Lexis Rex Home

Spanish Phrase of the Day

a la buena de Dios



Definitions

Spanish > English
a la buena de Dios
     1. adv. (idiom) casually; as God wills
     2. adv. (idiom) without thought or reflection
     3. adv. (idiom) without any preparation
     4. adv. (idiom) haphazardly
     5. adv. (idiom) at the mercy of the elements; unprotected
Spanish > Spanish
a la buena de Dios
     1. De forma descuidada, abandonada, de forma que puede ocurrir lo que Dios quiera.
Analysis
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
buena
     1. n-f. (obsolete) inheritance
     2. adj. feminine singular of bueno
     bueno
          1. adj. good
                Que tengas una buena noche. - Have a good night.
                Que tengas un buen viaje. - Have a good trip.
          2. adj. fine
          3. interj. okay; fine
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
Dios
     1. Proper noun. God
     2. n-m. god
     di
          1. v. informal second-person singular positive imperative of decir
                Dile lo que te di. - Tell him what I gave you.
          2. v. informal second-person singular positive imperative of decir
                Dile lo que te di. - Tell him what I gave you.
     dar
          1. v. to give, to give out
          2. v. to hand over
          3. v. to hit
                Me han dado en la cabeza. - They hit me on my head.
          4. v. to emit
     os
          1. pron. you, to you, for you; dative and accusative of vosotros



Review previous phrases

en líneajaque matepiedra de toquede todos modos
mal de ojomás allátémpano de hielode buenas a primeras
a la buena de Diosperder los estribospor lo demása caballo
hacer la vista gordamenos maldado quedar por supuesto





Subscribe to Phrase of the Day
Email: