Coniugazione del verbo tedesco zurückhalten
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo tedesco zurückhalten, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| zurückhalten | trattenere | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| ich halte zurück | io trattengo | |
| du hältst zurück | tu trattieni | |
| er hält zurück | lui trattiene | |
| sie hält zurück | lei trattiene | |
| wir halten zurück | noi tratteniamo | |
| ihr haltet zurück | voi trattenete | |
| sie halten zurück | loro trattengono | |
| Passato remoto / Präteritum | Segnato | |
|---|---|---|
| ich hielt zurück | io trattenni | |
| du hieltest zurück | tu trattenesti | |
| er hielt zurück | lui trattenne | |
| sie hielt zurück | lei trattenne | |
| wir hielten zurück | noi trattenemmo | |
| ihr hieltet zurück | voi tratteneste | |
| sie hielten zurück | loro trattennero | |
| Passato prossimo / Perfekt | Segnato | |
|---|---|---|
| ich habe zurückgehalten | io ho trattenuto | |
| du hast zurückgehalten | tu hai trattenuto | |
| er hat zurückgehalten | lui ha trattenuto | |
| es hat zurückgehalten | lei ha trattenuto | |
| wir haben zurückgehalten | noi abbiamo trattenuto | |
| ihr habt zurückgehalten | voi avete trattenuto | |
| sie haben zurückgehalten | loro hanno trattenuto | |
| Trapassato prossimo / Plusquamperfekt | Segnato | |
|---|---|---|
| ich hatte zurückgehalten | io avevo trattenuto | |
| du hattest zurückgehalten | tu avevi trattenuto | |
| er hatte zurückgehalten | lui aveva trattenuto | |
| es hatte zurückgehalten | lei aveva trattenuto | |
| wir hatten zurückgehalten | noi avevamo trattenuto | |
| ihr hattet zurückgehalten | voi avevate trattenuto | |
| sie hatten zurückgehalten | loro avevano trattenuto | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| ich werde zurückhalten | io tratterrò | |
| du wirst zurückhalten | tu tratterrai | |
| er wird zurückhalten | lui tratterrà | |
| sie wird zurückhalten | lei tratterrà | |
| wir werden zurückhalten | noi tratterremo | |
| ihr werdet zurückhalten | voi tratterrete | |
| sie werden zurückhalten | loro tratterranno | |
| Futuro anteriore / Futur II | Segnato | |
|---|---|---|
| ich werde zurückgehalten haben | io avrò trattenuto | |
| du wirst zurückgehalten haben | tu avrai trattenuto | |
| er wird zurückgehalten haben | lui avrà trattenuto | |
| es wird zurückgehalten haben | lei avrà trattenuto | |
| wir werden zurückgehalten haben | noi avremo trattenuto | |
| ihr werdet zurückgehalten haben | voi avrete trattenuto | |
| sie werden zurückgehalten haben | loro avranno trattenuto | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| ich würde zurückhalten | io tratterrei | |
| du würdest zurückhalten | tu tratterresti | |
| er würde zurückhalten | lui tratterrebbe | |
| sie würde zurückhalten | lei tratterrebbe | |
| wir würden zurückhalten | noi tratterremmo | |
| ihr würdet zurückhalten | voi tratterreste | |
| sie würden zurückhalten | loro tratterrebbero | |
| Condizionale passato / Plusquamperfekt Konjunktiv II | Segnato | |
|---|---|---|
| ich hätte zurückgehalten | io avrei trattenuto | |
| du hättest zurückgehalten | tu avresti trattenuto | |
| er hätte zurückgehalten | lui avrebbe trattenuto | |
| es hätte zurückgehalten | lei avrebbe trattenuto | |
| wir hätten zurückgehalten | noi avremmo trattenuto | |
| ihr hättet zurückgehalten | voi avreste trattenuto | |
| sie hätten zurückgehalten | loro avrebbero trattenuto | |
| Konjunktiv II | Segnato | |
|---|---|---|
| ich hielte zurück | io tratterrei | |
| du hieltest zurück | tu tratterresti | |
| er hielte zurück | lui tratterrebbe | |
| sie hielte zurück | lei tratterrebbe | |
| wir hielten zurück | noi tratterremmo | |
| ihr hieltet zurück | voi tratterreste | |
| sie hielten zurück | loro tratterrebbero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| halte zurück | trattieni | |
| halten wir zurück | tratteniamo | |
| haltet zurück | trattenete | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| zurückhaltend | trattenente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| zurückgehalten | trattenuto | |
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |