The Spanish word for to hit is
pegar

Spanish Definition

hit
1. Golpear, pegar, chocar.
2. Afectar, hacer daño, perjudicar.
3. Dar en, alcanzar.
4. n. Golpe, tiro.
5. n. Acierto.
6. n. Éxito.

Translations for hit and their definitions

golpear
1. v. to hit, to knock, to tap

golpear
1. vt. Impactar con fuerza una cosa en otra.
2. vt. Producir una persona deliberadamente ese impacto, utilizando un miembro o una herramienta a ese efecto.

golpe
1. n-m. hit, blow, strike
2. n-m. punch, jab
3. n-m. knock (door)
4. n-m. bump, bang, bash (sound of a blow or dull impact)
5. n-m. crowd, multitude (of people)
6. n-m. gush (of water), gust (of wind)
7. n-m. blast (of music)
8. n-m. heartbeat
9. n-m. beat; rhythm
10. n-m. (gardening) bunch of seedlings (in one hole)
11. n-m. (gardening) hole (for planting seedlings)
12. n-m. (billiards) shot, stroke
13. n-m. (figurative) stroke (heat, of luck, of genius, etc.)
14. n-m. surprise
15. n-m. heist, job
16. n-m. (golf, baseball) swing
17. n-m. ellipsis of golpe de estado, t=coup d'état

golpe
1. nm. Impacto o contacto con un cierto grado de fuerza.
2. nm. Choque violento de dos cuerpos.
3. nm. Movimiento brusco.
4. nm. Contariedad o infortunio repentino.
Que le echaran del trabajo fue un duro golpe para él.
5. nm. Frase ocurrente y graciosa durante una charla.
6. nm. Gran número de algo.
Golpe de agua.
7. nm. Sorpresa causada por algo inesperado.
8. nm. En algunos deportes, especialmente el golf, desplazamiento que hace el jugador de la pelota.
9. nm. Latido del corazón.
10. nm. Robo o atraco
La policía detuvo a los ladrones que dieron el golpe del banco.
11. nm. Mujer que accede con facilidad a citas amorosas.
Ámbito: Uruguay
Uso: despectivo
12. nm. Oscilación irregular, de la estructura de un avión, causadas por corrientes de aire turbulentas o condiciones de compresión.

acertar
1. v. to hit, to hit upon
La bala acertó al policía en la pierna. - The bullet got the policeman in the leg.
2. v. to be right
¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna. - How many questions did you get right? –Zilch.
El pronóstico del tiempo acertó hoy. - Today's weather forecast proved right.

acertar
1. vt. Dar en el lugar, sitio o punto propuesto o previsto.
2. vt. Encontrar, dar con algo o alguien
3. vt. Hallar lo cierto o lo adecuado en lo dudoso u oculto.
4. vt. Encontrar el medio correcto o apropiado para alcanzar un objetivo.
5. vt. Tomar una determinación correcta, hacer con acierto algo.
6. vt. Dicho de los sastres: igualar y recorrer la ropa cortada.
7. vt. Ocurrir por azar o de forma casual.
8. vt. Prender en la tierra las semillas o plantas e ir desarrollándose.
9. vt. Encontrarse presente en algo.
Uso: utcp anticuado

pegar
1. v. to stick
No pega a la pared - It doesn't stick to the wall.
2. v. to match; to fit; to go with
La mesa no pega con la silla. - The table doesn't go with the chair.
3. v. to be strong (of food and drink)
Hoy pega mucho el sol. - The sun is hot/strong/blazing down today.
4. v. (computing, transitive) to paste
copia y pega - copy and paste
5. v. to glue
Pégalo con el pegamento - Glue it with the glue
6. v. to hit; strike
pega el balón - hit the ball
7. v. to give; dish out (a strike)
¡Te voy a pegar un manotazo! - I'm gonna give you a slap!
8. v. to infect; pass on; infect (a disease)
Creo que me pegó la sífilis. - I think he gave me syphilis.
9. v. to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)
Voy a pegarme una ducha. - I'm going to take a shower.
Aquí falta pegar una buena limpieza. - This place needs (to have) a good clean-up.
Pegamos una buena comida. - We had an awesome lunch
Acaba de pegar otro grito. - She's just let out another shout
¡No te pegues otra borrachera! - Don't get smashed again!
pegar un tiro; pegarse un tiro - to shoot; to shoot oneself
10. v. (colloquial) to flirt, hit on
11. v. (intransitive) to stick, to become attached, to adhere
12. v. (intransitive) to take root

hit
1. n-m. hit (success)

dar
1. v. to give, to give out
2. v. to hand over
3. v. to hit
Me han dado en la cabeza. - They hit me on my head.
4. v. to emit
5. v. to produce
6. v. to perform
7. v. to consider
Doy eso por menos que yo. - I consider that beneath me.
Yo lo doy por muerto. - I consider him dead.
8. v. (indtr, con) to encounter; to find with effort
Dimos con María. - We encountered Maria.
Dimos con el edificio después de tres horas. - We finally found the building after three hours.
9. v. to hit upon
10. v. (indtr, a, .colloquial, intr=1) to press, activate
darle al botón - to press the button
11. v. to ruin; mess up
Me dio la noche - It ruined the night for me
12. v. to occur
13. v. to grow naturally
El maíz se da en esta tierra. - Corn grows on this land.
14. v. to hit
El coche se dio con/contra un árbol. - The car hit a tree.
15. v. to assume
darse por vencido - to assume to be defeated
darse por muerto - to assume to be dead
16. v. to pretend to be, to present oneself as though one were
Se las da de enfermero pero nunca ha estudiado. - He pretends to be a nurse, but he's never studied.
17. v. to surrender
¿Te das? — Me doy. - Do you surrender? — I surrender.
18. v. to fuck (used with third person direct objects only)
Vos solo te la das. - You just fuck her.
Me quiero dar a José. - I want to fuck José.
19. v. to find someone sexually attractive (mostly to have a sexual encounter with)
Le re doy.
20. v. to announce, predict
Dan lluvia. - They announced rain.

dar
1. vt. Traspasar algo a otra persona de forma gratuita.
2. vt. Hacer entrega de algo.
3. vt. Otorgar alguna cosa.
Le han dado el diploma de la carrera.
4. vt. Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición por.
Lleva tanto tiempo desaparecido que ya le dan por muerto.
Doy por terminado el contrato.
5. vt. Proporcionar frutos o beneficios.
Estas acciones me han dado mucha rentabilidad.
6. vt. Mostrar en público un espectáculo como por ejemplo emitir una película o programa de televisión.
¿Qué dan hoy por la tele?
7. vt. Marcar el reloj una hora, especialmente referido a las campanadas.
Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido.
8. vt. No tener importancia.
Tanto da una cosa como otra.
9. vt. Sufrir de manera repentina un dolor o enfermedad.
Darle a uno un infarto.
10. vi. Atestar golpes.
Uso: coloquial familiar utct
Si sigues con esa actitud te voy a dar.

éxito
1. n-m. success
2. n-m. hit; something popular or well received

éxito
1. nm. Logro satisfactoria de una tarea o actividad.
2. nm. Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
3. nm. Persona, evento u objeto que goza de éxito₃.
4. nm. En general, final o conclusión de una tarea o actividad.
Uso: obsoleto.

acierto
1. n-m. correct answer
2. n-m. being correct, being right; correctness
3. n-m. success, hit
4. v. first-person singular present indicative of acertar

acierto
1. nm. Acción de acertar y su resultado.
2. nm. Ejecución correcta y hábil de una acción.
Ejecutó su doble salto con gran acierto
3. nm. Resultado afortunado de una acción.
En la lotería solo tuvo tres aciertos
4. nm. Acción conforme y adecuada a las circunstancias.
Fue un acierto retirarnos en ese momento
5. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de acertar

resultado
1. n-m. result, outcome, finding, upshot
2. n-m. product, consequence, output
3. n-m. (sports) score
4. Participle. past participle of resultar

resultado
1. v. Participio de resultar.
2. nm. Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.
3. nm. Efecto de un cálculo en un problema matemático.

jit
1. n-m. (baseball) hit

jit

chocar
1. v. to crash
2. v. to bump into, to collide with (+ con)
3. v. to shock, scandalize
4. v. to crash into, to hit, to slam into, to collide with (+ contra)
5. v. to annoy, to bother, to upset

chocar
1. vi. Encontrarse con violencia dos o más cosas
2. vi. Combatir, luchar
3. vi. Enfrentarse o indisponerse con alguien
4. vi. Causar algo malestar, extrañeza o enfado
5. vt. Hacer que algo choque o colisione
6. vt. Darse las manos en señal de saludo, felicitación, acuerdo, etc.
Uso: Úsase también como verbo intransitivo
7. vt. Juntar las copas los que brindan
8. vt. Tener dos eventos donde se va a participar un mismo horario.

imparable
1. adj. unstoppable

imparable
1. adj. Que es imposible o muy difícil de detener, parar o hacer que cese en su avance, movimiento o acción.

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

Mexican Dialect

pegar

Dictionary

More Spanish words for Actions
All vocabulary sets

Random Quiz:
¿Cuál es la palabra para orange?

Start learning Spanish vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for Actions with

pegar
1. vt. Hacer que una cosa quede adherida a otra
tengo que pegar la foto en mi album.
2. vt. Juntar dos cosas de modo que no quede virtualmente espacio entre ellas
peguen ese mueble a la pared.
3. vt. Infligir castigo físico mediante golpes
al pelear la gente se pega entre sí.
4. vt. Propinar un golpe específico
tienes que pegarle una patada a la pelota.

hit
1. nm. Obra musical muy popular y exitosa.
El hit del verano
Su primer hit fue en 1987 con la canción "Te Perdí"
Él pegó(hits)a su amigo.

The Spanish word for to hit is pegar

Spanish Definition

Translations for hit and their definitions

Pronunciation

Mexican Dialect

Dictionary

Our Books

The Spanish word for to hit is
pegar