Spanish > English | |
tomate | |
1. n-m. tomato (plant) | |
2. n-m. tomato (fruit) | |
3. n-m. (Mexico) tomatillo | |
4. n-m. hole (in a sock or shoe) | |
5. n-m. (colloquial Chile) a hair bun, or a short ponytail | |
6. n-m. (colloquial) fight | |
toma | |
1. n-f. conquest, capture, taking, takeover | |
2. n-f. dose, serving | |
3. n-f. (medicine) intake | |
4. n-f. socket, connector, outlet (source of electricity, internet etc.) (ellipsis of toma de corriente) | |
5. n-f. shot, take, recording | |
6. n-f. (Chile) an act of political civil disobedience through occupation protest that assumes control of a place, often a building or park | |
tomar | |
1. v. to take | |
Los niños toman clases de inglés - The children take English classes | |
Me tomó mucho tiempo - It took me a long time | |
Tómalo con calma. - Take it easy. | |
Me tomaron por un loco. - They took me for a lunatic. | |
2. v. to drink, have (especially an alcoholic beverage) | |
Tomo una sidra. (I'll have a cider.) | |
3. v. to take (travel by means of) | |
tomar el tren - to take the train | |
te | |
1. pron. dative of tú: to you, for you | |
Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches | |
2. pron. accusative of tú: you | |
3. pron. : yourself | |
Spanish > Spanish | |
tomate | |
1. nm. (Solanum lycopersicum) Planta americana de la familia de las solanáceas, una hierba anual, rastrera o trepadora, de tallos pubescentes y fruto en baya de color rojo, muy jugoso y de sabor ligeramente ácido. | |
2. nm. Fruto de esta planta, consumido como verdura en numerosas preparaciones. | |
3. nm. (Physalis ixocarpa) Planta americana de la familia de las solanáceas, una hierba anual de tallos altos, cuyo fruto es una baya de color verde, envuelta en una vaina de textura similar al papel formada a partir del cáliz floral. | |
Ámbito: México | |
4. nm. Fruto de esta planta, consumido como verdura en México. | |
5. nm. Asunto turbio y enredado. | |
Ámbito: España | |
6. nm. Por analogía, moño hecho en la base del cráneo, en que el pelo queda tomado formando una pequeña esfera. | |
7. nm. Roto en una prenda de vestir, especialmente en la parte correspondiente a los dedos del pie en un calcetín o una media. | |
English > Spanish | |
tomato | |
1. n. Tomate. | |