Quiero ver cuanto antes aquella película nueva, pero no hasta que termine de leer el libro en el que se basa. - I want to see that new movie as soon as possible, but not until I finish reading
Analysis
hasta
1. adv. even
Hasta yo me enteré del asunto. - Even I heard about the matter.
2. prep. until
3. prep. up to, to the point of, as much as
4. prep. even
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
