1. nm. Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta.
Uso 1: para referirse al pelo de personas o animales no se emplea esta palabra sino castaño.
Mis zapatos son marrón claro
Es una chaqueta marrón
color marrón:
2. nm. Cualquier tarea desagradable que le toca hacer a alguien.
Este verano me toca el marrón de tener que trabajar los sábados.
3. nm. Deportista que oficialmente es aficionado, pero en realidad es un profesional.
Los atletas que hoy baten récords mundiales, son todos marrones.
4. nm. Castaña, en particular la confitada.
Uso: galicismo
5. nm. Martillo grande que usan los herreros.
6. nm. Piedra lanzada en el juego del marro.
dorar
1. v. to gild (to cover with gold)
2. v. (cooking) to brown
3. v. to go brown
dorar
1. vt. Cubrir con oro la superficie de una cosa.
2. vt. Aportar color áureo a algo.
plm
3. vt. Tostar ligeramente algún alimento.
Uso: figurado, se emplea también como pronominal: dorarse
4. vt. Atenuar, mitigar de manera agradable hechos o acontecimientos en sí deplorables.
Uso: figurado
castaño
1. adj. brown (chestnut colored)
2. n-m. chestnut (tree)
castaño
1. nm. (Castanea sativa) Árbol robusto de la familia de las fagáceas de tronco grueso, con corteza lisa al principio y agrietada al envejecer. Las hojas son lanceoladas, largas, brillantes y con el margen dentado. En la base de las inflorescencias masculinas se
2. nm. Madera de este árbol.
3. adj. Color semejante al de una castaña u otros tonos de café oscuro.
pardo
1. adj. brown
2. adj. (of weather) dull, overcast
3. adj. (of a voice) gruff, hoarse
4. n-m. (poetic, literary) leopard
pardo
1. adj. De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris
2. adj. Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra.
3. adj. De clase social baja.
Uso: lunfardismo
4. adj. Falto de luz, en especial hablando del cielo y las nubes.
5. adj. Dicho de la voz, que carece de sonoridad y brillo.
6. adj. Falto de brillo y colorido.
café
1. adj. brown
2. n-m. coffee
3. n-m. cafe, coffee shop
café
1. nm. Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado
2. nm. Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
3. nm. Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
4. nm. Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
5. nm. Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate.
