Russisches Wort des Tages

красный
krasnyy

rot

Definitionen

Russisch > Deutsch

красный

1. [1] rot

2. [2] schön

Russisch > Russisch

красный

1. имеющий цвет крови, червлёный

Красный кирпич.

2. (устар.) то же, что красивый

Красная девица.

Красное платье.

3. (истор.) относящийся к сторонникам революции во время гражданской войны в России

Красная конница.

Красная армия.

Щорс идёт под знаменем — // Красный командир.

4. (субстантивир.), (истор.) сторонник революции во время гражданской войны в России

Приходили красные, выводили за город на расстрел белых; приходили белые, расстреливали красных.

5. (полит.) социалистический, коммунистический

Красный террор.

Мы уже имеем красный парламент.

6. (субстантивир.), (полит.) приверженец идей социализма или коммунизма

С возражениями против его кандидатуры выступили лишь члены фракции КПРФ, <…) При существующем раскладе сил в краевом парламенте мнение «красных» не имело достаточного веса, чтобы заблокировать решение.Российская газета, уточнение издания=Феде

7. (субстантивир.), разг. красный свет светофора, либо семафора

В конце мая на станции «Университет» поезд проехал на красный без остановки.Машинист метро заснул на работе, KP.RU, дата издания=2006 г.

Deutsch > Russisch

rot

1. красный, алый, рыжий

Aussprache

Beispielsätze

Стол красный.
    Dieser Tisch ist rot.
Мне больше нравится тёмно-красный.
    Ich mag Dunkelrot lieber.
Я проехал на красный свет на своём автомобиле, потому что я спешил.
    Ich bin mit dem Wagen bei Rot über eine Ampel gefahren. Ich war halt in Eile.
Вы проехали на красный свет.
    Du hast eine rote Ampel überfahren.
Я видел красный свет.
    Ich sah das rote Licht.

Die vorherigen Wörter ansehen

двадцать четыре	лизать	красный	медицинская сестра
корабль	равнина	качать головой	светло-голубой
огонь	вентиляция	козел	восемьдесят девять
солнцезащитный щиток	ветер	выключатель	бритва

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: