Coniugazione del verbo tedesco vergehen
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo tedesco vergehen, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| vergehen | trascorrere | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| ich vergehe | io trascorro | |
| du vergehst | tu trascorri | |
| er vergeht | lui trascorre | |
| sie vergeht | lei trascorre | |
| wir vergehen | noi trascorriamo | |
| sie vergehen | loro trascorrono | |
| Passato remoto / Präteritum | Segnato | |
|---|---|---|
| ich verging | io trascorsi | |
| du vergingst | tu trascorresti | |
| er verging | lui trascorse | |
| sie verging | lei trascorse | |
| wir vergingen | noi trascorremmo | |
| ihr vergingt | voi trascorreste | |
| sie vergingen | loro trascorsero | |
| Passato prossimo / Perfekt | Segnato | |
|---|---|---|
| ich bin vergangen | io ho trascorso | |
| du bist vergangen | tu hai trascorso | |
| er ist vergangen | lui ha trascorso | |
| es ist vergangen | lei ha trascorso | |
| wir sind vergangen | noi abbiamo trascorso | |
| ihr seid vergangen | voi avete trascorso | |
| sie sind vergangen | loro hanno trascorso | |
| Trapassato prossimo / Plusquamperfekt | Segnato | |
|---|---|---|
| ich war vergangen | io avevo trascorso | |
| du warst vergangen | tu avevi trascorso | |
| er war vergangen | lui aveva trascorso | |
| es war vergangen | lei aveva trascorso | |
| wir waren vergangen | noi avevamo trascorso | |
| ihr wart vergangen | voi avevate trascorso | |
| sie waren vergangen | loro avevano trascorso | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| ich werde vergehen | io trascorrerò | |
| du wirst vergehen | tu trascorrerai | |
| er wird vergehen | lui trascorrerà | |
| sie wird vergehen | lei trascorrerà | |
| wir werden vergehen | noi trascorreremo | |
| ihr werdet vergehen | voi trascorrerete | |
| sie werden vergehen | loro trascorreranno | |
| Futuro anteriore / Futur II | Segnato | |
|---|---|---|
| ich werde vergangen sein | io avrò trascorso | |
| du wirst vergangen sein | tu avrai trascorso | |
| er wird vergangen sein | lui avrà trascorso | |
| es wird vergangen sein | lei avrà trascorso | |
| wir werden vergangen sein | noi avremo trascorso | |
| ihr werdet vergangen sein | voi avrete trascorso | |
| sie werden vergangen sein | loro avranno trascorso | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| ich würde vergehen | io trascorrerei | |
| du würdest vergehen | tu trascorreresti | |
| er würde vergehen | lui trascorrerebbe | |
| sie würde vergehen | lei trascorrerebbe | |
| wir würden vergehen | noi trascorreremmo | |
| ihr würdet vergehen | voi trascorrereste | |
| sie würden vergehen | loro trascorrerebbero | |
| Condizionale passato / Plusquamperfekt Konjunktiv II | Segnato | |
|---|---|---|
| ich wäre vergangen | io avrei trascorso | |
| du wärst vergangen | tu avresti trascorso | |
| er wäre vergangen | lui avrebbe trascorso | |
| es wäre vergangen | lei avrebbe trascorso | |
| wir wären vergangen | noi avremmo trascorso | |
| ihr wärt vergangen | voi avreste trascorso | |
| sie wären vergangen | loro avrebbero trascorso | |
| Konjunktiv II | Segnato | |
|---|---|---|
| ich verginge | io trascorrerei | |
| er verginge | lui trascorrerebbe | |
| sie verginge | lei trascorrerebbe | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| vergeh | trascorri | |
| vergehen wir | trascorriamo | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| vergehend | trascorrente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| vergangen | trascorso | |
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |