Russisches Wort des Tages

мясо
myaso

Fleisch

Definitionen

Russisch > Deutsch

мясо

1. Fleisch

Russisch > Russisch

мясо

1. то же, что плоть;мышечная ткань человека или животного

Кроме мышечной ткани в состав мяса входят соединительная, жировая и небольшое количество нервной ткани.

2. (кулин.) мясо 1. убитых животных как пищевой продукт

Разумеется, рацион должен содержать продукты, богатые железом: мясо, рыбу, яйца.

Цинком богаты говядина, свинина, куриное мясо, субпродукты, яйца, рыба, овсяная крупа, грецкие орехи.

3. кушанье, приготовленное из такого продукта

Всё было на столе: провесной балычок и копчёная утятина, мясо, вареники, блины с каймаком.

4. разг. мягкая подкожная часть плодов и ягод, окружающая семя

5. перен., разг. то, что составляет основной объём чего-либо

Роль «мяса» отведена поправкам в Бюджетный и Налоговый кодексы ― они определят собственную доходную базу регионов и муниципалитетов, за счёт которой и должна финансироваться часть возложенных на них полномочий.

6. (жарг.), (пренебр.) игроки или болельщики московского «Спартака»

Сегодня вечером «мясо» играет.

7. (комп.жарг.) в компьютерных играх(-)кровопролитное сражение, а также игра, для которой характерны такие сражения

Квейк(-)это сплошное мясо.

8. (комп.жарг.), (пренебр.), собир. в компьютерных играх(-)игроки низкой квалификации

Другими словами, надеюсь, что вы покинете армию онлайнового мяса, дерущегося в виражах на нулевой высоте с одной только целью(-)пострелять по противнику.

9. (комп.жарг.) в компьютерных играх(-)останки уничтоженных юнитов и игроков

Уровень пустой, только мясо от зомбей валяется.

10. (картеж.жарг.) в карточных играх(-)заведомо слабый игрок(и), принимаемые в игру, с целью лёгкого выигрыша у них

Распишем пулю (сыграем партию в преферанс), если найдём мясо.

11. (жарг.) большое количество народа в каком-либо транспорте, намного большее, чем обычно

В это время в метро обычно бывает мясо.

Deutsch > Russisch

Fleisch

1. мясо

2. мякоть (плода и т. п.)

3. тело, плоть

4. мездра

Aussprache

Beispielsätze

Я ем мясо три раза в неделю.
    Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.
Что вы ели? Рыбу или мясо?
    Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch?
На этом рынке есть фрукты и мясо.
    Es gibt Obst und Fleisch auf diesem Markt.
Хотя мой друг был вегетарианцем, я не сказала ему, что в супе есть мясо.
    Obwohl mein Freund Vegetarier war, habe ich ihm nicht gesagt, dass in der Suppe etwas Fleisch war.
Ешьте не только рыбу, но и мясо.
    Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.

Die vorherigen Wörter ansehen

двадцать	дыня	номер	рыба
восемьдесят	падать	ясно	земля
мясо	пополудни	мука	машина для обрезания кромок
мачеха	плащ	лес	компьютер

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: