Spanish > English | |
fierro | |
1. n-m. (Latin America) branding iron | |
El rancho marca su ganado con fierro - The ranch marks its cattle with a brand. | |
2. n-m. (colloquial Colombia Argentina Uruguay) firearm | |
3. n-m. (Costa Rica) tool (implement) | |
4. n-m. (Mexico) penny, cent | |
5. n-m. (colloquial Uruguay) coin (money in the form of coins) | |
El banco no acepta pagos en fierro - The bank doesn't accept payment in coins. | |
La cerca alrededor de su casa es de fierro pintado - The fence around the house is painted iron. | |
6. n-m. (colloquial Mexico) money (currency) | |
Spanish > Spanish | |
fierro | |
1. nm. Variante de hierro (elemento químico, metal con este elemento). | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Uso: infrecuente o anticuado. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
2. nm. Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros). | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
3. nm. Objeto hecho principalmente de hierro o acero, como ciertas herramientas o armas. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
4. nm. Instrumento de metal diseñado para ciertas labores manuales o industriales, tales como la artesanía, la agricultura, la carpintería, la mecánica, etc. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
5. nm. Instrumento y objeto, generalmente diseñado para tal efecto, que se usa para atacar o defenderse. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Uso: coloquial o jergal. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
6. nm. Moneda o dinero en piezas pequeñas de metal. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
7. nm. Máquina, dispositivo o procedimiento especialmente potentes o eficaces. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Uso: coloquial, se aplica también al coito. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
8. nm. En plural Dinero, moneda corriente que se emplea para la compraventa o intercambio de productos. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
9. nm. En plural Prisiones de hierro, como grillos, cadenas, etc. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
10. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ferrar | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |