопиться с осуществлением чего-либо; замедлять, долго не кончать, медлительно делать что-либо
Он тянул дело до последней невозможности и отказался уже тогда, когда невозможно было не отказаться.
Электричество никак не можем подключить — договор заключен именно с Ивановым, а он тянет с проплатой.
Она понимала, что в таких случаях нельзя тянуть и надо что-то срочно предпринять.
5. медленно произносить слова или протяжно, заунывно петь
Он, когда говорил о чём-нибудь серьёзно, то с напряжением тянул «э-э-э-э», и работал так же, как говорил, — медленно, всегда опаздывая, пропуская сроки.
Какие-то нищие, калики, перекати-поле заунывно тянут молебны под окнами, ожидая медного гроша или каравая.
Да вот, например: другой на его месте тянул бы да тянул с своих родителей; а у нас, поверите ли? он отроду лишней копейки не взял, ей-богу!
23. техн. изготовлять из металла (проволоку) путем волочения
Тянуть проволоку.
24. техн. обрабатывать (какой-нибудь материал), вытягивая (для получения проволоки)
Тянуть серебро.
25. разг. красть, воровать
Везде тянет он, что плохо лежит.
26. (прост.) вымогать, брать от кого-либо с корыстной целью
Писцы тянули с посетителей последний грош.
27. тяготить, заставлять испытывать чувство тяжести, давления
Подтяжки тянут.
Костюм тянет в плечах.
28. (устар.), разг., (фам.) о желании тянуться, расправлять уставшие от однообразного положения руки, ноги, весь корпус, потягиваться
Весь день его как-то тянет.
29. (старин.) нести повинности, тягло
Все едят, да ни один не тянет.
30. (старин.) принадлежать, относиться, быть в зависимости от кого-чего-либо
Новгородские пригороды тянули к Великому Новгороду.
натягивать
1. spannen, straffen
натягивать
1. напрягаясь, делать что-либо тугим; напрягаясь, растягивать, прикрепляя к чему-нибудь, туго закреплять
Натягивать тетиву лука.
Натягивать верёвки.
2. разг. надевать с усилием; покрывая чем-нибудь, надвигать, тащить
Натягивать сапог на ногу.);
Натягивать одеяло.
Затем он снял с гвоздя старую потёртую кожанку, нашёл в углу замасленное кепи и обеими руками натянул его низко на лоб.
потянуть
потянуть
1. начать тянуть, потащить на себя
2. начать тянуть, выставить, протянуть
3. (прост.) начать исполнять обязанности, тяжелую повинность и т. п.
4. начать убеждать, заставлять кого-либо отправляться куда-либо
5. (безличн.) вызвать потребность, желание сделать что-либо, заняться чем-либо
6. начать всасывать, втягивать, вбирать (какую-л. жидкость)
7. перен., разг. оказаться в состоянии сделать что-либо, справиться с какой-либо работой, задачей
8. (безличн.), перен. подуть, начать дуть
9. перен., разг. помедлить, подождать, не начиная какое-либо дело
натянуть
натянуть
1. напрягши что-нибудь, сделать тугим; напрягая, растягивая, прикрепить к чему-нибудь, туго закрепить
Натянуть тетиву лука.
Натянуть верёвку.
Мирон Григорьевич натянул вожжи.
Натянуть струны на скрипку.
2. разг. надеть с усилием, надеть вообще; покрываясь чем-нибудь, надвинуть, натащить на себя
Натянуть сапог на ногу.
Я ни разу не натянул себе чулок на ноги, как живу.
Натянуть одеяло.
Кафтанишко рваной на плечи натянешь.
3. (кого) (жарг.), (вульг.) вступить в половую связь (о мужчине)
— Знаешь ли, не люблю качку. Когда надо натянуть бабу, качка мешает…
тащить
1. ziehen
2. schleppen
3. schleifen, schleppen
тащить
1. перемещать что-либо на весу или волоча по земле
2. перен. воровать, красть
Он опять тащит с завода детали.
тянуть жребий
тянуть жребий
1. выбирать случайным образом
ходить
1. Verb:
2. [1] unbestimmt: gehen, herumgehen
[1] Я походил немного по парку, а потом вернулся домой.
[1] Когда я ходил по парку, я неожиданно для себя встретил старых друзей.
ходить
1. перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (verb-dir-n;идти)
Кошка ходила вокруг стола.
2. регулярно перемещаться, совершать возвратно-поступательное движение, курсировать
Поезда ходят до этой станции. Поршень ходит вверх-вниз.
Солнце ходит по небу.
3. о часах: функционировать, нормально работать
Будильник ходит неделю без подзавода.
4. регулярно посещать
Наш младший ходит в школу, а старший в институт.
5. (мед.), разг. мочиться и испражняться
Больной ходит под себя.
6. (спорт.) в различных настольных играх(-)совершать действие в свою очередь, попеременно с партнерами или соперником
Тронул(-)ходи (правило в шахматах).
Ходить с бубей.
7. разг. шататься, раскачиваться, дрожать
Когда мимо едут тяжёлые фуры, весь дом ходит.
8. (морск.) совершать плавание, плавать
Рыбаки ходили в море и возвращались с уловом.
волочить
1. ziehen, schleppen
2. schleifen, schleppen
волочить
1. тянуть волоком по земле или по полу
Он пошёл в кабинет, а за ним поплёлся Грузин, волоча за собою плед.
Кроме лапок, // вся, как вакса, // низко пузом стелется, // волочит // вразвалку // такса // длинненькое тельце.
2. увлекать вслед за собою
3. перен. то же, что влачить;нести на себе (груз, бремя чего-либо)
4. техн. вытягивать из металлических заготовок проволоку
