Russisches Wort des Tages

спина
spina

Rücken

Definitionen

Russisch > Deutsch

спина

1. Rücken

Russisch > Russisch

спина

1. (анат.) задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного

Большая пегая лошадь, вытянув шею и напрягши спину, мерно ступала по совершенно занесённой дороге, однообразно качала под побелевшей дугой своей косматой головой и насторожила одно занесённое снегом ухо, когда мы поравнялись с ней.

Из-за его спины выглядывала худенькая женщина с длинным подбородком — его жена, и высокий гимназист с прищуренным глазом — его сын.

Его худые, старческие колени задрожали, и по спине тонкой струйкой пробежал холодок.

2. перен. часть одежды, покрывающая спину

Он подумал, наконец, не заключается ли каких грехов в его шинели. Рассмотрев её хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух, трёх местах, именно на спине и на плечах она сделалась точная серпянка: сукно до того истерлось, что сквозило, и подкл

Он был всё в той же непомерной шинели, заплатанной на спине кусками разных оттенков: рукава по-прежнему болтались по колено.

Все исступлённо молчали, а один из слушателей тихо вышел в переднюю, отыскал директорское пальто и сигаретой прожёг на спине преогромную дыру.

3. перен., разг. верхняя, обращённая вверх часть, сторона транспортного средства, предмета мебели (итп)

Самолёт перевернулся на спину.

4. Меронимы. лопатка, хребет, позвоночник, позвонок

5. Холонимы. тело, туловище

6. Холонимы. одежда

Deutsch > Russisch

Rücken

1. (прото;задняя, тыльная часть чего-либо)

2. спина

3. (воен.) тыл

4. спинка (одежды, мебели и т. п.)

5. горный хребет, гребень

6. корешок (книги)

7. тыльная сторона (руки); подъём (стопы)

8. обух (топора); тупая сторона (ножа)

Aussprache

Beispielsätze

У меня болит спина, потому что я весь день рыбачил.
Ich habe Rückenschmerzen, weil ich den ganzen Tag geangelt habe.
У меня болит спина.
Mir tut der Rücken weh.

Die vorherigen Wörter ansehen

мышь	вино	талия	группа
парта	тридцать четыре	спина	топор
сахар	пожарный	посудомоечная машина	кукуруза
грузовик	серьги	улица	тачка

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: