4. n-m. editor (a person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish)
director
1. adj. Dicho de una persona o cosa, que dirige
2. adj. Dicho de una cosa, que dirige
3. adj. Que marca las condiciones en que se genera algo.
4. adj. Dícese de la línea, figura o superficie que determina las condiciones de generación de otra línea figura o superficie.
5. nm. Persona que preside en varias academias.
6. nm. Sujeto encargado de la dirección de los negocios de alguna compañía.
7. nm. Sonda acanalada que se usa para dirigir el bisturí en las operaciones quirúrgicas.
8. nm. Gerente.
cabeza
1. n-f. (anatomy) head
2. n-f. mind (in certain phrases)
perder la cabeza - to lose one's mind
No puedo quitarme a esa chica de la cabeza. - I can't get that girl out of my head.
3. n-m. (colloquial Andalusia) guy, dude, man
cabeza
1. nf. Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
2. nf. Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.
3. nf. Persona que dirige un emprendimiento.
4. nf. Extremo opuesto a la punta de clavos y alfileres.
5. nf. Cualquiera de los dos extremos de los objetos oblongos.
6. nf. Parte posterior y superior de la cabeza1, por contraposición al rostro.
7. nf. Parte superior de algunas cosas u objetos.
8. nf. Parte superior de una sierra o monte.
9. nf. Parte superior de un libro en posición vertical.
10. nf. Parte superior de la estructura que sujeta una campana.
11. nf. Dispositivo de grabación o lectura en un aparato eléctrico para grabar y reproducir sonido.
12. nf. Dispositivo principal de una máquina, o dispositivo que realiza la tarea principal.
13. nf. Lo que va delante en una fila o en algo alargado.
14. nf. En cosas con un movimiento unidireccional, la parte desde la que comienzan.
15. nf. Por metonimia, individuo humano o animal considerado como fracción de un grupo.
16. nf. Sonidos que preceden al núcleo de la sílaba.
17. nf. En las piezas de construcción, como codaste, timón, varengas, ligazones, palos, etc. el extremo superior: en los tablones y tablas, cada uno o cualquiera de sus dos extremos.
18. nf. Extremo de todo cabo o punta de tierra, que también se llama corona y testa. Asimismo se dice de los de un arrecife, un banco o un muelle.
19. nf. Sobrenombre que adquiere accidentalmente el primer navío o el que va delante de los demás en una columna o línea.
20. nf. La parte de estas mismas columnas o líneas que ocupa dicho navío y algunos de los que le siguen.
21. nf. 'Cabezas' En plural, las partes principales que forman el esqueleto de un buque, como son quilla, codaste, roda, cuadernas.
22. nf. 'Cabezas' En plural, los extremos, o la popa y la proa del buque.
capítulo
1. n-m. chapter
capítulo
1. nm. División de un libro, código, tratado, o ley
2. nm. Asamblea o cabildo de canónigos o religiosos.
3. nm. Lugar donde se reune
4. nm. Asamblea o reunión secular
5. nm. Reprensión grave y pública
6. nm. Tema del que se habla
7. nm. Inflorescencia racemosa formada por flores sésiles sobre un eje corto y dilatado.
cabecear
1. v. to shake (one's head, especially in disagreement)
2. v. to nod (as one gradually falls to sleep while seated or standing)
3. v. to rock, to pitch
4. v. (soccer, transitive) to head a ball
cabecear
1. vi. Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.
2. vi. Mover la cabeza a los lados significando que no se asiente a lo que se pide o se oye.
3. vi. Dar cabezadas, inclinando la cabeza hacia el pecho cuando se duerme una persona que está sentada.
4. vi. Mover los caballos la cabeza con frecuencia de arriba abajo.
5. vi. Moverse el buque, alzando y bajando alternativamente la popa y la proa.
6. vi. Moverse demasiado hacia delante y hacia atrás la caja de un carruaje.
7. vi. Inclinarse a una parte más que a otra una cosa que balancea y que debe estar en equilibrio.
8. vi. dar a la pelota con la cabeza.
9. vt. Dar a los palos de las letras el correspondiente grueso.
10. vt. Coser en los extremos de las esferas o ropas unas listas o guarniciones que cubran la orilla y la hagan más fuerte y de mejor vista.
11. vt. Echar un poco de vino añejo en las cubas o tinajas del nuevo para darle más fuerza.
12. vt. Poner de nuevo de pie a las calcetas.
13. vt. Unir cierto número de hojas de tabaco, atándolas por la parte de la base.
14. vt. Dar los surcos de cabecera.
15. vt. Se dice entre los tipógrafos paar indicar que la composición o los grabados no asientan bien en la platina.
16. vt. Entre los carpinteros, poner cabezas en los tableros de madera.
17. vt. Poner los encuadernadores cabezadas a un libro.
18. vt. Marchar la locomotora con un movimiento análogo al de un buque, lo que es debido al mal repartimiento del peso cuando las traviesas de junta de los carriles forman distintas rasantes por estar unas bajas y otras altas o cuando corren por una línea con pen
19. vt. Se dice que cabecea la columna que no sigue en su marcha la línea recta, haciendo ondulaciones por falta de cuiaddo del guía.
20. v. Realizar un esfuerzo del intelecto.
Uso: Coloquial.
punta
1. n-f. tip, point, end
la punta del iceberg - the tip of the iceberg
2. n-f. pinch, bit (small amount)
3. v. third-person singular present indicative of puntar
punta
1. nf. Extremo afilado de un objeto.
2. nf. Porción angosta de tierra que se interna en el mar.
3. nf. Colilla residual de un cigarrillo de marihuana que contiene restos de cannabis.
Uso: jerga.
copa
1. n-f. stemmed glass, glass, goblet or its content
una copa de vino - a glass of wine / a wine glass
2. n-f. (figuratively) cocktail, drink
3. n-f. crown, treetop
4. n-f. cup, trophy (prize in sports)
5. n-f. cup, competition (sports competition)
6. n-f. cup of a brassiere
7. n-f. hollow of a hat
8. n-f. (card games) heart or a card of the hearts suit (on Spanish cards, the symbol is of a goblet)
9. n-f. brake head
10. v. third-person singular present indicative of copar
Copa
1. n. Nombre de una constelación austral cercana al ecuador celeste, situada entre el Cuervo, la Virgen (Virgo), el León (Leo), el Sextante y la Hidra (Hydra). La estrella Alfa Crateris se llama Alkes (tasa)
2. nf. Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
3. nf. Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Beber dos copas de vino.
4. nf. Ramas y follaje que salen del tronco de un árbol.
5. nf. Parte hueca del sombrero que va sobre la cabeza, y que no incluye el ala o la visera.
6. nf. Cada una de las dos partes huecas del sostén o brasier de una mujer.
7. nf. Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
8. nf. Nombre dado a numerosas competencias deportivas.
La "Copa Libertadores de América", es el campeonato de fútbol más importante de Sudamérica.
9. nf. Brasero con forma de copa.
10. nf. Uno de los palos de la baraja española que contiene representaciones de copas1.
Uso: Casi siempre se usa en plural.
11. nf. Un vaso de alguna bebida alcohólica.
12. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de copar
13. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de copar
jefe
1. n-m. chief; president; head; leader of a business, political party, or other organization
2. n-m. boss; supervisor; manager
3. n-m. (military ranks) colonel; major; rank between captain and general
4. n-m. (heraldry) chief
5. n-m. (video games) boss
6. n-m. (colloquial Mexico) dad, father
jefe
1. nm. Persona que tiene la responsabilidad de dirigir a otras personas, y tiene autoridad sobre ellas.
2. nm. Pieza heráldica de primer orden, que lo abraza en el parte superior de un escudo.
dirigir
1. v. to direct
2. v. to lead, guide, conduct
3. v. to steer
4. v. (takes a reflexive pronoun) ( + a) to address, direct to
5. v. (takes a reflexive pronoun) ( + a) to head, to make one's way, to head over
dirigir
1. vt. Manejar o gobernar algo.
2. vi. Rodar una película.
líder
1. n-m. leader (of a group of people, a sports team etc.)
líder
1. nm. Persona que, en un grupo organizado, toma las decisiones y dirige la acción
2. nm. Persona o institución que encabeza una competencia, desafío o jerarquía
liderar
1. v. to lead
liderar
1. vt. Actuar como guía, cabecilla, referente o representante de un colectivo.
