| Russisch > Deutsch |
|
| розетка |
| 1. Steckdose, Buchse |
| Russisch > Russisch |
|
| розетка |
| 1. украшение в форме цветка (в швейном деле, архитектуре, полиграфии и т. д.) |
| Она барышня тоже была вырезана из бумаги и одета в юбочку из тончайшего батиста; через плечо у неё шла узенькая голубая ленточка в виде шарфа, а на груди сверкала розетка величиною с лицо самой барышни. |
| В петлице у него была закреплена розетка ордена Почётного легиона. |
| 2. (ботан.) листья, растущие из одной точки в разные стороны |
| Широкие розетки дудочника роняли на снег семя. |
| 3. круглое блюдце для варенья |
| Через минуту на столе появились две тарелки с окрошкой, ржаной хлеб, баночка с майонезом и розетка с горчицей. |
| 4. разг. то же, что электророзетка;стандартный разъём электрической сети |
| Включить пылесос в розетку. |
| Штепсельные розетки и вилки, применяемые в сетях напряжением до 42 В, должны иметь конструкцию, отличную от конструкции розеток и вилок напряжением более 42 В. |
| Он усадил Электроника на стул, достал из-под его куртки маленькую электрическую вилку на эластичном, растягивающемся проводе и вставил ее в розетку. |
| 5. разг. вообще часть разъёма с гнёздами |
| Розетка для наушников |
| Тщательно допросив его, Шепот немедленно подсоединил штекер к розетке в правом углу. |
| 6. Холонимы. - |
| 7. Холонимы. растение |
| 8. Меронимы. - |
| Deutsch > Russisch |
|
| Steckdose |
| 1. электрическая розетка, электророзетка |
