| Russisch > Deutsch |
|
| плод |
| 1. Frucht |
| 2. Fötus |
| Russisch > Russisch |
|
| плод |
| 1. (прото;порождение чего-либо или кого-либо) |
| 2. (ботан.) репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена |
| Три плода — три яблока — висело на тонких, кверху загнутых ветках. |
| Стрелолист уже дал первые плоды — зелёные шишки, покрытые со всех сторон мягкими иглами. |
| 3. сочная съедобная часть некоторых растений (фрукты, ягоды) |
| Утолив жажду и голод плодами довольно вкусными, вроде трюфелей, мы набрали смолистых сучьев и с зажжёнными пуками пошли вперёд по берегу источника. |
| В прекрасном Новосельском фруктовом саду поспели все плоды и между прочим крупные груши. |
| 4. (мед.), (биол.) (обычно ед.) детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери |
| Захватывание верхней ножки следует считать ошибкой, так как при этом легко может получиться осевое перекручивание плода, которое может дать повод к тяжёлому вколачиванию плода и, вследствие этого, к самым печальным последствиям. |
| От него была вся му́ка, от него был затравленный плод. |
| 5. перен. итог, результат, продукт какой-либо деятельности |
| Вот злонравия достойные плоды! |
| Но я плоды моих мечтаний // И гармонических затей // Читаю только старой няне, // Подруге юности моей |
| Разум! — где плоды твоих трудов? |
| Старой традицией является готовность учёных и исследователей безвозмездно публиковать плоды своих трудов в научных изданиях для получения и распространения новых знаний. |
| Deutsch > Russisch |
|
| Frucht |
| 1. фрукт |
| 2. плод |
