Coniugazione del verbo spagnolo merecer
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo spagnolo merecer, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| merecer | meritare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| yo merezco | io merito | |
| tú mereces | tu meriti | |
| él merece | lui merita | |
| ella merece | lei merita | |
| nosotros merecemos | noi meritiamo | |
| vosotros merecéis | voi meritate | |
| ellos merecen | loro meritano | |
| ellas merecen | loro meritano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| yo merecía | io meritavo | |
| tú merecías | tu meritavi | |
| él merecía | lui meritava | |
| ella merecía | lei meritava | |
| nosotros merecíamos | noi meritavamo | |
| vosotros merecíais | voi meritavate | |
| ellos merecían | loro meritavano | |
| ellas merecían | loro meritavano | |
| Passato remoto / Pretérito indefinito | Segnato | |
|---|---|---|
| yo he merecido | io ho meritato | |
| tú has merecido | tu hai meritato | |
| él ha merecido | lui ha meritato | |
| ella ha merecido | lei ha meritato | |
| nosotros hemos merecido | noi abbiamo meritato | |
| vosotros habéis merecido | voi avete meritato | |
| ellos han merecido | loro hanno meritato | |
| ellas han merecido | loro hanno meritato | |
| Trapassato prossimo / Pretérito pluscuamperfecto | Segnato | |
|---|---|---|
| yo había merecido | io avevo meritato | |
| tú habías merecido | tu avevi meritato | |
| él había merecido | lui aveva meritato | |
| ella había merecido | lei aveva meritato | |
| nosotros habíamos merecido | noi avevamo meritato | |
| vosotros habíais merecido | voi avevate meritato | |
| ellos habían merecido | loro avevano meritato | |
| ellas habían merecido | loro avevano meritato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| yo mereceré | io meriterò | |
| tú merecerás | tu meriterai | |
| él merecerá | lui meriterà | |
| ella merecerá | lei meriterà | |
| nosotros mereceremos | noi meriteremo | |
| vosotros mereceréis | voi meriterete | |
| ellos merecerán | loro meriteranno | |
| ellas merecerán | loro meriteranno | |
| Futuro anteriore / Futuro perfecto | Segnato | |
|---|---|---|
| yo habré merecido | io avrò meritato | |
| tú habrás merecido | tu avrai meritato | |
| él habrá merecido | lui avrà meritato | |
| ella habrá merecido | lei avrà meritato | |
| nosotros habremos merecido | noi avremo meritato | |
| vosotros habréis merecido | voi avrete meritato | |
| ellos habrán merecido | loro avranno meritato | |
| ellas habrán merecido | loro avranno meritato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| yo merecería | io meriterei | |
| tú merecerías | tu meriteresti | |
| él merecería | lui meriterebbe | |
| ella merecería | lei meriterebbe | |
| nosotros mereceríamos | noi meriteremmo | |
| vosotros mereceríais | voi meritereste | |
| ellos merecerían | loro meriterebbero | |
| ellas merecerían | loro meriterebbero | |
| Condizionale passato / Condicional perfecto | Segnato | |
|---|---|---|
| yo habría merecido | io avrei meritato | |
| tú habrías merecido | tu avresti meritato | |
| él habría merecido | lui avrebbe meritato | |
| ella habría merecido | lei avrebbe meritato | |
| nosotros habríamos merecido | noi avremmo meritato | |
| vosotros habríais merecido | voi avreste meritato | |
| ellos habrían merecido | loro avrebbero meritato | |
| ellas habrían merecido | loro avrebbero meritato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) yo merezca | (... che) io meriti | |
| (... que) tú merezcas | (... che) tu meriti | |
| (... que) él merezca | (... che) lui meriti | |
| (... que) ella merezca | (... che) lei meriti | |
| (... que) nosotros merezcamos | (... che) noi meritiamo | |
| (... que) vosotros merezcáis | (... che) voi meritiate | |
| (... que) ellos merezcan | (... che) loro meritino | |
| (... que) ellas merezcan | (... che) loro meritino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) yo mereciera | (... che) io meritassi | |
| (... que) tú merecieras | (... che) tu meritassi | |
| (... que) él mereciera | (... che) lui meritasse | |
| (... que) ella mereciera | (... che) lei meritasse | |
| (... que) nosotros mereciéramos | (... che) noi meritassimo | |
| (... que) vosotros merecierais | (... che) voi meritaste | |
| (... que) ellos merecieran | (... che) loro meritassero | |
| (... que) ellas merecieran | (... che) loro meritassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| merezcamos | meritiamo | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| mereciendo | meritante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| merecido | meritato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |